НАСТАВЛЯТИСЯ - definicja i synonimy słowa наставлятися w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO НАСТАВЛЯТИСЯ

Definicja słowa наставлятися w słowniku

mieć kontrolę, pić, jeść, robić niewiele, mówić mi, jestem zły, idziesz; mn być pouczanym; doc.1 Rum Uważaj na kogoś, coś z zamiarem opanowania go, chwyć go. Żadne z was nie będzie karmione mięsem, które obserwował lew (op., Iud., 1958, 451); Z daleka Struk wydawał się Wasil'kowowi jako mięsożerny czarny ptak, który go obserwował (Turch., Zori ..., 1950, 225); // Steruj, skieruj kogoś, oczy, oczy. - Co na mnie patrzyłeś oczami kota? - ochłodziło swoją siostrę (Kozl., Yu. Kruk, 1957, 393) .2. przeniesiony, rozmiar Intencja, zamierzam zrobić cokolwiek. Z tymi słowami spakowanymi. Aliozia przesuwa palcem po prawym uchu, ponieważ to zauważyliśmy. Basil próbował go przekonać (marzec, T., 1954, 167) .3. zapał Pojawiają się, pojawiają się. Rozumiała duszę jej męża. On, ubogi, dziś jest pogardliwy, jak pielęgnować wszystkie dziury, które są monitorowane (Krush., Chleb Budenny ... 1960, 76) .4. tylko trochę Karnet pouczać1. наставлятися, я́юся, я́єшся, недок., НАСТА́ВИТИСЯ, влюся, вишся; мн. наста́вляться; док.

1. розм. Звертати свою увагу на кого-, що-небудь з наміром оволодіти ним, захопити його. Ні один із вас не поживиться м’ясом,, на яке наставився лев (Оп., Іду.., 1958, 451); Здалека Струк здавався Василькові як якийсь хижий чорний птах, що наставився на нього (Турч., Зорі.., 1950, 225); // Спрямовувати, скеровувати на кого-, що-небудь очі, погляд. — Чого ти наставився на мене котячими очима? — охолодила його сестра (Козл., Ю. Крук, 1957, 393).

2. перен., розм. Мати намір, збиратися робити що-небудь. При цих словах затріпав о. Альойзій пальцями над правим вухом, бо завважив, що о. Василь наставився йому перечити (Март., Тв., 1954, 167).

3. заст. Утворюватися, з’являтися. Вона розуміла душу свого чоловіка. Він, бідний, журиться сьогодні, як полатати всі діри, що наставилися (Круш., Буденний хліб… 1960, 76).

4. тільки недок. Пас. до наставля́ти¹.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «наставлятися» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАСТАВЛЯТИСЯ

bablyatysya

blahoslovlyatysya

boyatysya

valyatysya

vvillyatysya

vviryatysya

vhanyatysya

vhlyblyatysya

vdyvlyatysya

vybavlyatysya

vyvalyatysya

vyvilʹnyatysya

vyviryatysya

vyviyatysya

vyhanyatysya

vyhotovlyatysya

vyhulyatysya

vydalyatysya

vydvoryatysya

vydyvlyatysya

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАСТАВЛЯТИСЯ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАСТАВЛЯТИСЯ

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАСТАВЛЯТИСЯ»

TŁUMACZENIE SŁOWA НАСТАВЛЯТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa наставлятися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa наставлятися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «наставлятися».

Tłumacz ukraiński - chiński

力求取胜

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

tratar de ganar

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

seek to win

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

जीतने के लिए की तलाश

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

نسعى للفوز

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

наставлятися

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

procurar ganhar

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

তাকা

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

chercher à gagner

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

bertujuan

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

zu suchen , um zu gewinnen

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

勝つために求めます

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

승리를 추구

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Yahoo ing

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tìm cách giành chiến thắng

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

நோக்கமாகக்

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

आमचे ध्येय

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

hedeflemek

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

cercare di vincere

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

starać się wygrać

50 mln osób

ukraiński

наставлятися

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

să încerce să câștige

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

επιδιώξει να κερδίσει

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

probeer om te wen

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

försöka vinna

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

søke å vinne

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАСТАВЛЯТИСЯ»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «наставлятися» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАСТАВЛЯТИСЯ»

Poznaj użycie słowa наставлятися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem наставлятися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 522

См. Наставляти, ся. Наставляти, ляю, еш, сов. в. наставити, влю, виш, гл. 1) Наставлять, наставить. Кругом наставили мисок. Котл. Ен. 2) Ставить, поставить, наставить, направлять, направить. Марта, дивлюсь, притинилась ...

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 522

— то нас настануть люде, що прах німий наш воскресять ділами. К. ЦН. 241. Наставити, ся. См. Наставляти, ся. Наставляти, ляю, єш, сов. в. настáвити, влю, виш, пл. 1) Наставлять, наставить. Кругом наставили мисок.

Борис Хринченко, 1958

А - Н: - Сторінка 934

II. наставляти. наставитися див. 2. збиратися. І. 1 — 3. наставляти див. 1. наводити, 1. насторожувати; 1. призначити. П. НАСТАВЛЯТИ кого (давати конкретні поради, настанови, як слід робити, поводитися в тих чи інших випадках), ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 381

-ав наставитися, -влюся, -вишся наставлений наставляння, -я наставляти. -яю, чип наставлятися, -яюся, -яешся наставник, -а наставництво, -а наставницький наставниця, -1, ор. -ею насталений насталйти, -лю, -лйш, -лимб, -литё ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 41

90). 4. НАСТАВЛЯТИ НА В1РНИЙ ШЛЯХ. Щирим другом X мудрим порадником входить у сел дитини книга. Вона вчить XX жити, наставляе на в1рний шлях, прищеплюе любое до пращ (Радянська УкраТна, 10 ач- ня. 1965, с. 4). 5.

Х. М. Удовиченко, 1984

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

налучати, напоумлювати, напоумляти, направляти, напрямляти, напучати, напучувати, нараджувати, нараювати, наставляти, настановляти, настренчувати, наструнчувати, наущати, націлювати, націляти, охотити, переконувати, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 115

... наставити (натягтй) носа кому наставить (натянуть) нос кому. наставляй [шйрше] кишеню и хапай (держй) в обйд?! жмен! держй карман шйре; подставляй карман. наставляти (наставит) вухо (вуха) наставлять (наставить) ухо ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Поляжсмщ—по нас настануть люде, що прах німий наш воскресить ділами. Н. ЦН. 241. Наставим, ся. См. Настпиляти, са. Наставляти, ляю, еш, сов. в. наставити, влю, вяш, и. 1) наставлять, па— ставить. Кругом наставили масок.

Borys Hrinchenko, 1908

Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 98

НАСТАВЛЯЙ [ШЙРШЕ] кишё- НЮ,г ХАПАИ (держн) В ОБИДВ1 ЖМЕШ. 1рон. Не чекай чогось, яе розраховуй на щось. — Держи карман шире; подставляй карман. НАСТАВЛЯТИ (наставити) ВУХО (ухо, вуха). Уважно, з штересом ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 254

Василія (Хотк.). на добро.— Ні, Чіпко, краще тихо, мирно жити, чесно заробляти й поживати... А дасть .господь діток діждати, — вигодуємо, виростимо їх на добро (Мирний). наставляти на добре пуття див. наставляти. не на добре.

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Znaczenie słowa "наставлятися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАСТАВЛЯТИСЯ