Znaczenie słowa "настоптувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАСТОПТУВАТИ

настоптувати  [nastoptuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO НАСТОПТУВАТИ

Definicja słowa настоптувати w słowniku

potknąć się, ya, yaş, nedok., NASTOPTATI, tramp, trotcheh, doc., zast. Przygoda (1 znak). Turne rozgniewany silną piętą na ciele Pallanty stratowanej (Kotl., I, 1952, 258); Szmall zabłysnął, tatarska głowa potoczyła się; koń potknął się w kopycie, jego głowa zapłonęła (Mirny, I, 1949, 219); Przerażony frustracją mnicha Devy'ego na jedwabnych włosach (Cherry, I, 1956, 172); // Wchodząc, coś złamać. Po dotknięciu [Mikhailika] stopą z podlewającym mieczykem i nieumyślnie go zdeptał (Ilch., Kozatsk, kind ..., 1958, 181).

настоптувати, ую, уєш, недок., НАСТОПТА́ТИ, топчу́, то́пчеш, док., заст. Наступати (у 1 знач.). Турн злобно сильною п’ятою На труп Палланта настоптав (Котл., І, 1952, 258); Шабля заблищала, голова татарська покотилася; кінь настоптав копитом, голова луснула (Мирний, І, 1949, 219); Настоптав з переляку чернець Діві на волосся шовкове (Вишня, І, 1956, 172); // Наступивши, розбивати що-небудь. Зачепив [Михайлик] ногою якусь полив’яну гладишку й ненароком її настоптав (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 181).

TŁUMACZENIE SŁOWA НАСТОПТУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa настоптувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa настоптувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «настоптувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: nastoptuvaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: nastoptuvaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: nastoptuvaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: nastoptuvaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: nastoptuvaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: настоптуваты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: nastoptuvaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: nastoptuvaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: nastoptuvaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: nastoptuvaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: nastoptuvaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: nastoptuvaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: nastoptuvaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: nastoptuvaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nastoptuvaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: nastoptuvaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: nastoptuvaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: nastoptuvaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: nastoptuvaty
• Tłumacz ukraiński - polski: nastoptuvaty
• ukraiński: настоптувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: nastoptuvaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: nastoptuvaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: nastoptuvaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: nastoptuvaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: nastoptuvaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАСТОПТУВАТИ»

Poznaj użycie słowa настоптувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem настоптувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Настоптувати‚ настои-тати. Ноюю настолочив хробака. Вх. Зн. 40. І Настошрпти, рю, риш, а.2.=насторошнти. Настоитати. См. Настоптувати. Настбптувати, тую, еш, сов. в. настоитйти, пчу, чеш, ш. наступать, на— ступить.

Borys Hrinchenko, 1908

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 524

Настоптувати, настоптати. Ногою настолочив хробака. Вх. Зн. 40. Настопірити, рю, риш, л.—Насторошити. Настоптати. См. Настоптувати. Настòптувати, тую, еп, сов. в. настоптати, пчу, чеш, гл. Наступать, наступить. Турн злобно ...

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 524

Борис Хринченко, 1958