Znaczenie słowa "намилювати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАМИЛЮВАТИ

намилювати  [namylyuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO НАМИЛЮВАТИ

Definicja słowa намилювати w słowniku

spienić, Yuyu, yuyesh, nedok., mydło, mile mylysh, Doc., Conv. Prać mydłem zwilżonym wodą lub przykryć pianką mydlaną. Les długości wynosił zlewu namylyuvala rąk, przemyto wodą, a następnie namylyuvala (Hyzhpyak niespokojnie, 1961, 250); Berehovenko soaped swojego pacjenta tak, że w rzeczywistości tylko spełnione poblyskuvaly pryschureni czerwone oczy i czubek nosa odkosz nosem (Zban, las Beauty, 1955, 33.). .◊ szyi mydło (głowa, szyja): a) w celu ukarania kogoś jakaś wina. - Zły! - Brakvatista westchnienie .. - Jeśli wiesz, generał wpłacisz szyjkę (J. Bedzyk, ogień .. 1960, 118); b) pobić kogoś za coś. [Konon:] Przyjdę jako umierający. I nikt tu nie rzuca mojej szyi? (Crop, II, 1958, 414); - Cóż, cóż, nie zajmujcie, a my pozwolimy sobie na pętle! (Shiyan, Balanda, 1957, 22).

намилювати, юю, юєш, недок., НАМИ́ЛИ́ТИ, ми́лю́, ми́ли́ш, док., перех. Натирати милом, змоченим у воді, або покривати мильною піною. Леся довго стояла біля умивальника, намилювала руки, споліскувала водою і знову намилювала (Хижпяк, Невгамовна, 1961, 250); Береговенко намилив свого пацієнта так, що в того лише поблискували задоволено прищурені очі та кінчик червоного кирпатого носа (Збан., Ліс. красуня, 1955, 33).

TŁUMACZENIE SŁOWA НАМИЛЮВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa намилювати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa намилювати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «намилювати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 泡沫
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: espuma
• Tłumacz ukraiński - angielski: lather
• Tłumacz ukraiński - hindi: साबुन का झाग
• Tłumacz ukraiński - arabski: رغوة الصابون
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: намыливать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: espuma
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সাবানের ফেনা
• Tłumacz ukraiński - francuski: mousser
• Tłumacz ukraiński - malajski: berbuih
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Seifenschaum
• Tłumacz ukraiński - japoński: 泡立ち
• Tłumacz ukraiński - koreański: 비누 거품
• Tłumacz ukraiński - jawajski: lather
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: xát xà bông
• Tłumacz ukraiński - tamilski: நுரை
• Tłumacz ukraiński - marathi: साबणाचा फेस
• Tłumacz ukraiński - turecki: ter
• Tłumacz ukraiński - włoski: schiuma
• Tłumacz ukraiński - polski: spienić
• ukraiński: намилювати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: spumă
• Tłumacz ukraiński - grecki: σαπουνάδα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: skuim
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: lödder
• Tłumacz ukraiński - norweski: skum

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАМИЛЮВАТИ»

Poznaj użycie słowa намилювати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem намилювати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

намилювати//намилити Soар намистина bead ізоляційна - insulating bead керамічна — сеramic bead термісторнa — thermistor bead намисто beads — Бейлі Вaily(s) beads намити див. намивати намитий (про ґрунт) alluvial намиття ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 509

Iнсапонаре — намилювати, шсапонаре — намилювати... А як по-!тал!й- ськи «зашморг»? — ! Фрунзе притьмом заманулось мерший зазирнути в словник, ! в!н од нетерплячки аж за- брязкав ланцюгами. Подякувавши Ернов!, в!н ...

Oleksandr Ilʹchenko, 1979

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 503

Намилювати, люю, еп, сов. в. намилити, лю, лиш, гл. Намыливать, намылить. Намилюватися, лююся, епся, сов. в. намилитися, люся, лишся, гл. Намыливаться, намылиться. Простi люде у нас гречаною половою намилюютыся.

Borys Hrinchenko, 1907

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... милити холку; накручувати вуха (дитині); накручувати в'язи; накручувати хвоста; наламати хвоста; намилювати голову; намилювати шию; нам'яти холку; насипати жару за халяви; насипати приску в пазуху; насипати солі на хвіст; ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Kaprychcho: Povisti. Akvareli - Сторінка 610

Але на цей раз бракувало сил. Інсапонаре — намилювати, інсапонаре — намилювати... А як по-італій- ськи «зашморг»? — і Фрунзе притьмом заманулось мерщій зазирнути в словник, і він од нетерплячки аж забрязкав ланцюгами.

Oleksandr Ilʹchenko, 1969

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... вимочування//вимочення 2. промокання//промочення; просякання//просякнення 3. томління//потомління (металу) ['sookIm l'sookIn] soар мило | миловий | милити/намилювати// намилити [soор lsoор] liquid - плинове (рідинне) мило ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Софія (Не залишай...): книга 1

Він узявся намилювати її тіло отією рідиною з буржуйської пляшечки. Потім увімкнув душ іпомаленьку, поступово почав змивати піну. Біла шубка танула, ведмедик ставав рожевим. Софія не дивилася униз – вона знала всі недоліки ...

Леся Романчук, 2015

Залишенець. Чорний ворон:

І мила давай, щоб було чим мотузки намилювати, коли вішатимемо московських прихвоснів. Ворон набрав у сідельну сакву махорки, сірників, мила, потім дістав із кишені пачку совєтських рублів. — У вас цесміттяще ходить?

Василь Шкляр, 2014

Базилевс: нововіднайдені розділи ЛЬвівської Книги ... - Сторінка 39

Намилює собі голову, втирає піну у вушні раковини, намилює шию, залазить під пахви, розтирає себе намиленою губкою, тре живіт, досягає спини, намилює яйця, тре дупу, намилює зону анального отвору, ставить ногу на край ...

Віктор Неборак, 2006

Tvory - Том 2 - Сторінка 336

Жан починає намилювати обличчя клієнта в перукарні. 147. Заходить міліціонер. Подає Жанові повістку. Виходить. 148. Жан читає: «ГРОМАДЯНИНОВІ ЖАНУ... СЛІД-' ЧИЙ НАРСУДУ Н. РАЙОНУ ПРОПОНУЄ ВАМ З'ЯВИТИСЯ О ...

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1964

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАМИЛЮВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo намилювати w wiadomościach.

Поради рівнянам: як економити воду

Посуд краще мити не в проточній воді, а намилювати і змивати. У Європі це звичайна практика. «Ви витратите наполовину, а то і на 70% менше води», ... «ОГО, Gru 14»