Znaczenie słowa "непритомно" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НЕПРИТОМНО

непритомно  [neprytomno]

CO OZNACZA SŁOWO НЕПРИТОМНО

Definicja słowa непритомно w słowniku

nieprzytomny Pral. do nieprzytomnego 2. Zamfir ... cicho wyszedł z domu, gdzie młody człowiek był wciąż głośny, a szalony Mosh-Dima śmiał się nieświadomie (Kotsyub., I, 1955, 214); Slavko wciąż nie mógł dojść do siebie. Odrzuciła trochę usta i spojrzała na Groove i była nieprzytomna (Mar., Vol. 1954, 231).

непритомно. Присл. до неприто́мний 2. Замфір.. мовчки вийшов з хати, де довго ще голосила молодиця та непритомно осміхався божевільний Мош-Діма (Коцюб., І, 1955, 214); Славко ще й тепер не міг прийти до себе. Відхилив трохи рот і дивився на Пазю зачудовано й непритомно (Март., Тв., 1954, 231).

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕПРИТОМНО

Poznaj tłumaczenie słowa непритомно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa непритомно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «непритомно».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 昏迷
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: inconsciente
• Tłumacz ukraiński - angielski: unconscious
• Tłumacz ukraiński - hindi: बेहोश
• Tłumacz ukraiński - arabski: فاقد الوعي
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: бессознательно
• Tłumacz ukraiński - portugalski: inconsciente
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অজ্ঞান
• Tłumacz ukraiński - francuski: inconscient
• Tłumacz ukraiński - malajski: tidak sedarkan diri
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: bewusstlos
• Tłumacz ukraiński - japoński: 無意識
• Tłumacz ukraiński - koreański: 무의식
• Tłumacz ukraiński - jawajski: semaput
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vô ý thức
• Tłumacz ukraiński - tamilski: நினைவிழந்த
• Tłumacz ukraiński - marathi: बेशुद्ध
• Tłumacz ukraiński - turecki: bilinçsiz
• Tłumacz ukraiński - włoski: inconscio
• Tłumacz ukraiński - polski: nieprzytomny
• ukraiński: непритомно
• Tłumacz ukraiński - rumuński: inconștient
• Tłumacz ukraiński - grecki: αναίσθητος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: bewusteloos
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: medvetslös
• Tłumacz ukraiński - norweski: bevisstløs

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕПРИТОМНО»

Poznaj użycie słowa непритомно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem непритомно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Огненне коло

Власне, намагається перемогти один, а другий уже готовий — лише непритомно мотає головою, переступивши вже однією ногою демаркаційну лінію між буттям і небуттям, між світлом і тьмою. В голосі його друга відчувається ...

Іван Багряний, 2013

Софія (Не залишай...): книга 1

Голівка дитини вже частково народилася, а непритомна мати, не володіючи собою, вигиналася хвилями, кидаючи руками іногами наусебіч. На крик прибігли медсестра відділення новонароджених та санітарка – от іувесь черговий ...

Леся Романчук, 2015

Polum[section]ëiìa - Сторінка 100

Скоро вже десь оцей — показав рукою на місце, де лежав непритомний Тичинський — може пробудиться. Тоді ми не будемо мати часу для тебе. — Петре! То ти мене, свого давнього товариша, так скоро бажаєш позбутися?

I͡Ulii͡an Radzykevych, 1963

Nas bulo troie: povisti, novely - Сторінка 176

Раптом він затих і непритомно осів додолу. В ту ж хвилину жандарми попустили двері, і одубіла рука з затиснутим кулаком, що з нього визирав блискучий шматок криці, упала вздовж змертвілого тіла. Тоді біля ліжка підвелась, ...

Olesʹ Dosvitniĭ, 1969

Зворотний бік світла:

... далі: зболена матір здатна заради дитини на багато. Жрицяз виряченими очищами та розкинутими в різні боки руками була зметеназ ніг помахом руки поляниці.Мить, і Верховна Жриця Мавра валяється непритомно вногах ...

Дара Корній, 2014

Принц Ґаліїї: - Сторінка 307

Матильда непритомно зоикнула, закрила очіі притулиласядостіни,намагаючисьутриматисянаногах.І ıобличчя мертвотно зблідло. Ґабріель допоміг ıи діити до крісла и сісти, а сам встав перед нею навколішки і стиснув ıı руки в своıх ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Сад Гетсиманський

То, може, десь періщать якихось тварин, скажемо, тресують собак, і вони скавулять непритомно десь, не то вгорі, не то внизу, а чи десь збоку, за герметично закритими дверима. А може, то лиш так здається, може, то лиш гуде ...

Іван Багряний, 2011

Тіні забутих предків

_ непритомно проказує він за нянькою, а сам дивиться вбік, на вікно. «Нехай буде воля твоя, як...» Ой, там щось руками маха, аж по вікні шкряба! _ тремтить хлопець. _ «Хліб наш щоденний...» _ Нянько, там щось дивиться в вікно... я ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Тiло™:

Стрімко налетівши на Лео, перехопив його обома руками й легко перекинув через себегарновідпрацьованим суплексом. — Убити? — підступивдо Юріязнаївним запитанням,коли обидва Піреллі непритомно спочивали на підлозі.

Вiкторiя Гранецька, 2013

Duma denna i nichna: proza, publitsystyka, poezii, ... - Сторінка 32

За годину по вказівці оперуповноваженого (прізвище не пам'ятаю) знекровленого Сергія в непритомному стані відправили на носилках в ізолятор. Дусю на прохання Марії Миронівни залишили в стаціонарі теж в непритомному ...

Volodymyr Kosovskyi, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕПРИТОМНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo непритомно w wiadomościach.

Лікаря-хабарника з Немирова взяли під варту

Щойно закривши двері, несподівано наніс хлопцеві удар в обличчя, та такий,- що той з переламаною щелепою впав непритомно. В Ковалівці, не ... «20 хвилин, Lip 15»