Pobierz aplikację
educalingo
навпрямець

Znaczenie słowa "навпрямець" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НАВПРЯМЕЦЬ

[navpryametsʹ]


CO OZNACZA SŁOWO НАВПРЯМЕЦЬ

Definicja słowa навпрямець w słowniku

numer do przodu 1) =


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАВПРЯМЕЦЬ

безумець · вільнодумець · гудимець · гусимець · домець · думець · земець · зимець · знайомець · знакімець · знимець · килимець · кримець · кумець · ломець · лямець · напрямець · прямець · інакодумець · іноземець

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАВПРЯМЕЦЬ

навперемінки · навперемінний · навперемінно · навпереміну · навперехрест · навпомірки · навпомацки · навпоперек · навпослі · навпочіпки · навправці · навпрачки · навприсідки · навприсядки · навпрост · навпростець · навпроти · навпрошки · навпрямки · навпрямці

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАВПРЯМЕЦЬ

любимець · марнодумець · найомець · настремець · наємець · незнайомець · німець · однодумець · одноземець · переймець · побратимець · путимець · підприємець · родимець · розумець · самець · своєумець · сомець · спадкоємець · сіамець

Synonimy i antonimy słowa навпрямець w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «навпрямець» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НАВПРЯМЕЦЬ

Poznaj tłumaczenie słowa навпрямець na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa навпрямець na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «навпрямець».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

公然
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

abiertamente
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

openly
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

खुले तौर पर
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

بكل صراحة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

навпрямець
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

abertamente
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

খোলাখুলি
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

ouvertement
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

secara terbuka
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

offen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

公然と
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

공공연히
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

melak-melak
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

mở
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

வெளிப்படையாக
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

उघडपणे
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

açıkça
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

apertamente
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

otwarcie
50 mln osób
uk

ukraiński

навпрямець
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

deschis
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

φανερά
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

openlik
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

öppet
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

åpenlyst
5 mln osób

Trendy użycia słowa навпрямець

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАВПРЯМЕЦЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa навпрямець
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «навпрямець».

Przykłady użycia słowa навпрямець w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАВПРЯМЕЦЬ»

Poznaj użycie słowa навпрямець w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem навпрямець oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bereh li͡ubovi: roman ; Opovidanni͡a ; Statti - Сторінка 156
Я вас навпрямець проведу. Шуміло неподалік море, і вся ніч рівно шуміла дощем, — оце, подумалось Ягничеві, благодать на кураїв- ські поля, на Чередниченкову озимину. Дощ був не холодний, під таким не страшно й промокнути.
Olesʹ Honchar, 1988
2
Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 156
Я вас навпрямець проведу. Шуміло неподалік море, і вся ніч рівно шуміла дощем,— оце, подумалось Ягничеві, благодать на кураїв- ські поля, на Чередниченкову озимину. Дощ був не холодний, під таким не страшно й промокнути.
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988
3
Дракула:
На цей часявже остаточнопересвідчилася, що щоденник лікаря, який доглядав Люсі, ісправді зможе дещо додатидо наших відомостей про оту страшну істоту,тому я сказала навпрямець: — У такому разі, докторе Сьюард, ...
Брем Стокер, 2014
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
НАВПРОСТЕЦЬ, навпрост, навпрошки, навпрямець, навпрямки, навпрямці, напрямець, напрямк'и, напрямці, просто, прямо, прямцем, *** найкоротшою дорогою; найкоротшою стежкою; не розбираючи дороги; не розбираючи стежки.
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Kui︠u︡tʹ zozuli - Сторінка 102
Тільки підемо навпрямці, — поставив він умову. Яриська безпомилково вгадала Харитонове побоювання: побачить хтось із школярів їх разом, почнуть бевкати. Вона радо згодилася: — Тільки навпрямці... — І льодохід побачимо.
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1983
6
Slʹozy boz︠h︡oï materi: povisti - Сторінка 91
... також випадає давати добрячого гака, зате взимку — дорога ближча: по замерзлому драговинню та по скрижанілій воді. Й зараз Максим Ковтяга подався не далекою дорогою, а взяв навпрямці — спершу через березину, далі ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1990
7
Surz︠h︡yk dli︠a︡ inteligent︠s︡iï: dovidnyk z istoriï ... - Сторінка 18
Ось неповний список українських відповідників: навпрост, на(в)прямець, навпрямці, навправці, навпрямки, прямцем, напрямки, навпростець. За Совєтів т. зв. „радянські журналісти" писали „прямо підпорядкований Ватікану". Добре ...
Roman Mat︠s︡i︠u︡k, 2004
8
My veseli z︠h︡ovteni︠a︡ta - Том 4191 - Сторінка 151
А за ними, аза ними навпрямці Скачуть білочки, зайчата-стрибунці. Лиш стоїть одна ялиночка, одна. Я дивлюся: розростатись почина! Вище дуба молодого і сосни, Вже небесної сягнула вишини. Вище й вище виростає — Диво з ...
I. Lymonova, ‎L. Hryhorʹi︠e︡va, ‎H. Zakharchuk, 1960
9
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Т. Г. Шевченка. Живе Євген Гуцало в місті Києві. НІЧНИЙ ПІВЕНЬ Осінній ліс був легкий і прозорий од жовтого листя, яке вже почало опадати, та від блідого проміння. Хлопці йшли навпрямці, обминаючи дороги, а тому іноді обом ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1985
10
Shcho my znai︠e︡mo pro li︠u︡bov: opovidanni︠a︡ - Сторінка 177
Тоді Антош- ка навпрямці спитала: — Василь у хаті? — І що свекруха не відказала, орудуючи ножем, то гостя мовила: — За Василем скучила, піду вже до хати... Пішла, несучи в руках сітку-авоську з пакунками. Каблуки зоставляли ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1979
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Навпрямець [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/navpryamets>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL