Pobierz aplikację
educalingo
намовляти

Znaczenie słowa "намовляти" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НАМОВЛЯТИ

[namovlyaty]


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАМОВЛЯТИ

благословляти · вбавляти · вибавляти · виготовляти · виживляти · викривляти · вимовляти · виплавляти · виправляти · виславляти · виставляти · витравляти · виявляти · відбавляти · відживляти · відмовляти · відновляти · відправляти · відставляти · відстановляти

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАМОВЛЯТИ

намова · намовина · намовити · намовитися · намовка · намовлений · намовлення · намовляння · намовлятися · намовник · намовонька · намовчатися · намогильний · намогоричитися · намогтися · намозолений · намозолити · намозолювати · намокання · намокати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАМОВЛЯТИ

вправляти · вставляти · добавляти · домовляти · доправляти · доставляти · забавляти · забарвляти · заговляти · заготовляти · загівляти · заживляти · закривляти · замовляти · заправляти · запримовляти · заставляти · застановляти · заявляти · збавляти

Synonimy i antonimy słowa намовляти w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «намовляти» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НАМОВЛЯТИ

Poznaj tłumaczenie słowa намовляти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa намовляти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «намовляти».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

说服
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

persuadir
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

persuade
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

मनाना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

حث
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

уговаривать
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

persuadir
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

জপান
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

persuader
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

memujuk
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

überreden
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

説得します
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

설득
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

ngarih-arih
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

khuyên
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

இணங்க வைப்பதற்கு
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

मन वळवण्यासाठी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

ikna etmek
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

persuadere
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

namawiać
50 mln osób
uk

ukraiński

намовляти
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

convinge
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

πείσει
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

oorreed
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

tala
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

tale
5 mln osób

Trendy użycia słowa намовляти

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАМОВЛЯТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa намовляти
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «намовляти».

Przykłady użycia słowa намовляти w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАМОВЛЯТИ»

Poznaj użycie słowa намовляти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem намовляти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 549
намовити(-влю,. -виш)Р. и;. намовляти(-яю,. -яеш) / VI 1о регзиайе, то!исе, сопушсе, т- 8(1еа(е; 1о вау еуИ о{, са!итша1е; датися на що , No а11о\у опеаеН 1о Ье ретина. ЬЛ : -СЯ м (М1Ж собою): (о соте 10 ап авгеетеШ ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Sprava Skhidnikh torhiv u Lʹvovi - Сторінка 137
буть, закинули йому аж стільки злочинів. Конкретно йому закидають, що: 1. Він намовляв Царя до підпалу лі- са в Чижикові, 2. намовляв Ярослава Кульчицького до підпалу ліса в Винниках, 3. намовляв Наорлевича до ...
Zynoviĭ Knysh, 1965
3
Гуцульська мифологiя: етнолiнгвiстичний словник - Сторінка 196
ЧцаоуС гебр.уе/ид&й) [див.: МНМ I, 580-581; Белова 2000]. Сшввщносним (шодд вважаеться, що похщними) 1з е болг. юдя 'манити, пщманювати, спокушувати', слц. ]Ш1с 'намовляти', бр. юдзиць 'хитрувати, обманювати' [ЭССЯ VIII, ...
Наталя Хобзей, 2002
4
Ж-Н - Сторінка 504
Борис Хринченко, 1958
5
Istorii a Ukrai ny: z mali u nkamy - Сторінка 342
Тимчасом Поляки, бачучи своє лихо, почали запобігати ласки на два боки: вони слали послів до царя Олексія, намовляючи його до війни зі Шведами і пробували приєднати собі Хмельницького, намовляючи його, щоб приставав ...
Mykola Arkas, 191
6
Кровна мcта:
Братів своїх намовляти, але ті не пішли за ним, атільки проти нього. Тоді Ярослейф побігти з Холмгарда за море, до Швеції,і просити нашогоправителя, аби дав йому поміч на отцяібратів. Просив руки дочкийого, Інгігерди. Діваця ...
Ярослав Яріш, 2014
7
Борислав смiється
І всюди, де тільки зійшлися предприємці: чи то на вулиці случайно, чи то де в світлиці на яку нараду, всюди Іцик Баух не переставав остерігати товаришів о небезпеченстві, не переставав намовляти Їх до того, щоб удалися до ...
Іван Франко, 2013
8
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
1:10 Мій сину, як грішники будуть тебе намовляти, то з ними не згоджуйся ти! 1:11 Якщо скажуть вони: Ходи з нами, чатуймо на кров, безпричинно засядьмо на неповинного, 1:12 живих поковтаймо ми їх, як шеол, та здорових, як тих ...
деякі автори, 2015
9
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
... в критичний момент М. Грушевського і В. Винниченка за кордон, звідки вони обидва стали намовляти українських емігрантів повертатись на Україну під «радянську владу», говорячи, що війна була великою українською помилкою.
Богдан Савка, 2009
10
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 186
Самотність кинула Чайковського в обійми молодої грекині Терези Теоскольо, яка почала активно намовляти його повернутися в Росію. А тут ще й російський амбасадор у Туреччині Ніколай Ігнатьєв, що часто гостював у Теоскольо, ...
Іван Корсак, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАМОВЛЯТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo намовляти w wiadomościach.
1
Тисячу років тому вбили перших українських святих
Ні намовляти нікого не буду до битви з конунґом Бурислейфом, ні засуджувати будь-кого, якщо він буде вбитий, — відповів князь. Коли військо Бориса ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
2
"Чоловік так збив мені груди, що я вже 15 років стою на обліку в …
Старша донька почала намовляти молодшу проти нас. Обоє прийшли і сказали, що відказуються від нас і на старості не доглядатимуть. Але чому? «Gazeta.ua, Wrz 15»
3
Як знайомилися львів'яни 100 років тому: підбірка шлюбних …
Дитину до супружа неповинен намовляти — силувати з огляду на їх пізніше спільне життя. Дорадити повинен. Чи одружив пан свого молодшого сина ... «Tvoemisto.tv, Cze 15»
4
Молода вчителька вибила п'ятикласнику око
Не слід намовляти й на дитину. Це учні п'ятого класу, зрозуміло, вони рухливі, непосидючі. Не буває поганих учнів, бувають учителі, які не знаходять ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, Paz 14»
5
Чого ми можемо навчитися у життя?
Вміти намовляти, замовляти, перемовляти, підмовляти, заговорювати? Ні, навіть не це. 27 простих речей, які потрібно почати робити, щоб знайти щастя. «НародUA, Maj 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Намовляти [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/namovlyaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL