Pobierz aplikację
educalingo
настилування

Znaczenie słowa "настилування" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НАСТИЛУВАННЯ

[nastyluvannya]


CO OZNACZA SŁOWO НАСТИЛУВАННЯ

Definicja słowa настилування w słowniku

kucanie z Haft i haft z gładką spódnicą. Kleń VII 415


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАСТИЛУВАННЯ

аблактування · абстрагування · авансування · автоблокування · автоматизування · автомобілебудування · автонапування · авторегулювання · авіабудування · авіаобприскування · агрегатування · адаптування · адміністрування · адресування · азотування · акліматизування · акомпанування · акредитування · активування · акумулювання

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАСТИЛУВАННЯ

настигати · настигнути · настигнутий · настигти · настил · настилання · настилати · настилатися · настильний · настильник · настильниця · настинати · настира · настирати · настиратися · настирити · настиритися · настирливість · настирливий · настирливо

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАСТИЛУВАННЯ

акцентування · алітування · амністування · ампліфікування · аналізування · анатомування · анотування · антисептування · анулювання · апелювання · апостолування · апробування · аптекарювання · аранжування · аргументування · арештування · армування · асигнування · асоціювання · асфальтування

Synonimy i antonimy słowa настилування w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «настилування» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НАСТИЛУВАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa настилування na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa настилування na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «настилування».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

nastyluvannya
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

nastyluvannya
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

nastyluvannya
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

nastyluvannya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

nastyluvannya
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

настилування
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

nastyluvannya
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

nastyluvannya
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

nastyluvannya
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

nastyluvannya
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

nastyluvannya
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

nastyluvannya
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

nastyluvannya
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

nastyluvannya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nastyluvannya
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

nastyluvannya
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

nastyluvannya
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

nastyluvannya
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

nastyluvannya
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

nastyluvannya
50 mln osób
uk

ukraiński

настилування
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

nastyluvannya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

nastyluvannya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

nastyluvannya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

nastyluvannya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

nastyluvannya
5 mln osób

Trendy użycia słowa настилування

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАСТИЛУВАННЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa настилування
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «настилування».

Przykłady użycia słowa настилування w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАСТИЛУВАННЯ»

Poznaj użycie słowa настилування w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem настилування oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 253
настилування зберігають чітку геометричність у рослинних мотивах, а чергування напрямків стібків у вертикальних, горизонтальних та навскісних вишитих площинах деталей у30ру створює м'яку світлову гру ниток, фактуру ...
Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006
2
Історія українського костюма - Сторінка 147
Такими були занизування, настилування, низинка, набирування, мережка та ін. Однією з найдавніших технік вишивки було занизування (інші назви — на- протяганки, заволікання, заволокане, підволікання), яке повністю імітувало ...
Тамара О Ніколаєва, 1996
3
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Виконане біллю наотилування й вирізування на Лівобережжі стало поволі замінюватись кольоровою заполоччю та вишивкою в хрестик. Найбільше ця заміна йде на Слобожанщині та Дніпропетровщині, де техніка настилування й ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1929
4
Mystet͡ski skarby ukraïnsʹkykh vyshyvok - Сторінка 46
драти по краях виконані хрестиками або настилуванням у відміннім кольорі. з кінця. Це дасть рівніші стіби. Двобічне шиття стебнівки видасть однаковий взір з обох сторін, так як машинкове стебнування. Двобічний спосіб ...
Savella Stechishin, 1950
5
Ukraïnsʹki stiby - Сторінка 34
НАСТИЛУВАННЯ. (Рис. 12 - 18) Настилування — це загальна назва способ1в вишивання, яю витворюють гладкий ефект (наприклад лиштва, сюсний настил, качалочка). Також зване гладдю.
Tania Diakiw O'Neill, 1984
6
"Materii︠a︡ly do ukraïnsʹko-rusʹkoï etnolʹohiï" Naukovoho ...
Мотиви вирізування: а) Вирізування на поділках сорочки з Полтавщини, з'еднане з настилуванням "вербові листочки", внизу рубець закінчуеться мережкою "прутик" в кілька рядків, б) Мотив "рогатенького" вирізування. (З власної ...
Vasylʹ Maĭkher, ‎O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Komisii︠a︡ bibliohrafiï i knyhoznavstva, 2007
7
Khrestomatii︠a︡ z hut︠s︡ulʹshchynoznavstva - Сторінка 426
Вишивка на чоловічих сорочках у Космачі розкішна, узори переважають ті, що і на жіночих сорочках, однак технік вишивання тут дуже багато, а серед них найпоширенішими є низинка, штапівка, яворівка, настилування тощо.
Petro Losi︠u︡k, ‎Naukovo-doslidna laboratorii︠a︡ "Hut︠s︡ulʹsʹka etnopedahohika i Hut︠s︡ulshchynoznavstvo" (Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny), 2001
8
Narysy z istorii ukrainsʹkoho mystetstva - Сторінка 168
347), «занизування», «затягування», різного роду мережки й «вирізування», «викол», «настилування» тощо, зберегла мотиви, структуру і весь стрій стильного українського ткацького орнаменту. Всі прийоми лічильної вишивки ...
V. H. Zabolotnyi, 1966
9
Zemli͡a, obpalena Chornobylem: svitliĭ pam'i͡ati z͡hertv ...
Наприкінці XIX ст. на Поліссі почали застосовувати техніку вишивки «настилуванням». У сорочках пізнішого періоду бачимо водночас три і навіть чотири техніки вишивки: «заволікання», «затикання», « настил ування» і «хрестик».
Lidii͡a Orel, 2009
10
Mynule i suchasne Volyni i Polissi︠a︡: narodna kulʹtura ...
Вивчала техніки вишивання занизуванням, настилуванням, заволікуванням, верхоплутом, стебнуванням, ретязем та ін. Систематично вивчала зразки вишивок в польових умовах. Бачила збережені в людей численні варіанти ...
Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Oleksa Oshurkevych, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2003
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Настилування [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nastyluvannya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL