Pobierz aplikację
educalingo
нечупарний

Znaczenie słowa "нечупарний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НЕЧУПАРНИЙ

[nechuparnyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO НЕЧУПАРНИЙ

Definicja słowa нечупарний w słowniku

nie trochę, ale, e, różowy To samo jest szalone. Działa od niej jak koza mleka, gładka, powolna, nie dymna, ona bardziej słuchała męskiej rozmowy ... - i nie robiła interesów (Mirny, I, 1954, 232); Podchodzi do Zhenya, a nie do Zhenyi, i do jakiejś młodej kobiety w grubym płaszczu, z brudnym szalem (Khizhnyak, Tamara, 1959, 43); Pokój w pokoju jest stary i na poziomie: pośrodku stoi nagi stół na trzech nogach, dwa krzesła, spod ceraty w telipale jakieś szmatki, grzechotane, bez tylnej kanapy (Yu., I, 1959, 91).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕЧУПАРНИЙ

авторитарний · аграрний · аксесуарний · аліментарний · амбарний · ангарний · антикварний · антисанітарний · базарний · безгосподарний · бездарний · безкарний · безопарний · безпарний · безтарний · безхмарний · богарний · бондарний · броварний · бінарний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕЧУПАРНИЙ

нечуйвітер · нечуйність · нечуйний · нечуйно · нечулість · нечулий · нечуло · нечупайда · нечупара · нечупарність · нечупарно · нечуственний · нечутий · нечуткість · нечуткий · нечутко · нечутливість · нечутливий · нечутливо · нечутний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕЧУПАРНИЙ

будуарний · букварний · бульварний · бюварний · ветеринарний · виварний · випарний · владарний · володарний · вульгарний · вівтарний · відварний · вікарний · гарний · гербарний · гонорарний · гончарний · господарний · гуманітарний · дзиґарний

Synonimy i antonimy słowa нечупарний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «нечупарний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕЧУПАРНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa нечупарний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa нечупарний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «нечупарний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

不修边幅
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

descuidado
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

slovenly
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

मैला-कुचैला
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

قذر
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

нечупарний
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

desleixado
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

অগোছালো
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

négligé
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

tatapan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

schlampig
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

だらしありません
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

단 정치 못한
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

slovenly
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

ăn mặc cẩu thả
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

அழுக்கான
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

गचाळ
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

pasaklı
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

sciatto
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

niechlujny
50 mln osób
uk

ukraiński

нечупарний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

murdar
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ακατάστατος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

slordige
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

slarvig
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

sjusket
5 mln osób

Trendy użycia słowa нечупарний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕЧУПАРНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa нечупарний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «нечупарний».

Przykłady użycia słowa нечупарний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕЧУПАРНИЙ»

Poznaj użycie słowa нечупарний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem нечупарний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 71
Небога–1, племянница. 2, Бѣдняжка. Небожъ, небіжъ–племянникъ. Неборака–(общ. рода) бѣдняга. Небосхиль–небосклонъ, горизонтъ. Нечай—1, неожиданный случай, неожиданность. 2, Нар. вдругъ. Нечупарнийнеопрятный.
Fortunat Piskunov, 1873
2
Лісова пісня
Напроти мене він байку склав про гостя, що понурий та нечупарний втисся на весілля і з соромом був вигнаний. Дедалі про зрадників почав заводить річ: чи руку покладу на стіл — він каже: «Ось зрадницька рука побіля мене»; ...
Леся Українка, 2013
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Безчувственный, нечувствительный. К. МБ. Х. 17. Нечулість, лости, ж. Безчувственность, нечувствительность. Нечупайда, ди, об.—Нечупара. Желех. Нечупара, ри, об.—Нечепура. Нечупарний, а, е. Безобразный; неряшливый.
Borys Hrinchenko, 1907
4
Tvory v dvokh tomakh: Dramatychni tvory - Сторінка 338
Він звик, щоб ми, як песики, лагідно йому дивились в вічі та ловили його слова. I він меле почав словами дошкулять. Напроти мене він байку склав про гостя, що понурий та нечупарний втисся на весілля і з соромом був вигнаний.
Lesi︠a︡ Ukraïnka, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1986
5
Zibranni͡a tvoriv - Том 3 - Сторінка 42
В кватирі — треба сказати — жили: ректор — сіра якась особа; його секретар — увесь рябий, поритий віспою та нечупарний, — і хлоп'я, що було замість келейника в обох перших; становили таким робом цілу сім'ю. Почалося для ...
Pavlo Hrabovsʹkyĭ, 1960
6
Bytva z chornym baronom - Том 4294 - Сторінка 6
сміливо відбивався Ярко, зневажливо дивлячись на забрьоханого Грицька. — Баран нечупарний! Он і хвіст у тебе в реп'яхах! Грицька до серця пройняло. Він почервонів від злості і почав загрозливо підступати до тину. Ярко у ...
Luka Li︠a︡shenko, 1963
7
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 388
... ще й за чаркою вина (Тарнавський О.) нехйбний неодмшний, обов'язковий (ст) нехлн^йний неохайний; нечупарний (ср, ст) || капйрний нехли)йник неохайний чолов1к; нечупара (ср, ст) Ц — кирйнник нехл]6йниця неохайна жтнка; ...
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
8
Seli︠a︡nsʹkyĭ rukh na Ukraïni v roky 1905-1907 - Том 1 - Сторінка 24
Дійсно „власник букера й жниварки", власник (або орендар, що траплялося значно рідше) кількох сотен десятин землі, ось той „нечупарний лендлорд", що за його капіталістичну навалу на середньовічне володіння поміщиків ...
V. Kachynsʹkyĭ, 1927
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 321
З другої кімнати вийшов сторож, якийсь дід, нечупарний ще й видроокий. — Що це за диво? — крикнула Настя й почутила, що її серце затріпалось в грудях, неначе з переляку. — Де ділись Шмідти? — спитала Балабушиха в ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
10
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 542
Настя думала стрінути Густава, Балабушиха — Гануша. Зала була порожня, неначе пустка. З другої кімнати вийшов сторож, якийсь дід, нечупарний ще й видроокий. — Що це за диво? — крикнула Настя й почутила, що її серце ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Нечупарний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nechuparnyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL