Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "настигнутий" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA НАСТИГНУТИЙ

настигнутий  [nastyhnutyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO НАСТИГНУТИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «настигнутий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa настигнутий w słowniku

wyprzedzony, i, e. Diyapr. przejść min h. pokonać 1. Strach przed byciem pokonanym przez już z niego wyciągniętą (Punch, Gomon, Ukraina, 1954, 241). настигнутий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до насти́гнути 1. Страх бути настигнутим уже тяг з нього жили (Панч, Гомон. Україна, 1954, 241).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «настигнутий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАСТИГНУТИЙ


вдягнутий
vdyahnutyy̆
вихлюпнутий
vykhlyupnutyy̆
виштовхнутий
vyshtovkhnutyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАСТИГНУТИЙ

настигати
настигнути
настигти
настил
настилання
настилати
настилатися
настилування
настильний
настильник
настильниця
настинати
настира
настирати
настиратися
настирити
настиритися
настирливість
настирливий
настирливо

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАСТИГНУТИЙ

вкинутий
впхнутий
всунутий
втиснутий
вткнутий
відвернутий
відгорнутий
відкинутий
відринутий
відстебнутий
відсунутий
відтиснутий
відторгнутий
відтягнутий
відчахнутий
відштовхнутий
відщепнутий
відігнутий
відімкнутий
відіпхнутий

Synonimy i antonimy słowa настигнутий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «настигнутий» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA НАСТИГНУТИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa настигнутий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa настигнутий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «настигнутий».

Tłumacz ukraiński - chiński

nastyhnutyy
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

nastyhnutyy
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

nastyhnutyy
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

nastyhnutyy
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

nastyhnutyy
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

подоспеть
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

nastyhnutyy
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

nastyhnutyy
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

nastyhnutyy
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

nastyhnutyy
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

nastyhnutyy
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

nastyhnutyy
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

nastyhnutyy
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

nastyhnutyy
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nastyhnutyy
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

nastyhnutyy
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

nastyhnutyy
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

nastyhnutyy
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

nastyhnutyy
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

nastyhnutyy
50 mln osób

ukraiński

настигнутий
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

nastyhnutyy
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

nastyhnutyy
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

nastyhnutyy
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

nastyhnutyy
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

nastyhnutyy
5 mln osób

Trendy użycia słowa настигнутий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАСТИГНУТИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «настигнутий» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa настигнутий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАСТИГНУТИЙ»

Poznaj użycie słowa настигнутий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem настигнутий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Berestet︠s︡ʹka bytva v istoriï, literaturi ta ... - Сторінка 120
В 1653 р., коли син Богдана Хмельницького Тимофій (Тимош), повертаючись з молодою дружиною Розандрою-Іриною, був настигнутий поляками разом із заколотниками-молдаванами та вбитий у місті Су- чаві, його похорон, ...
K. F. Shulʹz︠h︡uk, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky, ta etnolohiï imeni M. Rylʹsʹkoho NAN Ukraïny, 2001
2
Зимовий похiд (6.XII.1919 - 6.V.1920): - Сторінка 152
Ворог був настигнутий коло с. с. Липовеньки та Пушково на половину був перерубаний, частина утикла до Богопіля, частина забрана в полон. Як розсказують селяне, ворог настілько панично утікав, що офицери кидали зброю, ...
Олександер Доценко, ‎Фундацiя iм. Симона Петлюри в Канадi, 2001
3
Khronolohii︠a︡ slova: pysʹmennyky ukraïnsʹkoho pivdni︠a︡
бас, спросоння настигнутий ненаситною людиною, лише де-не-де крізь темну степову ніч кліпав вогнями своїх очей - першими вогнями нічних шахтарських змін. Лише у двох місцях сердито чмихав ніздрею -полум'ям ...
I︠A︡roslav I︠U︡rʹevich Goloborodʹko, 2001
4
Proza monumentalʹnoho istoryzmu: dorobok Olesi︠a︡ Honchara
волає настигнутий Чернишем ворожий солдат, і в цьому вигукові умістилася вся суть зрадницької психології, схильної у критичний момент вимагати від «своїх» поблажливого ставлення до себе, зважання на обставини і т. ін. (через ...
Mykhaĭlo Strelʹbyt︠s︡ʹkyĭ, 1988
5
Z︠H︡yva istorii︠a︡: si︠u︡z︠h︡etno-tematychnyĭ ohli︠a︡d ...
В одній із карпатських долин-ущелин князь Святослав був настигнутий Святополком і вбитий. Під впливом тієї події, мабуть, те місце й було назване в народі — Долина Святославчика. Народні легенди-перекази засвідчують про ...
I︠U︡riĭ Chori, 2000
6
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 260
Але, настигнутий ліхтарним промінчиком, цю ж мить зупинився. Це було змарніле людисько, вузькоплече й утле, у промащеній робо- чій спецівці. — Хай мене судять... не маєте права, — закричав він, звертаючись чомусь до самого ...
Ihor Muratov, 1983
7
Pid Savur-mohyloi︠u︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 184
Пастка посіяла паніку в татарському булукові і призвела до того, що Сірко всебічними нападами змусив його тікати в степ, де сам Карач-бей був настигнутий Сірком та в двобої стятий, а його булук знищений рештою козаків — су- ...
Andriĭ Khymko, 1993
8
Чорні запорожці: спомини командира 1-го кінного полку ...
Ворог був настигнутий коло с. с. Липовеньки та Пушкове, на половину був перерубаний, частина утикла до Богополя, частина забрана в полон. Як розсказують селяне, ворог настілько панично утікав, що офицери кидали зброю, ...
Петро Гаврилович Дяченко, 2010
9
Narysy istorii Chernihivshchyny periodu kozatstva - Том 1 - Сторінка 12
У 1652 р. був вбитий Чершпвський воевода та Любецький староста Самшло Калиновський. Вш загинув у с.Бубновщ, «настигнутий козаками»42. До козацьких лав тшов Микола Бакуринський з1 сво!м мен- шим сином Юріем. Сам ...
I. Kondratiev, ‎Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei͡a, ‎I. I. Kryvosheia, 1999
10
Pratsi Ukraïnsʹkoho naukovoho instytutu: Prace ...
Ворог був настигнутий коло с. с. Липовеньки та Пушково на половину був перерубаний, частина утикла до Богопіля, частина забрана в полон. Як роз- сказують селяне, ворог настілько панично утікав, що офицери кидали зброю, ...
Warsaw (Poland) Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut, 1931

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Настигнутий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nastyhnutyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa