Pobierz aplikację
educalingo
натирання

Znaczenie słowa "натирання" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НАТИРАННЯ

[natyrannya]


CO OZNACZA SŁOWO НАТИРАННЯ

Definicja słowa натирання w słowniku

tarcie, I, p.1. Działanie dla znaczenia pocierać Zewnętrznie, las dudnik jest używany w mieszaninie z pachnącymi ziołami .. w postaci nalewki alkoholowej do ścierania z dna, reumatyzmu (rośliny dr. .., 1958, 29); On [Thales] po raz pierwszy opisał zdolność bursztynu do pociera- nia kawałka wełny, by narysować sobie jasne przedmioty (Eseje o rozwiązywaniu elektronów, 1957, 5) .2. Rum Maść lub płyn przeznaczony do wcierania w skórę. Leżała na łóżku jak szaleniec z bólem .. Bez pomocy, bez ocierania wszelkiego rodzaju (Kozl., Yu. Kruk, 1950, 103).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАТИРАННЯ

бабрання · базграння · барання · брання · бурякозбирання · вбирання · ввібрання · вибирання · вибірання · вигорання · видирання · визирання · вимирання · винобрання · випирання · витирання · відбирання · відбірання · відмирання · відібрання

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАТИРАННЯ

натиканий · натикати · натикатися · натина · натинати · натинатися · натинина · натиня · натирати · натиратися · натирач · натирачка · натирити · натиск · натискання · натискати · натискатися · натискач · натиски · натискний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАТИРАННЯ

вмирання · впирання · втирання · відпирання · відтирання · відцурання · горання · грання · добирання · добрання · добірання · догорання · допірання · драння · електроорання · жебрання · забрання · завмирання · загорання · зазирання

Synonimy i antonimy słowa натирання w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «натирання» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НАТИРАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa натирання na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa натирання na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «натирання».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

frotamiento
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

rubbing
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

मलाई
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

فرك
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

натирания
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

fricção
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

মার্জন
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

frottant
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

menggosok
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Reiben
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

こすること
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

마찰
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

rubbing
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

cọ xát
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

தேய்த்தல்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

घासून उमटवलेला ठसा
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

sürtme
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

sfregamento
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

tarcie
50 mln osób
uk

ukraiński

натирання
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

frecare
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

τρίβει
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vryf
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

gnidning
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

rubbing
5 mln osób

Trendy użycia słowa натирання

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАТИРАННЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa натирання
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «натирання».

Przykłady użycia słowa натирання w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАТИРАННЯ»

Poznaj użycie słowa натирання w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem натирання oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... y) leaked-in, flown-in натекти див. натiкати натепер by now, at present натерти див. натирати натиральний rubbing, polishing натирання//натертя rubbing, polishing натирати//натерти 1. rub (up) (щось чимось — sтth with sтth) 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Ukrainian and foreign culture of the 20th century - Сторінка 52
Він запропонував такі художні прийоми: "вишуканий труп", "натирання", "копчення", "декалькоманія" та ін. "Вишуканий труп" було вперше застосовано у 1925 році. Під час відпочинку сюрреалісти грали в таку дитячу гру: декілька ...
Halyna Serhiïvna Mi͡ednikova, 2002
3
Z z︠h︡ytti︠a︡ v t︠s︡arsʹko-stalinsʹkomu Sybiri - Сторінка 69
рання. Сарт бачить мою опухлу ногу і хоче чимсь мені помогти. Довгий час вичитує собі якісь молитви з свого магометанського молитовника. Одного разу Сарт кудись зник. Зявився він якийсь час потім з якимсь корінням і ...
T. A. Nepidsudnyĭ, 1951
4
З роси, з води і з калабані:
Спирт! Чистий спирт залишався втому кухліз ночі, ане водичка, не узварчик іне чайок — ними, подейкують,не так ефективно натирати дитячі спини призастуді. Я безгучно волала й металася квартирою, від дитячої до ванни й до ...
Ірена Карпа, 2013
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... Гrлboraizd] rubberizing проґумовування//проґумування ГrАboraІzIn] rubber-like ґумоподібний; каучукоподібний Гrлbolaik l-b“r-| rubberу ґумоподібний, еластичний Trлbori] rubbing 1. тертя | тертьовий 2. витирання; натирання тощо ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Огненне коло
Ті ковані чоботи натирали на його юних ногах мозолі й водяні пухирі, так само як і вся солдатчина натирала болючі пухирі на його юній душі, так само як натирала пухирі на душі тяжка й ганебна доля «унтер-менша»... Але він ...
Іван Багряний, 2013
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 526
Давати натеньки. Дѣлать намеки. Натерменувати, ную, еш, гл. Обозначить; записать. ... Натёрпітися, плюся, пйшся, гл. Натерпѣться. Вже лихого ми натертілись доволi. Левиц. П. 282. Натёрти, ся. См Натирати, ся. Натерть, ти, ж.
Borys Hrinchenko, 1907
8
Tvory - Том 2 - Сторінка 367
Починає натирати нею ікону. 345. Сльози у попа. 346. Ікона від натирання цибулиною обновляється. 347. Піп натирає ікону. ЦЕРКВА. 348. Парафіяни хрестяться і б'ють поклони. 349. На аналої біля ікони тарілка, повна грошей.
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1964
9
Тріснуло дзеркало:
А вам бихотілося, щоб я приписаввамп'явки, проносне та натирання грудей камфорною олією? — Я й самалікуюся втакий спосіб,колив мене кашель, — бадьорим голосом відповіламіс Марпл. — І це мені дуже допомагає. — Нам не ...
Аґата Кристі, 2014
10
Криївка
... й через пару кроків ми знову починаємо копати. І з першого ж штика натрапляємо на мурашник. Це не руді парамуди, у мурашники яких баба Христя час від часу ставить пляшки із сиропом, збираючи для натирання їх мурашиний ...
Олександр Вільчинський, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАТИРАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo натирання w wiadomościach.
1
Як не можна лікувати застуду та грип?
Тоді всі ці натирання є протипоказаними, адже їхнє завдання зігріти, а наше – збити температуру. І найбільша помилка: не викликати лікаря. Звісно, наш ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Wrz 15»
2
Від чого помічне пиво
... косметичних цілях протипоказань майже немає. Ще у середньовічній косметології маски і натирання пивом використовували для омолодження шкіри, ... «Рівне вечірнє, Wrz 15»
3
12 років — найкращий вік для вирівнювання щелеп
Спочатку будуть неприємні відчуття: натирання щік, важко розмовляти, психологічний бар'єр. Якщо все це витримати і вчасно відвідувати ортодонта, ... «Gazeta.ua, Cze 15»
4
Рівненські волонтери візьмуться за "самогонників", які продають …
Ми, звичайно, "здали" його керівництву і довго сміялися, як він виправдовувався, що це "ліки" для полоскання горла і натирання ніг... То ось до чого я веду: ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Mar 15»
5
Те, що ви не знали про жіночі прокладки: інтерв'ю з експертом
Існує багато різних причин появи подразнень на шкірі: від натирання до реакції на натуральні білки в менструальних виділеннях. За допомогою лікаря ... «Лекарська правда, Gru 14»
6
Корисні властивості сала, про які ви ще не чули
Нутряний свинячий жир - неперевершений засіб для натирання під час ГРЗ і бронхітів. Крім того, даний продукт корисний тим, хто страждає від нестачі ... «UkrMedia, Paz 14»
7
Лікування неправильного прикусу за допомогою брекетів
Також деякі можуть зіткнутися з проблемою натирання слизової оболонки ротової порожнини елементами конструкції. У такому випадку застосовується ... «Лекарська правда, Sie 14»
8
У Тернополі затримали вербувальників
... тобто відбирають "левову долю" мозолів, за натирання яких держава щедро дає блага спецслужбістам не дивлячись чи в них щось натерте справді. «Радіо Свобода, Lip 14»
9
Настій хробаків воскової молі п'ють для потенції
Щоб не злякалися й енергетика в ліках була чиста. Таке натирання виходить, що люди костилі покидають, грижі проходять, а з печінки виходять лямблії. «Gazeta.ua, Lip 14»
10
Бянь Цює — відомий хірург і мудрий цілитель Стародавнього …
В практиці лікування Бянь Цює застосовував акупунктуру, припікання травами, натирання, лікарські відвари і хірургію. Урахування умов проживання ... «Велика Епоха, Kwi 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Натирання [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/natyrannya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL