Znaczenie słowa "намилуватися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАМИЛУВАТИСЯ

намилуватися  [namyluvatysya]

CO OZNACZA SŁOWO НАМИЛУВАТИСЯ

Definicja słowa намилуватися w słowniku

podziwiam, obawiam się, odchodzisz, doc.1. kto i bez aplikacji, Chciałbym podziwiać, pochylić się. Podziwszy siebie jako granicę między młodymi ludźmi a dziewczyną, która chce się dogadać, Siemion Iwanowicz postawił obok siebie znak kontrolny (Kv.-Osn., II, 1956, 336); Ulas poczęta od Lukina, uradowała się i zostawiła ją jako ciernisty kwiat (N.-Lev., III, 1956, 348) .2. często z zaprzeczeniem, nie, kimś, niż, przynajmniej kimś - co, z kimś - i bez aplikacji. Chciałbym podziwiać, kochać kogoś, cokolwiek. Odważając się spać, Bulba ruszył dalej wąską ulicą (Dovzh., I, 1958, 228); Chmielnicki ... spojrzał na Cryvonosa entuzjastycznie. - Nie przeoczam pana, panie pułkowniku! (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 352); Ile słońca, pracy, zabawy! Nie widzisz, nie słuchaj, nie przeocz! (Gord., Girl .. 1954, 136); Nie będę zaskoczony, nie podziwiam. Jak gaj nazw zimowych (Moore., Autumnal Antimony, 1964, 12).

намилуватися, у́юся, у́єшся, док.

TŁUMACZENIE SŁOWA НАМИЛУВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa намилуватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa намилуватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «намилуватися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 停止寻找
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: dejar de mirar
• Tłumacz ukraiński - angielski: stop looking
• Tłumacz ukraiński - hindi: देख बंद करो
• Tłumacz ukraiński - arabski: التوقف عن النظر
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: налюбоваться
• Tłumacz ukraiński - portugalski: parar de olhar
• Tłumacz ukraiński - bengalski: খুঁজছেন বন্ধ
• Tłumacz ukraiński - francuski: arrêter de regarder
• Tłumacz ukraiński - malajski: berhenti mencari
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: aufhören,
• Tłumacz ukraiński - japoński: 見ることをやめます
• Tłumacz ukraiński - koreański: 찾고 중지
• Tłumacz ukraiński - jawajski: mungkasi looking
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: ngừng tìm kiếm
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பாராட்டுகிறேன்
• Tłumacz ukraiński - marathi: शोधत थांबवू
• Tłumacz ukraiński - turecki: seyir durdurmak
• Tłumacz ukraiński - włoski: smettere di guardare
• Tłumacz ukraiński - polski: przestać patrzeć
• ukraiński: намилуватися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: opri căutarea
• Tłumacz ukraiński - grecki: σταματήσουμε να βλέπουμε
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: ophou soek
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: sluta titta
• Tłumacz ukraiński - norweski: slutte å se

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАМИЛУВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa намилуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem намилуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Диво: - Сторінка 252

... позбавляли зору і тих, хто вже набачився на дива сього світу, і тим, хто не встиг намилуватися ні небом, ні горами, ні ріками, ні вродливими дівочими лицями. Та чи й може людина надивитися, намилуватися коли-небудь на світі?

Павло Загребельний, 2015

Частотний словник сучасної української художньної прози

3 0,0021 3 0,0008 6 3 6 0,012 0,0048 наметами — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 наметах 1 0,0007 4 0,0011 6 4 4 0,010 0,0052 НАМИЛУВАТИСЯ п.\есл. — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 намилуватися — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 502

Я ж націлувався, я ж намилувався. Чуб. V. 79. мене ни те, лицо не иди за іого,—унучечка у инія та у плач. МВ. (О. 1862. П1. 47). Наменутися, нуся, нёшся, гл. Начать говорить, открыть ротъ, заикнуться. Меня слова промовить не ...

Borys Hrinchenko, 1907

Tvory: Divo - Сторінка 229

... позбавляли зору і тих, хто вже набачився на дива сього світу, і тим, хто не встиг намилуватися ні небом, ні горами, ні ріками, ні вродливими дівочими лицями. Та чи й може людина надивитися, намилуватися коли-небудь на світі?

