Pobierz aplikację
educalingo
наполягти

Znaczenie słowa "наполягти" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НАПОЛЯГТИ

[napolyahty]


CO OZNACZA SŁOWO НАПОЛЯГТИ

Definicja słowa наполягти w słowniku

nalegać patrz


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАПОЛЯГТИ

вдягти · вилягти · випрягти · витягти · впрягти · встрягти · відлягти · відпрягти · відтягти · залягти · злягти · лягти · налягти · облягти · перелягти · полягти · прилягти · пролягти · підлягти · улягти

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАПОЛЯГТИ

наполіскувати · наполегати · наполегливість · наполегливий · наполегливо · наполовину · наполоскати · наполоскатися · наполоти · наполоханий · наполохано · наполохати · наполохатися · наполумити · наполумитися · наполювати · наполягання · наполягати · наполягтися · напомаджений

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАПОЛЯГТИ

втягти · достягти · досягти · дотягти · заприсягти · запрягти · застрягти · засягти · затягти · зодягти · надягти · напрягти · натягти · обсягти · обтягти · одягти · осягти · отягти · перевдягти · передягти

Synonimy i antonimy słowa наполягти w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «наполягти» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НАПОЛЯГТИ

Poznaj tłumaczenie słowa наполягти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa наполягти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «наполягти».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

咬定
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

insistir
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

insist
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

जोर देते हैं
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الإصرار
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

настоять
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

insistir
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

জোরাজুরি করা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

insister
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

menegaskan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

bestehen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

主張します
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

주장
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

nandheske
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nhấn mạnh
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

வலியுறுத்துகின்றனர்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

आग्रह धरणे
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

ısrar
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

insistere
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

upierać się
50 mln osób
uk

ukraiński

наполягти
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

insista
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

επιμένω
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

dring
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

insistera
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

insisterer
5 mln osób

Trendy użycia słowa наполягти

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАПОЛЯГТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa наполягти
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «наполягти».

Przykłady użycia słowa наполягти w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАПОЛЯГТИ»

Poznaj użycie słowa наполягти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem наполягти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
наполегливо прийм. hard ady — вчитися (думати, працювати) to study (to think, to work) hard. наполовину прийм. half ady - дешевше half the price. наполягати, наполягти дієсл. insist у -ти на чомусь to insist on smth; Він — в на тому, ...
Перебийніс В. І., 2007
2
Убивство в будинку пастора:
Вінне дав мені найменшого шансу наполягти. — Це взагалі якась божевільна справа, — сказав Мелчет. — Якщо прийде хтось третій і заявить,щоцевін убив полковника Протеро, я попрошу замкнутимене в психіатричнійлікарні.
Кристі А., 2014
3
ЛИЦАРІ ЛЮБОВІ І НАДІЇ - Сторінка 105
Ви повинні були твердо наполягти... — На чому, Дусю? — сумно посміхнулася Орися. — На чому наполягти? Розповісти їй про нашу організацію, її засади, мету, про сувору дисципліну, про конспірацію, про наші псевда, про те, ...
Леся Романчук, 2010
4
Partii︠a︡ nat︠s︡ionalʹnykh interesiv i sot︠s︡ialʹnykh ...
роботи простежувалося невміння фракції наполягти на неухильному проведенні Центральною Радою і Генеральним Секретаріатом домагань партії. Однією з причин такого стану було те, що фракція УПСР, постійно висловлюючи ...
T. A. Bevz, ‎Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ im. I.F. Kurasa, 2008
5
А - Н: - Сторінка 918
Док.: наполягти, настояти; обстояти, обстати. — Він людина добра, має м'яку вдачу, розчулюється завжди, не сміє наполягати, не сміє вимагати від вас (Є. Гуцало); — Ну, говори, говори/ — настоював Мурко. — Поможу, не поможу, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
А тібатьки,які намагалися виліпитиз дітейпокращену версію себе самих,неминуче терпіли поразку запоразкою, наштовхуючись на опір дитини,на її бажання наполягти на своєму праві жити власнимжиттям, ане життям, ...
Наталка Сняданко, 2013
7
Софія (Не залишай...): книга 1
Степан Михайлович зайшов до кімнати істав, немов артист, біля столу викладача: Харроша тєма! Про позаматкову я вам до вечора можу розповідати! Степане Михайловичу, нам би хвору... спробувала наполягти на своєму Софія, ...
Леся Романчук, 2015
8
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
... під лісом Тихін помаленьку оре. Поле, воли та корова _ то моя маленька частка батьківщиШ/І: змушеш/Ій був наполягти, щоб брати оддали її, й передав Липі. Щоправда, брати й не опиралися вельми. Вош/І притихли, присмирніли ...
Юрій Мушкетик, 2006
9
Острів Скарбів
І всежводному капітан, безперечно, міг стати причиною нашого розорення. Він живу настиждень затижнем, місяць за місяцем. Ті гроші, що колись дав, він давно прожив, а мій батько не міг ніяк наполягти на оплаті за проживання.
Стівенсон Л., 2014
10
Поїзд о 4.50 з Педдінґтона:
Правда,яніколи незвертав уваги нате, що вона каже,розумово вонабуланадто вбогим створінням і ніколи не була спроможна наполягти на чомусь своєму. Зовсім інша річ ви — ви дівчина одухотворена, справді чудова дівчина.
Аґата Кристі, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАПОЛЯГТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo наполягти w wiadomościach.
1
Авіація ЗСУ змусила зійти з курсу пасажирський літак
Повідомляється, що польоти авіації ЗСУ були настільки інтенсивними, що диспетчери змушені були наполягти на тому, щоб цивільний літак відхилився ... «Преса України, Paz 15»
2
Які небезпеки містить у собі попередній договір із забудовником
... забудовником усіх документом на об'єкт), то потрібно наполягти на редагуванні попередньої угоди. Ваші права у ній повинні бути виписані дуже чітко. «Еxpres.ua, Paz 15»
3
Інтернет-магазини почнуть берегти наш час і гроші лише після …
Чим вас обурило і яким чином вам вдалося наполягти на своєму і свої права споживача україномовного відстояти перед інтернет магазином? «Hromadske Radio, Paz 15»
4
Путін в Нью-Йорку зустрінеться з Обамою і Абе
... закликати Кремль підтримувати перемир'я біля своїх кордонів і в той же час наполягти на дипломатичному вирішенні кризи в Сирії", - йшлося в газеті. «BBC Ukrainian, Wrz 15»
5
Обама і Путін можуть зустрітися в Нью-Йорку наступного тижня …
... про те, що Кремль повинен відстоювати припинення вогню вздовж свого кордону, а також щоб наполягти на дипломатії в Сирії", - йдеться в статті. «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
6
Чеські депутати хотіли висунути нові вимоги до України перед …
Під час обговорення перед ратифікацією Угоди про асоціацію з Україною чеські соціал-демократи намагалися наполягти на прийнятті документа із ... «Європейська правда, Wrz 15»
7
«У фільмі немає рецептів. Є тільки нагадування про шанс»
Як на ній наполягти? Це дуже трудно, але це і є духовним викликом часу. Мені здається, нам ще допомагає наша порода. Ми маєм «дар сліз» за всіх - з ... «ZAXID.net, Wrz 15»
8
У керівника центру ЗНО, що включає і Буковину, проводять обшук
Оскільки слідчі прийшли із своїми понятими, панові Богдану вдалося наполягти на присутності своїх сусідів. Зрештою, нічого не знайшли. Директор ... «Молодий Буковинець, Wrz 15»
9
Скарлетт Йоганссон свариться зі своїм чоловіком-французом …
Актриса каже, так у неї більше шансів наполягти на своєму. Зірка «Месників» також обмовилась, вона досі в захваті від міста кохання. І дня не буває, аби ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
10
Російського наступу не буде, продовження «мінських угод» теж
Простіше кажучи, краще підготуватися і таки наполягти на своєму. Отже, Росія вимушена зосередитися на невійськових способах «дотиснути» Україну. «Укрінформ, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Наполягти [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/napolyahty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL