Znaczenie słowa "насторочувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАСТОРОЧУВАТИ

насторочувати  [nastorochuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO НАСТОРОЧУВАТИ

Definicja słowa насторочувати w słowniku

nastorochuvaty i NASTOROSHUVATY, UYU, uyesh, nedok., NASTOROCHYTY, Chu i chysh NASTOROSHYTY Shu, shish, dok., Conv., dial.1. Aby przytłoczyć Hryukayuchy nastorochyvshy i zarost na plecach, a pęd [świnia] dziecka (Pacyfiku i 1954, 52); // Zarządzaj - Weź mnie pod ramiona .. - Fiodor A. nastorochyv rękę 0,2 (AN-Lev, I, 1956, 146).. Aby kierować Lesko było nadążyć [dla herbatnik], a skochyvshy się na równe nogi i zaczął patrzeć na nastorochyv przykry sposób (Pacyfiku, aw 1954, 165) .◊ Nastorochuvaty (nastorochyty, nastoroshuvaty, nastoroshyty) ucho: a) słuchanie, podnieść uszy ( o zwierzęciu). .. Zaporozhets wygrywa Bandura, w pobliżu stoi nastorochyvshy uszy związana z dębu koni (P, I, 1957, 234).; b) spięty, uważnie słuchaj (o osobie). Bojar napina uszy, a następnie przekręca nos (N.-Lev., II, 1956, 427); Simon otworzył oczy, uszy i nastoroshyv (Kotsyuba., I, 1955, 98).

насторочувати і НАСТОРО́ШУВАТИ, ую, уєш, недок., НАСТОРО́ЧИТИ, чу, чиш і НАСТОРО́ШИТИ, шу, шиш, док., перех., діал.

TŁUMACZENIE SŁOWA НАСТОРОЧУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa насторочувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa насторочувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «насторочувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: nastorochuvaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: nastorochuvaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: nastorochuvaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: nastorochuvaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: nastorochuvaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: насторочуваты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: nastorochuvaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: nastorochuvaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: nastorochuvaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: nastorochuvaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: nastorochuvaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: nastorochuvaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: nastorochuvaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: nastorochuvaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nastorochuvaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: nastorochuvaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: nastorochuvaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: nastorochuvaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: nastorochuvaty
• Tłumacz ukraiński - polski: nastorochuvaty
• ukraiński: насторочувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: nastorochuvaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: nastorochuvaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: nastorochuvaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: nastorochuvaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: nastorochuvaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАСТОРОЧУВАТИ»

Poznaj użycie słowa насторочувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem насторочувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 522

V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny). вати, нашорошувати, рідко наструнчувати, діал. насторочувати, діал. насторожувати) / нагострити (насторожити, нашорошити, рідко ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Istorii͡a khrystyi͡anstva na Rusy-Ukraïni: do r. 1353 - Сторінка 115

ського християнства, що мав його батько Ростислав, не давав йому помочі, ба навіть давав себе нерідко насторочувати проти Методія. Баварські єпископи дальше настоювали, що літургія у слов'янській мові це єресь. До того ...

Mykola Chubatyĭ, 1965

Словарь украинскаго языка - Сторінка 308

По- насторочувати. Вгтряки на горбах пона- сторошували крила. К. ДС. 9. Понасторбшуватнся, шуемося, втеся, гл. Наставиться, подняться. КМточки, як згрочки, понасторошувалисъ. Г. Барв. 73. Понастрбмлюватн. люю, еш, хл.

Борис Хринченко, 1959

Vidanni︠a︡ Ukraïnsḱogo katolyt︠s︡ḱogo universytetu

ського християнства, що мав його батько Ростислав, не давав йому помочі, ба навіть давав себе нерідко насторочувати проти Методія. Баварські єпископи дальше настоювали, що літургія у слов'янській мові це єресь. До того ...

Ukraïnsʹkyĭ katolyt︠s︡ʹkyĭ universytet im. Sv. Klymentii︠a︡ Papy v Rymi, 1965

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... надимати, надиматися, надувати, надуватися, наїжачуватися, наїжуватися, напижуватися, напизюватися, напиндючуватися, напужуватися, настобурчувати, настобурчуватися, насторочувати (вуха), насторошувати, нащулювати.

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 308

По- насторочувати- Втряки на горбах пона- сторошували крила. К. ДС 9. Понасторбшуватися, шуемося, втеся, гл. Наставиться, подняться. Квгточки, як згрочки, понасторошувалисъ. Г. Барв. 73. Понастрбмлюватн, люю, вш, гл. Тоже ...

Борис Хринченко, 1997

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 524

Насторчила свиня щетину мов iжак. 2)-вуха. Навострять уши. Еней наш насторочны уха. Котл. Ен. П. 73. Насторóшити. См. Насторошувати. Насторóшувати, пую, еш, сов. в. насторóшити, шу, шиш, гл.—Насторочувати. Маруся так ...

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 524

Борис Хринченко, 1958