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979

А - Н: - Сторінка 886

(І. Франко); Багато світа сходив Михайло Подоляк і багато чого в тих мандрах навидався (С. Журахович). — Пор. 1. переживати. 2. надивитися див. намилуватися. 1, 2. надивлятися див. 1. надивитися, намилуватися. 1, 2. на диво ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 123

справді рай, де солов'ї оберемками, де сад у цвіту, черемха, бузок і конвалія творять пахощі неймовірні, полуниці вродили, щo не намилуватися, а плоди двадцяти дев'яти волоських горіхів Пантелеймон Олександрович приберегти ...

Ivan Korsak, 2015

Quo vadis

... це не продовження тих чудес, якими була переповнена його голова, і чи не марить він. Але не було сумніву: бачив Лігію, й відокремлювала його від неї відстань у кілька кроків. Стояла на світлі, тож міг намилуватися нею досхочу.

Генрик Сенкевич, 2014

Страшний Суд:

Алещеподумаю, як воно краще зробити. Поживемо— побачимо...» 14 У вікні, на темносиньому оксамитінеба, видзвонюють зоряні блискітки,мовдіаманти хто розсипав. Довго стояву дворі, не міг намилуватися тією широчінню й ...

Василь Басараба, 2014

Не вурдалаки:

Я змахнула непрохану сльозинку, бо мені дійсно було так шкода Олю, яка не встигла намилуватися цим чарівним світом та пригнати на своїх крилах нам частинку сонця. Роман сам помив посуд. — Наші дітинеростуть байдужими ...

Світлана Талан, 2014

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

По виході батька свого, Оксана довго ще чепурилася та вихилялася перед невеликим в олов'яній оправі дзеркалом і не могла намилуватися з себе. «І чого людям надумалось розславляти, нібито я гарна?» говорила вона, ніби ...

Микола Гоголь, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАМИЛУВАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo намилуватися w wiadomościach.

У замку "Паланок" відкрили виставку "Знаки з дороги" Ласло Чока …

Це дуже красиве місто, яким я не можу щоразу намилуватися. Обожнюю це місто і цей замок. Хотів би подякувати всім, хто допоміг зробити так, аби ця ... «Мукачево.нет, Wrz 15»

Квітковою композицією з чорнобривців – Тячів бажає: «Щасти Вам»

... намилуватися «квітковими сонечками», які по-рідному зустрічають всіх гостей міста, як вже сьогодні Тячів проводжає автомобілістів сонячним написом ... «Tyachiv News, Maj 15»

Андрухович розповів, де похований Фантомас

Я й досі не можу вдосталь намилуватися тією фразою. Якби моя воля, то я писав би її отакенними велетенськими літерами всюди, де тільки б зміг. «Високий Замок, Sty 15»

На переклику буремних літ: Червоноармійськ – Кадий

Усім цим ми мали можливість намилуватися зразу ж біля Костроми, де був сніданок. В Кадиї нас чекали керівники району, підприємств, колгоспів та ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Gru 14»

У день вбивства сім'я, яку розстріляли біля Микуличина …

Ми не могли намилуватися цією парою! Вони купалися в любові... Незадовго до вбивства я говорила з Танею. Вона була щаслива. Готувалися відзначати ... «Вікна online, Gru 14»

Суботній день у осінніх Карпатах — що може бути прекрасніше …

... яких 20 000 тис.м., а влітку намилуватися мальовничими краєвидами та посмакувати джерельною водицею, покупатися на водоспаді Шипот тощо. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Paz 14»

Куди піти на вихідні 12-13 липня: Garage Sale, ярмарок декору …

Цієї суботи для вас виступатиме Яна Брелицька. Ви зможете відпочити, намилуватися природою і поринути у світ чудової музики, яка захоплює та несе ... «iPress, Lip 14»

Золоту рибку хвилі викинули на каміння (фото)

... виглядає титулована спортсменка в бікіні. Передплатники сторінки Яни в соцмережах в захваті від її фігури і не можуть намилуватися її сексапільними ... «Сім'я і дім, Lip 14»

Молодіжний хор Спасо-Преображенського собору отримав …

Хвилюючись від очікування вердикту суддів, юні вінничани навіть не встигли намилуватися прекрасними витворами мистецтва, які прикрашають ... «Моя Вінниця, Gru 13»

Десять речей, які варто зробити у Кам'янці-Подільському восени

Окрім того, можна влаштувати прогулянку вздовж річки, аби як слід намилуватися товтрами знизу. Відвідати одну з найдавніших на Поділлі церков. «Gazeta.ua, Paz 13»