Znaczenie słowa "намисел" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАМИСЕЛ

намисел  [namysel]

CO OZNACZA SŁOWO НАМИСЕЛ

Definicja słowa намисел w słowniku

koraliki, pierścienie, ch., tarcza. Odbicie, odbicie. Poprosił Mendla, aby dał mu kilka dni [dni] na nasz naszyjnik (Fri, VIII, 1952, 386); "Ty", powiedział Rahir po chwili, naszyjnik z paciorkami, "jak długo jeszcze będzie tam?" (Cobb, II, 1956, 132) Bez łuku - bez myślenia. Poszedł bez szyi ... aby pomóc swojemu bratu (Fri, III, 1950, 12); [Lucjusz (pośpiesznie, bez naszyjnika):] Czy powiedziałeś o Teofilu coś fajnego? (L. Ukr., II, 1951, 438).

намисел, слу, ч., діал. Роздум, роздумування. Він попросив Мендля дати йому пару день [днів] до намислу (Фр., VIII, 1952, 386); — Ти, — сказала Рахіра по хвилині бистрого намислу, — як довго він ще там буде? (Коб., II, 1956, 132).

TŁUMACZENIE SŁOWA НАМИСЕЛ

Poznaj tłumaczenie słowa намисел na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa намисел na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «намисел».

• Tłumacz ukraiński - chiński: namysel
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: namysel
• Tłumacz ukraiński - angielski: namysel
• Tłumacz ukraiński - hindi: namysel
• Tłumacz ukraiński - arabski: namysel
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: намисел
• Tłumacz ukraiński - portugalski: namysel
• Tłumacz ukraiński - bengalski: namysel
• Tłumacz ukraiński - francuski: namysel
• Tłumacz ukraiński - malajski: namysel
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: namysel
• Tłumacz ukraiński - japoński: namysel
• Tłumacz ukraiński - koreański: namysel
• Tłumacz ukraiński - jawajski: namysel
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: namysel
• Tłumacz ukraiński - tamilski: namysel
• Tłumacz ukraiński - marathi: namysel
• Tłumacz ukraiński - turecki: namysel
• Tłumacz ukraiński - włoski: namysel
• Tłumacz ukraiński - polski: namysel
• ukraiński: намисел
• Tłumacz ukraiński - rumuński: namysel
• Tłumacz ukraiński - grecki: namysel
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: namysel
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: namysel
• Tłumacz ukraiński - norweski: namysel

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАМИСЕЛ»

Poznaj użycie słowa намисел w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem намисел oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Народные русские сказки - Сторінка 315

"Садись же с нами!" Сел и этот, и полетели они дальше. Летели-летели, глядь - несет человек за спиною полон мех хлеба. "Здоров, дядьку! Куда идешь?" - "Иду, - говорит, - добывать хлеба на обед". - "Да у тебя и так полон мешок ...

Афанасьев А. Н., 2014

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

2. видувати, 1, 2. надувати, 1. перебшыпувати. 1, 2. роздуватися див. 1. надуватися, розгор1тися. РОЗДУМ (стан заглиблення у сво'1 думки), РОЗДУМУВАННЯ, РОЗМИСЕЛ, МЕ- ДИТАЦ1Я л1т., НАМИСЕЛ дгал., РОЗДУ- МА рьдко, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Новые приключения Химика и Пригоршни-1: Тропами мутантов

Я уселся верхом на косо торчащей железяке рядом с Шустрым. Он озабоченно крутил в руках обрез. – Заклинило? – просипел, тяжело дыша, устроившийся ниже Пригоршня. Волкодавпод намисел, задрав огромную лохматую ...

Левицкий Андрей, 2014

Двенадцать рассказов-странников (сборник)

Едва поднявшись наборт,в шесть вечера,Неруда попрощался с нами, сел за столик в стороне и принялся писать стихи – зелеными чернилами, какими всегда рисовал цветы, рыб и птиц, делая дарственные надписи на своих ...

Габриэль Маркес, 2015

Полное собрание сочинений. Том 12. Дневник (1922—1935):

Потом подали автомобиль. Блок опять хотел заговорить о стихах, но с нами сел какойто юношастудент. Блок хотел от него отвязаться: «Вы можете простудиться», — сказал он ему (это в автомобиле простудиться!). «Нет! —.

Корней Чуковский, 2013

Чуковский К. И. Дневник. 1901—1969 Т 1: - Сторінка 297

Блок опять хотел заговорить о стихах, но с нами сел какой-то юноша-студент. Блок хотел от него отвязаться: «Вы можете простудиться», — сказал он ему (это в автомобиле простудиться!). «Нет! — сказал студент, — я каждый «О ...

Корней Иванович Чуковский, 2003

Исповедь нераскаявшегося

Там сидела Мила. Она вся засветилась радостью, когда увидела меня. Нас усадили на противоположных сторонах большого стола, между нами сел мент. Я сразу сообразил, почему они устроили мне такой приятный сюрприз.

Алекс Маркман, 2013

Снайпер Великой Отечественной

На следующий день утром во время политбеседы к нам в бомбоубежище пришел майор Круглов и с ним человек в защитном плаще без погон. Круглов поздоровался с нами, сел на лавку при входе в укрытие и попросил замполита ...

Иосиф Пилюшин, 2015

Украинские сказки: волшебные украинские сказки

Такая, — молвит, — что в любое жаркое лето разбросаешь ее — и сразу же, откуда ни возьмись, холод да снег придут. — Давай с нами! Сел он, и дальше летят. Летят, летят, смотрят, мужик в лес идёт с вязанкой дров на плечах.

Сказки народов мира, 2014

Мордва Саратовской области: Монография - Сторінка 204

Помнят сельчане, исследованных нами сел и о знахарях, которые при лечении использовали не толькотравы, воду, но и сочетали их с заговорами. К сожалению, эти сведения в народе не сохранились, но мы изыскали их в книге ...

Никонова Людмила Ивановна, ‎Махалов Сергей Анатольевич, ‎Охотина Татьяна Николаевна, 2013