Pobierz aplikację
educalingo
настроювати

Znaczenie słowa "настроювати" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НАСТРОЮВАТИ

[nastroyuvaty]


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАСТРОЮВАТИ

акумулювати · анулювати · апелювати · аптекарювати · артикулювати · асимілювати · асоціювати · базарювати · балювати · благоустроювати · блазнювати · блювати · бондарювати · броварювати · бронювати · бугаювати · вальцювати · варіювати · ввалювати · вволювати

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАСТРОЮВАТИ

настроєвий · настроєність · настроєний · настроїти · настроїтися · настройка · настромити · настромитися · настромлений · настромлювати · настромлюватися · настрочити · настрочувати · настроювання · настроюватися · настроювач · наструганий · настругати · настругувати · наструнчений

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАСТРОЮВАТИ

вглиблювати · вдавлювати · вентилювати · виблювати · виборювати · вибубнювати · вибуравлювати · вибурювати · вибілювати · вивалювати · виваплювати · виварювати · вивільнювати · вивітрювати · вивіювати · вив’ялювати · вигемблювати · вигноювати · виговорювати · виголювати

Synonimy i antonimy słowa настроювати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «настроювати» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НАСТРОЮВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa настроювати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa настроювати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «настроювати».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

调整
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

ajustar
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

adjust
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

समायोजित
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ضبط
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

настраивать
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

ajustar
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

সমন্বয় করা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

ajuster
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

menyesuaikan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

einstellen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

調整します
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

조정
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

nyetel
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

điều chỉnh
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

சரி
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

समायोजित
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

ayarlamak
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

regolare
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

wyregulować
50 mln osób
uk

ukraiński

настроювати
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

ajusta
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

προσαρμόσει
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

pas
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

justera
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

justere
5 mln osób

Trendy użycia słowa настроювати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАСТРОЮВАТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa настроювати
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «настроювати».

Przykłady użycia słowa настроювати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАСТРОЮВАТИ»

Poznaj użycie słowa настроювати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem настроювати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1578
... pres. р. tuning) 1. настроювати (музичний інструмент); to — a piano настоювати фортепіано; to — public opinion настроювати громадську думку; формувати громадську думку; 2. звучати, грати; 3. поет. співати, наспівувати; to — a ...
Гороть Є. І., 2006
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(налаштованість) tuning див. тж наладованість настроєння див. настроювання настроїти див. настроювати ... тж ладувальний настроювання//настроєння tuning див. тж ладування; лаштування настроювати//настроїти tune див. тж ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Ukraīna'kl tsymbaly - Сторінка 36
^алів здшснюеться по систем1 аналопчнш настроюван- ню фортешано та шших шструмегтв з темперованим строем. Перед тим, як настроювати цимбали, необхщно перев1рити правильність положения середньо'1 шдставки, яка ...
Oleksandr Dmytrovych Nezovybat'ko, 1976
4
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
Чи не краще сказати "розвивати відносини між народами"? Останнім часом можна почути з київського радіо: налаштовуйте приймачі. А чому не настроюйте? Чим слово настроювати завинило сучасним радіомовцям? Звернімось ...
Святослав Караванський, 2001
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 238
(до сіюудко зіауи) настроювати; УС8е1о -- 5уоі^є туЗІіепку настрб- ювати свої думки на веселий лад паїааоуу 1. схильний до змін настрою, капризний, примхливий, вередливий; -- сіоуек схильна до змін настрою людина аі. людина ...
Peter Bunganič, 1985
6
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
Берегомет, 1988 р. Грають на цимбалах різьбленими паличками /“балцетками”/, зробленими з ясена або вишні. Головна тональність цимбал – “Ре”. Опорні тони настроювання: Ре і Ля. На Закарпатті варіюються два настроювання: ...
Мацієвський І. В., 2012
7
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник
Так само спокійно узяв до рук скрипку, переставив струни, почав настроювати. Шевчук остерігав, щоб той дуже не натягав (тому скрипка й виявилася на кварту нижче нормального строю). Зробивши справу, Казімір сказав швидше ...
Іваницький А. І., 2007
8
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 50
Тож педагогу щоразу доводиться себе настроювати на інший лад, змінюватися, й часто-густо досить-таки кардинально. Можна, звісно, нічого не вигадувати, працювати за вже відпрацьованими схемами, робити так, “як люди ...
Лисюк В. М., 2012
9
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
За розмовою обід плавно перетік у вечерю, про що повідомили музиканти, що почали настроювати інструменти. Хтозна, чи за репертуаром так передбачалося, чи той же Максим пристарався, та музика схопила Софію за серце з ...
Леся Романчук, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАСТРОЮВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo настроювати w wiadomościach.
1
Technovator XE - бездротовий зарядний пристрій з українським …
У програмі можна настроювати рівень заряду батареї при якому буде починатися бездротова зарядка, встановлювати час доби для заряду, ... «Finance.ua, Paz 15»
2
Півзахисник Дніпра: До нас ставляться особливо через те, що ми …
Намагаєшся себе краще настроювати, оскільки розумієш, наскільки це важливо. Які я подивився матчі "Русенборга"? Перед кожним матчем вивчаємо ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
3
У Харкові з'явилося перше ОСББ, де на будинку хочуть …
Крім того, вона дозволяє настроювати температуру в кожному під'їзді окремо. Таку ж систему встановили жителі Луцька, в Харкові ми будемо першими», ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, Maj 15»
4
Сергій Ребров націлений на перемогу "Динамо" в Кубку України
"Легше настроювати, напевно, на "Дніпро" - все-таки тоді мова буде йти про багаторічному протистоянні, яке буде проходити при повних трибунах. «РБК-Україна, Kwi 15»
5
Якщо не лікувати «бойовий стрес», то «афганський синдром …
У них багато енергії, патріотизму, бажання захищати Батьківщину. Деяких доводиться навіть зупиняти і настроювати на те, що їх головна мета – вижити ... «Укрінформ, Paz 14»
6
HTC представив перший смартфон з 13 Мп фронтальною …
Вона може служити дистанційним модулем камери для смартфона, дозволяючи настроювати кадри і бачити те, що відбувається на екрані смартфона, ... «Finance.ua, Paz 14»
7
Маестро скрипки і снайперської гвинтівки
Бо до кожної скрипки майстер потрібен, який вміє настроювати її під конкретну руку. Але все одно привозьте інструменти, хай будуть. Якщо ж люди ... «Високий Замок, Lip 14»
8
Південний Схід: гілка дерева нашого
Благо було кому настроювати мікроскоп: на Південному Сході, як відомо, у пріоритетах значилися "Інтер", що шарахався від Льовочкіна до Фірташа, ... «Telecriticism, Kwi 14»
9
Финал Майдана: чужие лозунги и тренировка боем
В даний дуже тяжкий час для України, коли стоїть питання про збереження нашої держави не потрібно ворогувати один з одним, настроювати одних ... «The Kiev Times, Lut 14»
10
Скандал навколо покинутої 2-річної Катрусі: матір можуть …
І вся ця спецтема про дитину заради того щоб продовжувати настроювати всіх на хвилю необхідності ювенальної юстиції в Україні... а в реальності на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Paz 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Настроювати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nastroyuvaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL