Znaczenie słowa "нараз" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАРАЗ

нараз  [naraz]

CO OZNACZA SŁOWO НАРАЗ

Definicja słowa нараз w słowniku

teraz, prapl.1. Nagle, nagle, nagle, niespodziewanie. Obecnie pięćdziesiąt kozaków wyleciało z gniazd z wiewiórkami (Dosv., Gullet, 1961, 181); W tej chwili wybuchła błyskawica (Y. Bediz, Fire .., 1960, 76); Hope wróciła z fabryki jak na skrzydłach. Wielu wydaje się ciemnych w tym momencie w swoim własnym planie (Bash, On .. Road, 1967, 211). Razem, w tym samym czasie. W Yaremie także hałas w jego głowie, tryskający kolorowymi kółkami przed jego oczyma, i jakby sto ludzi płakało teraz nad jego uchem (Kochura, Golden Letters, 1960, 10); - To jest zły człowiek, to jest twój ojciec, prepogana. Jak lis w bajce, która jest obecnie przeszukiwana przez dwa króliki (Op., I ..., 1958, 285) .3. Właśnie teraz, od razu. Jak się później nauczył [Jurijko], że jadł obiad w domu Marusyaka, było to zaskakująco trochę cuchnące i spokojne (Khotk., II, 1966, 255); Krew potrząsała jego głową i przez cały czas była wymywana (Koza, Nowe strumienie, 1948, 6).

нараз, присл.

TŁUMACZENIE SŁOWA НАРАЗ

Poznaj tłumaczenie słowa нараз na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa нараз na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «нараз».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 突然
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: de repente
• Tłumacz ukraiński - angielski: suddenly
• Tłumacz ukraiński - hindi: अचानक
• Tłumacz ukraiński - arabski: فجأة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: вдруг
• Tłumacz ukraiński - portugalski: de repente
• Tłumacz ukraiński - bengalski: হঠাৎ
• Tłumacz ukraiński - francuski: soudain
• Tłumacz ukraiński - malajski: Sekarang
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: plötzlich
• Tłumacz ukraiński - japoński: 突然
• Tłumacz ukraiński - koreański: 갑자기
• Tłumacz ukraiński - jawajski: dumadakan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đột ngột
• Tłumacz ukraiński - tamilski: திடீரென்று
• Tłumacz ukraiński - marathi: अचानक
• Tłumacz ukraiński - turecki: aniden
• Tłumacz ukraiński - włoski: improvvisamente
• Tłumacz ukraiński - polski: nagle
• ukraiński: нараз
• Tłumacz ukraiński - rumuński: brusc
• Tłumacz ukraiński - grecki: ξαφνικά
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: skielik
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: plötsligt
• Tłumacz ukraiński - norweski: plutselig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАРАЗ»

Poznaj użycie słowa нараз w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem нараз oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Визуальный мерчандайзинг на раз-два-три-четыре-пять - Сторінка 2

... Дмитрий Анатольевич. ББК У9(2Рос)421 УДК 658 Г15 Г15 дмитрий Галун Визуальный мерчандайзинг на раз-два-три-четыре-пять. — СПб.: Питер, 2012. — 128 с.: ил. |ЗВМ 978-5-4461-0007-1 Книга «Визуальный мерчандайзинг ...

Галун Дмитрий Анатольевич, 2013

Готовим на раз, два, три! - Сторінка 1

Константин Ивлев, Матвей Ивлев. Комкдишш шлём-6 Митёщ иьшё Готовим на раз, два, три! АСТРЕЛЬ Москва удк 641 ББН 36.997 И25 Фотографии Юрия Лукина Ивлев К. 104404_001-002_200.pdf.

Константин Ивлев, ‎Матвей Ивлев, 2014

ЖЖ...опа!: пляжная форма на раз-два-три с фитнес-блогером

В книге объясняется, как плохо быть толстым и вялым. Автор книги указывает своим читательницам путь к новому телу и новой жизни

Лена Миро, 2012

Нет дисбактериозу! Умные бактерии для здоровья ЖКТ

Елена Заостровская. Универсальный комплекс упражнений для полной релаксации и профилактики психосоматических заболеваний (в том числе дисбактериоза) 1. Для лица. ИП – сидя или лежа на спине. На раз, медленно ...

Елена Заостровская, 2015

Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Том 33 - Сторінка 91

Вже так було піано, місіць звечіра сьвітит, а я коґ сиу. Як вже місїць зайшоу, не витко сі було косити, я сіу піт коли, повечеріу і укльик і зачьивім говорити молитви. Нараз диую сі: у поблискім вертебі з'явило сі сьвітло. Але я собі гадау ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1912

Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...

Ішла так може три чверті години, коли врешті вийшла на пасовисько і нараз почула гук мапшнових крісів. Потрясена до глибини душі, почала налякано бігти, а тяжкі сльози затемнювали їй погляд. Тепер сталося те, що мама казала ...

M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 327

Айбо ще такий на світі не народився, аби оте дістав. Наслідник зрадувався і бігом до Івана. — Так і так. Пресвітлий цар наказав, аби ти приніс дорогі речі з гори, котра одпирається і нараз запирається. Аж ні — будеш коротший на ...

Валерій Войтович, 2006

Tvory - Том 11 - Сторінка 23

Нараз наступила повна, мертва тиша, немов перед бурею. Тиша ця пригнобила його; був один в бухгалтерії, бо жоден з його колег не з'явився сьогодні на роботу. Калинович випустив перо з руки і підвів голову. Йому видалося, що ...

Иван Франко, 1960

Tvory - Сторінка 236

Івоніка, здається, не слухав того, що вона говорила. Він глянув, майже не рухаючи головою, набік. Там стояв він, одинокий тепер його син... — Я був у ворожки! — почувся нараз голос Сави, і всі голови повернулися з жахом за ним.

Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1968

Аутодафе

Я ХОЧУ ЧЕРНОЕ ПЛЭТЬЕ. надень на МЕНЯ ЧЕРНОЕ ПЛЭТЬЕ. запахнет верхушками СОСЕН И станет НЕбО ВЫСОКИМ И МЫ затанцуем НЕЛОВКО СПЕРВЭ страстное танго на раз-два-раз-два. СНИМИ С МЕНЯ ЧЕРНОЕ ...

Диана Арбенина, 2015