Pobierz aplikację
educalingo
намова

Znaczenie słowa "намова" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НАМОВА

[namova]


CO OZNACZA SŁOWO НАМОВА

Definicja słowa намова w słowniku

zamiar, i, v.1. Podżeganie, zachęta do jakichkolwiek działań, działań itp. Wszyscy przesłuchiwali [lewę], z którego wskazówek chciał przesuwać swoje karty? (Mar., tom 1954, 254); Pewnego wieczoru, kiedy stary żółty vpoyily okovytoyu, za namową sąsiadów i synów, George sprzedał swoje cztery kostnic i hut (Irchan, II, 1958, 185); [Nikita:] Nie będzie trudno jej modlić się za tysiąc mężczyzn z tych celebrytów. Co zabito jej zabójstwo (Koch., III, 1956, 17) .2. str. mn To samo jest oszczerstwo. Zemviddilivska młodzi ludzie nie boją oczyszczająca lub dowolny tak nie słyszał o „obcych uszu” lub tych, którzy nie zwracając uwagi zachęcić niyakisinkoyi (Zban., Sespel, 1961, 417) .3. str. mn Taki sam jak perswazja. - Daj spokój! Nie wspominaj o mnie [Fruze]! - powiedział, ulegając jej [Hanke] namową, udał się do celi .. .4 (FR, I, 1955, 91.). Rum Umowa, warunek o niczym. Mieliśmy zamiar z nim spalić to, o czym on mówił (Gl. Bez słów, bez namowy, oczy i usta .. strilys rozciągnięty ustnej (Kotsyuba. II, 1955, 215).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАМОВА

божа мова · вимова · відмова · замова · змова · мова · недомова · обмова · передмова · передумова · перемова · прамова · примова · промова · підмова · післямова · розмова · соцумова · умова

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАМОВА

намняшкурити · намовина · намовити · намовитися · намовка · намовлений · намовлення · намовляння · намовляти · намовлятися · намовник · намовонька · намовчатися · намогильний · намогоричитися · намогтися · намозолений · намозолити · намозолювати · намокання

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАМОВА

байлова · батова · бичова · братова · брова · будова · булиголова · бурли-голова · бурмистрова · білоголова · вдова · верниголова · вова · відбудова · віднова · гетьманова · голова · добудова · діброва · дідова

Synonimy i antonimy słowa намова w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «намова» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НАМОВА

Poznaj tłumaczenie słowa намова na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa намова na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «намова».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

规定
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

estipulación
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

stipulation
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

शर्त
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

شرط
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

на язык
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

estipulação
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

প্ররোচনা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

stipulation
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

pujukan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Maßgabe
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

規定
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

약정
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

persuasion
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

sự quy định
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

எண்ணம்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

उद्देश
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

ikna
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

stipulazione
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

zastrzeżenie
50 mln osób
uk

ukraiński

намова
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

stipulație
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

όρος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

bepaling
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

bestämmelse
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

fastsettelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa намова

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАМОВА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa намова
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «намова».

Przykłady użycia słowa намова w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАМОВА»

Poznaj użycie słowa намова w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem намова oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Сборник материалов, относящихся к истории панов-рады ...
Намова пансвъ-рады (обмова, обмышленіе, розмыиіленіе, зрозумѣиье, порозумѣнье, взять раду, досмотрѣть, помыслить), намова великаго князя съ паиами-радою, намова пановъ-рады съ землею, обмова великаго князя съ ...
Малиновский И. А., 2013
2
Ж-Н - Сторінка 504
е, внушеніе, шодговорь, подстрекательство. То намова доконче була, бо він сам не поден те зробити. Камен. у. 3 намóви. Шо наупценію. 2) Уговорь, соглашеніе. У нас з ним була намова сталить тощо за те, що обіжав.
Борис Хринченко, 1958
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 504
Нам”яти. Намняшкурити гл.—Нам”япкурити. Намòва, ви, ж. 1) Наущеніе, внушеніе, подговоръ, подстрекательство. То намова доконче була, бо він сам не годен те зробити. Камен. у. З намóви. По наущенію. 2) Уговоръ, соглашеніе.
Borys Hrinchenko, 1907
4
Антибудда - Сторінка 5
5. Трансформация. Собравшиеся после операции агенты предстали под грозные очи советника Намова. — Для чего мы платим вам зарплату? — бесновался тот. — Провалить такое дело. Да нас всех завтра же выкинут с работы.
Юрий Мурадов, 2015
5
Sprava Skhidnikh torhiv u Lʹvovi - Сторінка 56
до підпалу) і з §§ 9, 190 і 192 (намова до грабунку), Володимир Гуртак з §§ 5 і 6 динамітового закону і Михайло Терешук з § 5 динамітового закону та з §§8, 166 та 167 ц. карного закону; Іван Вацик з §§ 5, 6 динамітового ...
Zynoviĭ Knysh, 1965
6
На алтарь призвания: очерки о педагогических династиях ...
очерки о педагогических династиях Харьковщины Екатерина Викторовна Астахова . () (1931—1997), -. -. -, 1954 . , 1965 ., — . C 1968 1971 . — . . Т. Ф. Вижнович (Намова) (1955) . -— , . , -, . 1977 ., --. . 1983 . No 16 — , . 1985 .
Екатерина Викторовна Астахова, 2010
7
Диво: - Сторінка 474
Твоя намова була, — спокійно нагадав Ярослав. Але Коснятин не слухав. Тіпалися йому губи, якби міг, потяв би князя мечем, певно, все в ньому двиготіло, все пливло перед очима, металися сюди й туди вогні свічок, не було в них ...
Павло Загребельний, 2015
8
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
... зрештою, з того не вийде, нічого для себе не здобуде; чимало ж бо отаких самоозваш/Іх царів та царків уже скінчили своє життя на пласі. И що його підбурило на те: чиясь намова, чиясь гаряча віра, власні хворобливі марення?
Юрій Мушкетик, 2013
9
Исторія государства россійскаго - Том 8 - Сторінка 54
(351) „Illигъ-Алей съ шѣмъ послалъ (въ Москву) „Дворецкаго своего Пабаса Князя Намова, а Боя„ре Ивана Шишкина.“ — Въ Казан. Лѣт.: Двѣ бо „Черемисы въ Казаи. обласши, а языки ихъ при; „чешвершый же варварскій. Едина ...
Николай Михайлович Карамзин, ‎граф Дмитрій Николаевич Блудов, 1819
10
Кровна мcта:
—Нє, старче,якби нетвоя зміїна намова, то люд тойзараз бине лежав у сирій землі, а мене б не було тута, ні варягів моїх.Пощо вилізли зісвоєї пущі,зачимпішли поміж люди? —Нашибогінам велєлі... —Ваші боги — дерев'яні ідоли.
Ярослав Яріш, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАМОВА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo намова w wiadomościach.
1
ІВАН ПІСНИЙ, АБО ГОЛОВОСІКА
Звісно, це була намова Іродіади. Ірод спочатку вагався, але й боявся осоромитися перед гостями, адже пообіцяв… Тож дав Саломії те, чого забажала. «Кримська Свiтлиця, Wrz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Намова [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/namova>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL