Znaczenie słowa "напоумлення" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАПОУМЛЕННЯ

напоумлення  [napoumlennya]

CO OZNACZA SŁOWO НАПОУМЛЕННЯ

Definicja słowa напоумлення w słowniku

upomnienie, ja, z. Działanie dla znaczenia zasugerować - Byłeś tak porwany przez napomnienie tego ... jak to jest? - Pokazał swoje oczy na But (Silk., Engineers, 1956, 247).

напоумлення, я, с. Дія за знач. напоу́мити. — Ти так захопився напоумленням того… як його? — Він показав очима на Черевика (Шовк., Інженери, 1956, 247).

TŁUMACZENIE SŁOWA НАПОУМЛЕННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa напоумлення na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa напоумлення na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «напоумлення».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 指令
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: instrucción
• Tłumacz ukraiński - angielski: instruction
• Tłumacz ukraiński - hindi: अनुदेश
• Tłumacz ukraiński - arabski: تعليمات
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: вразумления
• Tłumacz ukraiński - portugalski: instrução
• Tłumacz ukraiński - bengalski: নির্দেশ
• Tłumacz ukraiński - francuski: instruction
• Tłumacz ukraiński - malajski: Arahan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Anweisung
• Tłumacz ukraiński - japoński: 命令
• Tłumacz ukraiński - koreański: 명령
• Tłumacz ukraiński - jawajski: instruction
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: hướng dẫn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அறிவுறுத்தல்
• Tłumacz ukraiński - marathi: सूचना
• Tłumacz ukraiński - turecki: talimat
• Tłumacz ukraiński - włoski: istruzione
• Tłumacz ukraiński - polski: instrukcja
• ukraiński: напоумлення
• Tłumacz ukraiński - rumuński: instrucție
• Tłumacz ukraiński - grecki: εντολή
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: opdrag
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: instruktion
• Tłumacz ukraiński - norweski: instruksjon

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАПОУМЛЕННЯ»

Poznaj użycie słowa напоумлення w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem напоумлення oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

Приповісті (Prov)1 1:1 Приповісті Соломона, сина Давидового, царя Ізраїлевого, 1:2 щоб пізнати премудрість і карність, щоб зрозуміти розсудні слова, 1:3 щоб прийняти напоумлення мудрости, праведности, і права й простоти, 1:4 ...

деякі автори, 2015

Робинзон Крузо - Сторінка 12

Розглядаючи роман у цьому ракурс!, можна сказати, що вся перша книга е реал!защею Соломонових настанов, «щоб niзнати премудрють i карн!сть. ...щоб прийняти напоумлення мудрости, праведности й простоти, щоб мудрости ...

Дефо Д., 2014

Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...

Миколая чудотворця18 (праворуч, зверху вниз: обдарування грошима трьох дівчат, напоумлення нечесного боржника, врятування дитини у морі, заступництво за солдата, воскресіння трьох юнаків) і св. Івана Хрестителя (зверху ...

о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013

Svi︠a︡tytelʹ narodyvsi︠a︡ v Niz︠h︡yni: do 350-richchi︠a︡ ...

Якщо не знайдеться людини, котра здібна напоумити, Бог присилае ангела, як це зробив Він уві сні Йосипу із зарученою з ним Дівою. Бог ніколи не відмовляе відкривати тим чи іншим чином волю Свою для того, хто усім серцем ...

Ioann Maksimovich (Metropolitan of Tobolsk and All Siberia), ‎Jeremias Drexel, ‎Serhiĭ Chechyn, 2001

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 375

... напоадати, -аю, -аеш напосщатися, -аюся, -аешся напос |дливий ИаПОс1дЛИВкТЬ, -ВОСТ1, Ор. -В1СТЮ напосктн, -сяду, -ся- деш; нак. -сядь напоумити, -млю, -миш; нак. -ум напоумлений напоумлення, -я, р. мн. -ень напоумляння ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Українсько-англійський словник - Сторінка 554

... ап- оСЬег) Пте. напотрошйтн (-шу, -шиш) Р VI (о в"', о!1з- етЬо\уе1. напоумити (-млю, -миш) Ры; напоумл!ю- вати (-люю, -люеш), ^яти (-яю, -яеш) / VI Со аПшоги-Ь. ех)югС. напоумлення п аатоп1(10п, ехЬогСаСюп. напох апц! шк-. т ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Rodovid: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 135

Маркуша міг би й тебе напоумити, — чомусь почервоніла Наталя, але Арсеній не примічає, оскільки дівчина стоїть проти сонця. — Розумниця. Поїхали далі. Швидше, бо не встигнемо. — Не жени коней. Розумієш, це нам обом ...

Nina Bichui͡a, 1984

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 59

Маркуша міг би й тебе напоумити, — чомусь почервоніла Наталя, але Арсентій не помічає, оскільки дівчина стоїть проти сонця. — Розумниця. Тдемо далі. Швидше, бо не встигнемо. — Не жени коней. Розумієш, це нам обом грати ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982

Benefis: povisti - Сторінка 284

У десятку влучила. Сама докумекала — чи Мар- куша напоумив? — Маркуша міг би й тебе напоумити, — чомусь почервоніла Наталя, але Арсеній не примічає, оскільки дівчина стоїть проти сонця. — Розумниця. Поїхали далі.

Nina Bichui͡a͡, 1990

Жесть (sho(r)t stories):

Хто тебе на це напоумив?..» А добролежить собійроздупляється. Злотим часом втрачає пильність. І осьсаметоді добро збираєдокупи рештки сил, блискавично витягує вперед руку й хапаєзлозаяйця.Зло падає,у зла больовий шок.

Сашко Ушкалов, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАПОУМЛЕННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo напоумлення w wiadomościach.

Настоятель Києво-Печерської Лаври: деякі журналісти …

«Я журналістів поважаю, з усіма спілкуюся, з тими, хто має чисту душу й серце, хто служить нашому суспільству для напоумлення, наставляння, для ... «Радіо Свобода, Wrz 15»

У Почаївську лавру прийшли 16000 віруючих

Багато парафіян говорять про її чудотворних здібностях в лікуванні недуг, звільнення від полону і напоумлення грішників. “Почаївська ікона ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Sie 15»