Znaczenie słowa "намикати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАМИКАТИ

намикати  [namykaty]

CO OZNACZA SŁOWO НАМИКАТИ

Definicja słowa намикати w słowniku

zapraszam, zapraszam, przywołuję i dzwoni do ciebie, ty wybierasz, doktor, perh. I. Zdrap wełnę do przędzenia. wybierz Wyciąganie jakichś rzeczy. "Poszedłbyś na kukurydzę, Sando, i nazwałbyś chwastem pałkarzowi" - powiedziała [matka] (Cobb, III, 1956, 472); Dziewczęta z brygady ogrodniczej przydomki i dzianiny w wiązki młodej cebuli (Bablyak, Vishny Sad, 1960, 44).

намикати, нами́каю, нами́каєш і нами́чу, нами́чеш, док., перех. І. Начесати вовни для прядіння.

TŁUMACZENIE SŁOWA НАМИКАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa намикати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa намикати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «намикати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: namykaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: namykaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: namykaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: namykaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: namykaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: намикаты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: namykaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: namykaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: namykaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: namykaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: namykaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: namykaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: namykaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: namykaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: namykaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அழைக்க
• Tłumacz ukraiński - marathi: namykaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: namykaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: namykaty
• Tłumacz ukraiński - polski: namykaty
• ukraiński: намикати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: namykaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: namykaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: namykaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: namykaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: namykaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАМИКАТИ»

Poznaj użycie słowa намикати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem намикати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 161

НАМЕТ (НАМ ІТ) -тимчасове приміщення із тканини , шкіри , що напинається на каркас; шатро, ставка. НАМЕТУВАТИ - прошиваючи великими стібками, назначати лінію шва. НАМЙКАТИ - начесати вовни для прядіння. НАМИКАТИ ...

I︠E︡vhen Shevchenko, 1999

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 502

Намикати, каю, вш, лл.-мичбк. Приготовить для пряденія мичнй (см.). П. Намикáти, кáю, вш, гл. 1) Наматывать, навивать. Челядина, шо стоять на пршку стола, намикае (намотуе) той полач (довгe перевесло з сіпа) на верши острети ...

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 502

Борис Хринченко, 1958

Tkat͡s︡tvo v obri͡a︡dakh ta viruvanni͡a︡kh ukraïnt͡s︡iv: ...

120]79. На Херсонщині в цей день святкували так званий "Бабський празник". Жінки намагалися не працювати; дозволялося лише намикати три мички з "клоччя", щоб ними підкурити корову й 78 Там само, ф. 14-5, од. зб. 505, арк.

Olena Bori͡a︡k, 1997

Svi︠a︡tvechir: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡ u dvokh knyhakh

Під час молебні освячували й свічку, якою лікували горло. На Херсонщині в цей день відзначали так званий «Бабський празник». Жінки не працювали; винятком було — намикати три мички клоччя — «щоб ними підкурювати корову ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1994

I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka

1 найтися 11 намикати 2 найчудатий 1 намисто 3 найясніший 4 нами наказати 2 наміт 1 наказочок 1 намкнутися 1 наказувати 3 на млі ока 4 накамуз 1 намова 1 накинути 2 намовлятися 1 накладати 6 намолитися 1 накликати 1 ...

I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, ‎N. D. Babych, 2004

Zibranni͡a tvoriv - Том 25 - Сторінка 107

... читають книжку ззаду наперед, а притім здолу догори; візьмуться намикати з голови сто волосків і микають; хто махає ногами, хто в носі довбає, моргають, передають один одному усілякі знаки, руками виробляють розмаїті штуки ...

Ivan Franko, 1976

На стрічу сонцю золотому - Сторінка 15

Б0 ни мож було моркви, хиба крадьки микати, бо треба її продати тай узяти тропі. Штефан видячи, що дїти радіїють, і собі всьміхав ся. Пішли вcї в город намикати моркви, Марія помила її в річцї; cїли на приспі, їли тай говорили собі: ...

Марія Колцуняк, 1918

Особливості розселення племен на Прикарпатті - Сторінка 133

.На Херсонщині в цей день відзначали так званий "Бабський празник" (нащадки стринів-бабинів. - авт.). Жінки не працювали, винятком було - намикати. . .клоччя, - щоб ними підкурювати корову й теля" ("Дідух". - К., 1995. - С. 45).

Богдан Копцюх, 2007

Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 342

Жінки намагалися не працювати; винятком було — намикати три мички з клоччя, щоб ними "підкурити корову й теля". Під обід молоДИці йшли до шинку й "замочували корови, щоб були лагідними". Потім, повернувшись додому ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003