Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "наштрикувати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA НАШТРИКУВАТИ

наштрикувати  [nashtrykuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO НАШТРИКУВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «наштрикувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa наштрикувати w słowniku

trzymaj się, ty, uesh, nedok., INNE, TAK, NASTĘPNIE, DOK., PONAD, RUM. Rozszerzanie czegokolwiek, zakładanie, dołączanie do czegoś, trans. ostry; pobić Wystukał [Larivona] kawałek tłuszczu na mecz (Koz., Golden Letter, 1939, 78); Farmaceuta, po przeczytaniu notatki, pchnął ją na haczyk, jako zwykły przepis (Looks., Khotintsy, 1949, 46). наштрикувати, ую, уєш, недок., НАШТРИКНУ́ТИ, ну́, не́ш, док., перех., розм. Простромлюючи що-небудь, надівати, насаджувати на щось, перев. гостре; натикати. Наштрикнув [Ларивон] кусочок сала на спичку (Коз., Зол. грамота, 1939, 78); Аптекар, прочитавши записку, наштрикнув її на гачок, як звичайний рецепт (Петльов., Хотинці, 1949, 46).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «наштрикувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАШТРИКУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАШТРИКУВАТИ

наштирити
наштирувати
наштовхати
наштовхатися
наштовхнути
наштовхнутися
наштовхувати
наштовхуватися
наштопати
наштопатися
наштрикати
наштрикатися
наштрикнути
наштрикнутий
наштрикнутися
наштрикуватися
наштричка
наштукувати
наштурити
наштурхати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАШТРИКУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa наштрикувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «наштрикувати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA НАШТРИКУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa наштрикувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa наштрикувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «наштрикувати».

Tłumacz ukraiński - chiński

nashtrykuvaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

nashtrykuvaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

nashtrykuvaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

nashtrykuvaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

nashtrykuvaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

наштрикуваты
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

nashtrykuvaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

nashtrykuvaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

nashtrykuvaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

nashtrykuvaty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

nashtrykuvaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

nashtrykuvaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

nashtrykuvaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

nashtrykuvaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nashtrykuvaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

nashtrykuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

nashtrykuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

nashtrykuvaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

nashtrykuvaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

nashtrykuvaty
50 mln osób

ukraiński

наштрикувати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

nashtrykuvaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

nashtrykuvaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

nashtrykuvaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

nashtrykuvaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

nashtrykuvaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa наштрикувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАШТРИКУВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «наштрикувати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa наштрикувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАШТРИКУВАТИ»

Poznaj użycie słowa наштрикувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem наштрикувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 535
Наптрикати. См. Наштрикувати. Наштрикнути, ся. См. Наштрикувати, ся. Наштрйкувати, кую, eш, сов. в. наштрикнути, кну, нёш, гл. 1) Накалывать, наколоть, натыкать, наткнуть. Наштрикнув картоплину на ціпок, а тодi як кине нею.
Borys Hrinchenko, 1907
2
V poloni zla: memuarna poema pochato 6.10.1973 roku - Сторінка 360
Колись на фронті один сибіряк, наш товариш по зброї, колишній учасник транспортування «куркулів» по сибірських степах, розповідав нам, солдатам, як їм, конвоїрам, доводилося, хоч сам він цього не робив, наштрикувати ...
Mykhaĭlo Masi͡u͡tko, 1999
3
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Opovidanni︠a︡. Ptakhy ... - Сторінка 206
... готувати хмиз 1 дрова пщкидати, щоб ГОр1ЛО. Поки Микола порається з вогнем, Дмитро обдирає з дубшв кору, тонший кшець гострить в шпичак, щоб витримані в спеціях і білому вині кусники м'яса зручно наштрикувати і 206.
Ivan Chendeĭ, 1982
4
Lantsi︠u︡hova reaktsii︠a︡: roman-khronika v trʹokh chastynakh
... що збереглися лише в дядька Михайла Далекозорого про весільний випадок. Все вже було готове для прийому гостей. Дівчата- кухарки закінчували наштрикувати на виткі шампури молоду, аж рипучу від гострого соку, баранину.
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1977
5
Krynychna voda: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 272
... зручно наштрикувати і нанизувати — цеї роботи при зустрічі братів з пікнічками Дмитро нікому не передовіряв, як м'ясних заготовок і закладок в маринад нікому не передовіряла і знаюча Нонна. Невістки розстелили на прогрітій ...
Ivan Chendeĭ, 1980
6
А - Н: - Сторінка 939
НАСТРОМЛЮВАТИ (проколюючи, простромлюючи, поміщати на чому-небудь гострому, тонкому), НАДІВАТИ, НАКОЛЮВАТИ, НАТИКАТИ, НАШПИЛЮВАТИ, НАШТРИКУВАТИ розм., СТРОМЛЯТИ рідше; НАНИЗУВАТИ (перев. певну ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Holodomory v pidradi︠a︡nsʹkiĭ Ukraïni: prat︠s︡i chleniv ...
А потім, через роки, я дізнався, що Кутаса, як в селі казали, розкуркуленого пса, отруїв сам охоронець, бо собака йому не давав можливості через те віконце наштрикувати картоплю. І цієї ночі він в такий спосіб дістав картоплі і ...
Oleksandra Mykhaĭlivna Veselova, ‎Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2003
8
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НАШТРИКУВАТИ, див. НАСАДЖУВАТИ. НАШУКУВАТИ, шукати, розшукувати, відшукувати, вишукувати, підшукувати, (ягоди - ще) пре. док. НАШУКАТИ, знайти, назбирати НАЩАДОК Р- шддок, сов. потомок, пор. СПАДКОЄМЕЦЬ; мн ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
наштрикувати, підколювати, шдшпигувати, підштрикувати, поколювати, поштрикувати, пробивати (гострим), проколювати, пронизувати, простромлювати, простромляти, протикати, протинати, прохромлювати, прохромляти, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 245
на- стрбмлювати -юю -ює; натикати -аю -ає. коуог. наштрикувати -ую -ус пачіокпиі -пе -ті йок. р. пачіокауаі пачіоііі -і -іа йок. р. пачіоіоуаі ; -епіе оіа/ку постанбвка питання пачіоііиаі - ці с -щй пейок 1. бо, коко устанбвлювати -юю -ює що, ...
Peter Bunganič, 1985

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Наштрикувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nashtrykuvaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa