Pobierz aplikację
educalingo
наряджений

Znaczenie słowa "наряджений" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НАРЯДЖЕНИЙ

[naryadzhenyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO НАРЯДЖЕНИЙ

Definicja słowa наряджений w słowniku

Przebrany, oh, e. Diyapr. przejść min godzin do ubioru1. Niski wzrost, okrągły, jeżyny, ubrany w czarną aksamitną sukienkę .., ona, jak lilia między bukietem kwiatów, wyróżnia się wśród swoich towarzyszy (Peaceful, III, 1954, 272); // w znaku ohm Jedna [kobieta] była jak ubrana lalka: była zmiękczona, skrobiowo-soczysta, w przejrzystych, ponadczasowych i szarych spódnicach (Wille, Sisters, 1958, 361); // przebrany, bez predicate, sl. - Jesteś głodny lub zimny? Jest ubrany jak ty (Peaceful, IV, 1955, 176).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАРЯДЖЕНИЙ

бережений · важений · вантажений · вантажонапружений · виброджений · виважений · вивантажений · вивержений · виводжений · вигладжений · видовжений · вилуджений · вилужений · вимережений · виморожений · виніжений · виображений · випряжений · виїжджений · в’їжджений

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАРЯДЖЕНИЙ

наруччя · нарушати · нарцеїн · нарцис · нарцисовий · нарюмсатися · наряд · наряддя · наряджати · наряджатися · нарядити · нарядитися · нарядність · нарядний · нарядник · нарядниця · нарядно · нарядонько · наряжати · наряжатися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАРЯДЖЕНИЙ

виражений · вироджений · виряджений · висаджений · вислужений · висліджений · виснажений · вистежений · вистрижений · вистуджений · витвережений · виходжений · вихолоджений · виціджений · відважений · відвантажений · відволожений · відгалужений · відгороджений · відмолоджений

Synonimy i antonimy słowa наряджений w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «наряджений» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НАРЯДЖЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa наряджений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa наряджений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «наряджений».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

服装的
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

vestido
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

dressed
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

कपड़े पहने
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

سرب
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

наряженный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

vestido
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

পোষাক আপ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

habillé
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

berpakaian
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

gekleidet
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

服装
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

옷을 입고
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

disandangi
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

mặc quần áo
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

உடையணிந்து
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

कपडे
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

giyinmiş
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

vestito
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

ubrany
50 mln osób
uk

ukraiński

наряджений
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

coafat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ντυμένος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

geklee
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

klädd
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

kledd
5 mln osób

Trendy użycia słowa наряджений

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАРЯДЖЕНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa наряджений
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «наряджений».

Przykłady użycia słowa наряджений w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАРЯДЖЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa наряджений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem наряджений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zbirnyk - Том 13 - Сторінка 50
... а іменно діланя лучівна наряджений елєктроскоп. Послїдний тратить свій наряд без огляду на се, як він був наряджений, чи додатно, чи відємно. Лучі Бекереля йонізують не тілько гази, але також течі, а навіть тіла ціпкі; у тіл, `які ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematychno-pryrodopysno-likars('ka sektsii͡a, 1909
2
Quo vadis
Та ось префект подав знак: тоді з'явився знову той самий старий, наряджений Хароном, який викликав на смерть гладіаторів, і, пройшовши повільним кроком через усю арену, посеред глухої тиші знову тричі вдарив молотом у ...
Генрик Сенкевич, 2014
3
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Один тільки сухенький та не дуже чепурно наряджений панок стояв проти халабуди і дивився на п'яне гульбище. Його висока постать зігнулася, спина дугою угору вигнулася, а грудина ободом до спини припала; рідкі рудуваті баки, ...
Мирний П., 2013
4
Zbirnyk - Томи 23 – 27 - Сторінка 154
Під впливом йонізуючого чинника молекула Газу розбивається на два центри наряджені протилежними знаками. Сі центри наука називає „йонами". Залежно від того, чи б в газі йони, чи їх немає, ґази бувають „йонізо- вані" або ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1925
5
Poeziï - Сторінка 60
... за шжшсть, 1 — прощайте. Щоб напоТти сріберним шумком дитинну душу — шшого шукайте; спасиб1 вам за шжшсть, 1 — прощайте, стар1 дупласт1 верби над ставком... I ти, мш саде, назавжди прощай, кипучий 1 наряджений ув.
Oleh Orach, 1991
6
Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: ch. 2. Pochatky Khmelʹnychchyny ...
Наряджений був зараз на місці суд і обвинувачення козацькі справдили ся ; з огляду на давнї і великі заслуги Закшевского його тільки відставлено від полковництва, не -караючи більше ніякою карою, а полковником на його місце ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1922
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 5 - Сторінка 167
Там була повна кухня народу: душ з вісім приїжджих парубків-кучерів, Василь, Онисько, Степан, свої дворові, душ з п'ять горничних, наряджених пишно по-празнико- вому: Федоська, Пріська, Гапка, Христя, Мотрона — молоді та ...
Panas Myrnyĭ, 1970
8
Z︠h︡ytni hory ; Vohni︠a︡ni troi︠a︡ndy: romany - Сторінка 240
А людський потік плине і плине, наряджений у барви, прихоро- шений гірляндами бузку й маків, осяяний сонцем. Серед того розмаїтого гомону десь іде й Марта Іванівна зі своїм сином та невісткою. їм також тут гарно, наче вони ...
Volodymyr Vilʹnyĭ, 1979
9
Zaporozʹka Sich i︠a︡k ukraïnsʹkyĭ fenomen - Сторінка 26
Над страшним своєю жорсток1стю польським карателем Чарнецьким, коли той, наряджений у тигрову шшру, об'їжджав військо пщ час облоги містечка Ставища літом 1668 р., козаки глумились з муру: "Он, глянь, братця, яка ряба ...
Volodymyr Leonidovych Andrushchenko, ‎Viktor Mikhaĭlovich Fedosov, 1995
10
Verbivchany: roman-khronika - Том 2 - Сторінка 355
Спасибі вам, Кузьмо Івановичу, — ковтаючи гарячі сльози, озвавсь Онопрій і попрямував, киваючи головою вітання односельчанам, яких набилось повне подвір'я, до хати... Лаврін Перегуда лежав наряджений на лаві коло покуття, ...
Arsen Ishchuk, 1978
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Наряджений [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/naryadzhenyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL