Znaczenie słowa "напівнепритомно" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАПІВНЕПРИТОМНО

напівнепритомно  [napivneprytomno]

CO OZNACZA SŁOWO НАПІВНЕПРИТОМНО

Definicja słowa напівнепритомно w słowniku

na wpół przytomny. Pral. półprzytomnemu Dziewczyna siedziała i na wpół świadomie wpatrywała się w niego swoimi wielkimi czarnymi oczami (O. VI, 1951, 163).

напівнепритомно. Присл. до напівнеприто́мний. Дівчина сиділа і напівнепритомно вдивлювалася в нього своїми великими, чорними очима (Фр., VI, 1951, 163).

TŁUMACZENIE SŁOWA НАПІВНЕПРИТОМНО

Poznaj tłumaczenie słowa напівнепритомно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa напівнепритомно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «напівнепритомно».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 半昏迷
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: semiconsciente
• Tłumacz ukraiński - angielski: semi-conscious
• Tłumacz ukraiński - hindi: अर्द्ध चेतन
• Tłumacz ukraiński - arabski: شبه واعية
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: полубессознательном
• Tłumacz ukraiński - portugalski: semi -consciente
• Tłumacz ukraiński - bengalski: আধা সচেতন
• Tłumacz ukraiński - francuski: semi-conscient
• Tłumacz ukraiński - malajski: separuh sedar
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: halb bewusstlos
• Tłumacz ukraiński - japoński: 半意識
• Tłumacz ukraiński - koreański: 반 의식
• Tłumacz ukraiński - jawajski: semi-eling
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nửa tỉnh nửa mê
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அரை உணர்வு
• Tłumacz ukraiński - marathi: उपांत्य लाजाळू
• Tłumacz ukraiński - turecki: Yarı bilinçli
• Tłumacz ukraiński - włoski: semi-cosciente
• Tłumacz ukraiński - polski: pół- przytomny
• ukraiński: напівнепритомно
• Tłumacz ukraiński - rumuński: semiconștient
• Tłumacz ukraiński - grecki: ημι - συνειδητή
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: semi -bewuste
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: halvmedvetna
• Tłumacz ukraiński - norweski: semi- bevisste

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАПІВНЕПРИТОМНО»

Poznaj użycie słowa напівнепритомно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem напівнепритомно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Sestro, sestro: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 171

... вітально тріпотів листочками їй назустріч: Рада напівнепритомно зазначила, що здіймає вігер, не штовхнувши, проте, — не зачепивши тілом — ані травинки: тіло все ще не відчувалося, його межі було розмито, й навіть коли ...

Oksana Stefanivna Zabuz︠h︡ko, 2003

Tvory - Том 11 - Сторінка 33

Дівчина сиділа і напівнепритомно вдивлювалася в нього своїми великими, чорними очима. Що це були за очі! Калиновичу видалося, що в цій хвилині дивиться на нього зовсім інше обличчя, ніж те, яке бачив перед хвилиною.

Иван Франко, 1960

Книга Буття--глава четверта: повісті - Сторінка 76

До колонки йшла стежкою, обабіч зарослою чагарником, — у безшелесному повітрі живопліт вітально тріпотів листочками їй назустріч: Рада напівнепритомно зазначила, що здіймає вітер, не штовхнувши, проте, — не зачепивши ...

Оксана Стефанівна Забужко, 2008

Lelʹ i polelʹ: Suchasna povistʹ - Сторінка 30

Нараз він почув шелест за собою, обернувся і мало що не крикнув з подиву, радості і перестраху. Дівчина сиділа і напівнепритомно вдивлювалася в нього своїми великими, чорними очима. Що це були за очі! Калиновичу видалося ...

Ivan Franko, 1961

Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 68

... слова: — Жигимонте, ти тут? — Так, брате, я тут, при тобі! — відповів князь і приступив до ложа. Умираючий вхопив рукою його рам'я і спитав напівнепритомно: — Де він, сей злодій, сей розбійник, той проклятий кровозмішник?

I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1994

Lyt︠s︡arsʹkyĭ khrest: istorychnyĭ roman - Сторінка 87

... таку величну позу невисокого на зріст вождя - спинку крісла, групенфюрер СС Гейдріх раптом пригадав, як по тому, коли напівнепритомно безвольний президент Чехословаччини Еміль Гаха підписав акт про політичну й моральну ...

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2006