Znaczenie słowa "сполохано" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СПОЛОХАНО

сполохано  [spolokhano]

CO OZNACZA SŁOWO СПОЛОХАНО

Definicja słowa сполохано w słowniku

rozpieszczony Pral. do krzyków 2. - Masoni !! - Został splunięty, Kushnir krzyknął i rzucił się z siana (Ty., I, 1959, 237); Za oknem, na dziedzińcu, kurczęta krzyczące krzykiem (Koz., Salvia, 1959, 28); Jego spojrzenie skoczyło w ślad za Heleną, coś bliskiego i natychmiast zgasło (Mushk., Heart .., 1962, 286); Ljubchik spojrzał na niego, jakby został uwięziony przez bestię (Khizhnyak, Nevgamovna, 1961, 151); * Obrazowo. Wypchany i zashelestilo rhino (Donch., VI, 1957, 82).

сполохано. Присл. до споло́ханий 2. — Каменотеси!! — сполохано, як на пожежу, крикнув Кушнір і метнувся з сіней (Вас., І, 1959, 237); За віконцем, на подвір’ї, сполохано кричать кури (Коз., Сальвія, 1959, 28); Його погляд сполохано пробіг повз Олену, щось зблиснуло в очах і одразу ж погасло (Мушк., Серце.., 1962, 286); Любчик сполохано озирнувся, мов загнаний у пастку звір (Хижняк, Невгамовна, 1961, 151); * Образно. Сполохано метнулось і зашелестіло жито (Донч., VI, 1957, 82).

TŁUMACZENIE SŁOWA СПОЛОХАНО

Poznaj tłumaczenie słowa сполохано na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сполохано na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сполохано».

• Tłumacz ukraiński - chiński: spolohano
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: spolohano
• Tłumacz ukraiński - angielski: spolohano
• Tłumacz ukraiński - hindi: spolohano
• Tłumacz ukraiński - arabski: spolohano
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: испуганно
• Tłumacz ukraiński - portugalski: spolohano
• Tłumacz ukraiński - bengalski: spolohano
• Tłumacz ukraiński - francuski: spolohano
• Tłumacz ukraiński - malajski: spolohano
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: spolohano
• Tłumacz ukraiński - japoński: spolohano
• Tłumacz ukraiński - koreański: spolohano
• Tłumacz ukraiński - jawajski: spolohano
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: spolohano
• Tłumacz ukraiński - tamilski: spolohano
• Tłumacz ukraiński - marathi: spolohano
• Tłumacz ukraiński - turecki: spolohano
• Tłumacz ukraiński - włoski: spolohano
• Tłumacz ukraiński - polski: spolohano
• ukraiński: сполохано
• Tłumacz ukraiński - rumuński: spolohano
• Tłumacz ukraiński - grecki: spolohano
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: spolohano
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: spolohano
• Tłumacz ukraiński - norweski: spolohano

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СПОЛОХАНО»

Poznaj użycie słowa сполохано w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сполохано oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 567

Моя жёнка, сполохана стогоном 1з спальне, метнулась туди (Коцюб., I, 1955, 417); Сполоханий светлом, хижак звёв голову й пилъно дивився у вёконце (Трубл., Шхуна.., 1940, 194); Сполохане людьми дике птаство шугало в небе.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Царівна

і/шуся, мов та сполохана пташка. Кров у лице бухне, іється скоріше... Я боялася на тітку або на кого-небудь іх глянути сміло, ба навіть порядно очима повести. З чаікла я не дивитись на нікого з людей, хіба лише на світ ирокий...

Ольга Кобилянська, 2013

Святослав: роман

Над ними раптом сполохано заквилили чайки... Вони досі вільно ширяли над водою, але вгорі висів коршак, він полетів униз і став нападати на чайок. Сполохані несподіваною появою хижака, чайки спочатку кинулись врозтіч.

Скляренко С. Д., 2013

Slovo materi: opovidanni͡a ; [dli͡a serednʹoho shkilʹnoho ...

Толька зіщулившись, як побите щеня, під голосний регіт солдатів зашкутильгав геть. Од станції сполохано заторохкотів барабан. Солдати хутко розібрали рушниці й вишикувались. Фельдфебель рявкнув команду, солдати хитнули ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), 1964

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 3 - Сторінка 263

Від станції сполохано заторохкотів барабан. Солдати хутко розібрали рушниці й вишикувались. Фельдфебель рявкнув команду, солдати хитнули багнетами, змахнули руками й прискорено рушили. Барабан від станції не ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Na dovhiĭ nyvi - Сторінка 355

Толька зіщулившись, як побите щеня, під голосний регіт солдатів зашкутильгав геть. Од станції сполохано заторохкотів барабан. Солдати хутко розібрали рушниці й вишикувались. Фельдфебель рявкнув команду, солдати хитнули ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), 1967

Подвійні міражі:

ля завзято порпалася у сміттєвому контейнері, час від часу сполохано озираючись. Тут, біля університетського гуртожитку, не смітник, а Клондайк в плані різноманітних порожніх пляшок, але й конкуренція не на жарт. Власне, по ...

Наталка Шевченко, 2013

Вир: Роман

Від того крику робилося страшно і моторошно, так, що навіть Гнат прокидався від нього, сполохано озираючись навколо. Одного разу він, прокинувшись від дрімоти, на хвилину зупинив коня, постояв, прислухався і навіщось ...

Тютюник Г. М., 2013

Тому, що ти є:

Мама вчоравесь день була непри собі: тосумувала, то сміялася, багато жартувала. Гортала старі фотоальбоми, говорила зі світлинами, — сполохано почала Мар'янка. Тихий голос дівчини враз переріс у неголосне схлипування.

Дара Корній, 2014

Тiло™:

А повні вуста, що палахкотіли червоним, заразжеготовібули зірватись у сполоханий зойк. Він затамував подих— цекінець, тепер його ганебно виволочуть із кущів, спитають, що вінтам робив, і, не дочекавшись відповіді, застрелять.

Вiкторiя Гранецька, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СПОЛОХАНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сполохано w wiadomościach.

Дара Корній: Вітчизняне фентезі видавці не дуже шанують

Навіть на презентаціях чи прес-конференціях, коли ставили таблички з прізвищами письменника, їх перевертала та сполохано перечитувала. «Україна молода, Wrz 15»