Znaczenie słowa "наминачка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАМИНАЧКА

наминачка  [namynachka]

CO OZNACZA SŁOWO НАМИНАЧКА

Definicja słowa наминачка w słowniku

namiynka, i, ch: Ożenmy się z kimś - bardzo pokonaliśmy kogoś. Psy były zmartwione, a potem rzucili się do wilka w tłumie. Dali mu taką broszurę, że kawałki zostały pokropione (Gl., Vyborg., 1957, 157).

наминачка, и, ж.: Да́ти намина́чки кому — сильно побити кого-небудь. Аж насторожились собаки, А потім кинулись на вовчика гуртом. Дали йому такої наминачки, Що аж шматки посипались кругом (Гл., Вибр., 1957, 157).

TŁUMACZENIE SŁOWA НАМИНАЧКА

Poznaj tłumaczenie słowa наминачка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa наминачка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «наминачка».

• Tłumacz ukraiński - chiński: namynachka
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: namynachka
• Tłumacz ukraiński - angielski: namynachka
• Tłumacz ukraiński - hindi: namynachka
• Tłumacz ukraiński - arabski: namynachka
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: наминачка
• Tłumacz ukraiński - portugalski: namynachka
• Tłumacz ukraiński - bengalski: namynachka
• Tłumacz ukraiński - francuski: namynachka
• Tłumacz ukraiński - malajski: namynachka
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: namynachka
• Tłumacz ukraiński - japoński: namynachka
• Tłumacz ukraiński - koreański: namynachka
• Tłumacz ukraiński - jawajski: namynachka
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: namynachka
• Tłumacz ukraiński - tamilski: namynachka
• Tłumacz ukraiński - marathi: namynachka
• Tłumacz ukraiński - turecki: namynachka
• Tłumacz ukraiński - włoski: namynachka
• Tłumacz ukraiński - polski: namynachka
• ukraiński: наминачка
• Tłumacz ukraiński - rumuński: namynachka
• Tłumacz ukraiński - grecki: namynachka
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: namynachka
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: namynachka
• Tłumacz ukraiński - norweski: namynachka

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАМИНАЧКА»

Poznaj użycie słowa наминачка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem наминачка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 503

Св. Л. 205. Намняти чуба. Выдрать за волоса. 2) Только несов. в. Жадно ѣсть. Голодний,—так наминае! Черниг. Наминачка, ки, ж. Потасовка. Намислити. См. Нaмислювати. Нами слювати, люю, еп, сов. в. намислити, слю, лиш, гл.

Borys Hrinchenko, 1907

Skarboslov: - Сторінка 204

Потасовка — бузовка, мнялиця, м'ялиця, накарпас, наминачка, тасканина, халаз1я. Потасовку задать — дати лупня. Потачка — потоля. Потащить — поперти, потараба- нити, потаращити, потаскати, по- теребитй, потирити, ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

бешкет, биття, бійня, борюкнява, б>ча, двобій, дебош, дешпет, довбанище, драча, драчка, дряпанина, заваруха, заварушка, кавардак, колошмарня, кудля, мордобій, навкулаччина, наминачка, передрачка, побоїсько, побоїще, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

б1ЙКА, (побутова) жм. наминачка, про- чухан, чубанйна, халаз1я, р. бШс, (без- захисного) БИТТЯ; Р. 6Ш. БГК, (тхла) д. пЩЫччк, (вулицг) перья; (фхгури) сторона, грань; (справи) аспект, У ФР. напрям, напрямок /и. у бис церкви/, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 419

... -аеш) а т Меп§е шазсЬеп намивнйй (-на, -нё)ап§езсЬ\\етт^, а11иу1а1 намйкати (/< -аю, -аеш) □ а/р/ ап- гцр^еп намилйти (II -лю, -лиш) р/: намй- люватн (-юю, -юеш) а етзеп'еп наминачка (-ки)/ Ргй§е1е1 иамисл (-у) т 1)Ьег1е§ипд ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983