Pobierz aplikację
educalingo
нечутний

Znaczenie słowa "нечутний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НЕЧУТНИЙ

[nechutnyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO НЕЧУТНИЙ

Definicja słowa нечутний w słowniku

obojętny, i, e. To nie dociera do ucha, nie jest odbierane przez narządy słuchu. Latarnie dalekobieżne lokomotyw i parowców, całkowicie zdrętwiałe po południu, w nocy stają się większe, bardziej ekscytujące i niepokojące (Smolich, Mir .., 1958, 77); Dźwięki o częstotliwości ponad 20 000 oscylacji na sekundę nie są odbierane przez ludzkie ucho, stają się niewidzialne (Nauka .., 7, 1962, 9); // Cichy, cichy. Przebieg dziadka jest cichy, cichy - nadejdzie z tyłu, a ty nie usłyszysz. A ruchy są miękkie, obojętne, jak lato nietoperza (Donch., II, 1956, 57); To idzie w parze z nieprzekraczalnym spacerem, przynosi ze sobą jeszcze więcej światła i ciepła (Gonch., Vyborg., 1959, 169).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕЧУТНИЙ

багатокутний · баламутний · безпутний · бутний · восьмикутний · відбутний · відчутний · вірутний · головокрутний · гострокутний · десятикутний · добутний · дочутний · забутний · каламутний · каломутний · косокутний · кунжутний · мазутний · маршрутний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕЧУТНИЙ

нечуйність · нечуйний · нечуйно · нечулість · нечулий · нечуло · нечупайда · нечупара · нечупарність · нечупарний · нечупарно · нечуственний · нечутий · нечуткість · нечуткий · нечутко · нечутливість · нечутливий · нечутливо · нечутно

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕЧУТНИЙ

минутний · многокутний · могутний · мутний · набутний · невідбутний · невідчутний · незабутний · незбутний · неотрутний · неперебутний · нехарапутний · отрутний · парашутний · первобутний · перебутний · плашкоутний · покутний · підхомутний · п’ятикутний

Synonimy i antonimy słowa нечутний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «нечутний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕЧУТНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa нечутний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa нечутний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «нечутний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

听不见
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

inaudible
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

inaudible
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

अश्राव्य
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

غير مسموع
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

неслышный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

inaudível
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

শ্রবণাতীত
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

inaudible
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

didengar
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

unhörbar
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

聞き取れません
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

알아들을 수없는
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

inaudible
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

khó nghe
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

காதால் கேட்க முடியாத
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

ऐकू न येणारा
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

duyulamaz
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

inudibile
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

niesłyszalny
50 mln osób
uk

ukraiński

нечутний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

abia auzit
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

μη ακουστός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

onhoorbaar
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

ohörbart
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

uhørlig
5 mln osób

Trendy użycia słowa нечутний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕЧУТНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa нечутний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «нечутний».

Przykłady użycia słowa нечутний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕЧУТНИЙ»

Poznaj użycie słowa нечутний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem нечутний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Khudoz͡h͡nyk I͡A͡kiv Strukhmanchuk--z͡h͡ertva stalinsʹkoho ...
Загул мучиться тим, що не має "невиданих барв", змалювати те, чого барвою зобразити неможливо, аби оком своєї душі побачити "таємниці незримих країн" та почути нечутні містичні тони: Хочеться взяти палітру, Ніким ще ...
Blahodiĭnyĭ fond "Martyroloh Ukraïny"., 1997
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1938
51116 inassimilable неусваіваемая 51117 inattention неуважність 51118 inattentive неуважний 51119 inattentively неуважно 51120 inattentiveness неуважність 51121 inaudibility невиразність 51122 inaudible нечутний 51123 inaudibly ...
Nam Nguyen, 2014
3
Postmodern i maibutne filosofii - Сторінка 112
Аргументуючи істинність однієї з центральних тез свого осягання ставлення людини до буття і його істини, згідно з якою людина — це той, хто всього лише відповідає на нечутний виклик буття, М. Хайдеггер показує, що навіть ...
O. M. Sobol, 1997
4
Bezsmerti︠a︡ lastivki: liryka, poemy - Сторінка 15
... що от забажалось, примхи ради!.. — Почни. Відтань! ...Наче тінь, пройду за тобою. Ти забудь, що мовиш — менИ.. О нечутний подих любові, нескінченний нечутний сніг!.. ЛЕГІТ ЧЕРЕМХОВИЙ І Руку подав. Узяла — відпустила.
Svitlana Ĭovenko, 1989
5
Vernysi︠a︡ v dim sviĭ: roman - Сторінка 18
Близька смерть неначе одсовувала всі справи, робила все житейське незначним, минущим, дрібним. Вона натисла на якусь свою струну, і там зринув тихий звук, нечутний тут, нечутний іншим, але перед яким завмирали всі звуки і ...
I͡Uriĭ Mushketyk, 1981
6
Подвійні міражі:
Що ж... нехай інші називають його зародком, ембріоном, як завгодно, а для нього там, іще невидимий і нечутний, але вже— малюк.Нехай інші роблять все,що хочуть —завсіма не догледиш.Авін робитиме те, щоБог велить. Бо хто ...
Наталка Шевченко, 2013
7
Гра в паралельне читання:
—От німецький «r» м'який іпрактично нечутний, вимовляєтьсявін розслаблено іна видиху. Топрощо цея?А! Тож ваша ПАРА не така проста, як ви думали! Професор питально подивився на попутницю, заскочену зненацька такою ...
Міла Іванцова, 2014
8
Соло для Соломії:
Авжеж, — сказала Соломія. Її груди розривав нечутний плач. Маленька Соломійка вирішилапіти до церкви помолитися за здоровляуцілілих джмелів і памнять неврятованих. Стара Дмитрівська церковка, хочбув буднічний день, ...
Володимир Лис, 2013
9
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... to be — to learn (to understand) швидко схоплювати (розуміти). фuiet Tkwalot} а спокійний; тихий, безшумний, нечутний a - child (person) спокійна дитина (тиха/-а людина), а — street (evening) безшумна вулиця (тихий/спокійний ...
Перебийніс В. І., 2007
10
Останній з могікан
То був тихий, майже нечутний сплеск води і хрускіт камінців. Мить по тому він побачив, що якась темна постать випірнула зі ставка й обережно прокралася майже до того місця, де стояв француз. Потім можна було побачити, ...
Купер Ф., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕЧУТНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo нечутний w wiadomościach.
1
Остап Сливинський: «В розмові людей звучить третій голос, який …
Щось між об'єктом і суб'єктом. Щось невідоме мерехтить в розмові, якась нічия мова. Мені завжди цікаво, про що цей третій нечутний голос говорить. «Гурт, Lip 15»
2
Бійцям батальйону «Луганськ-1» передали безпілотник, кошти …
Літак практично не помітний і нечутний в повітрі. Всі ці, а також інші характеристики дозволять проводити повноцінну розвідку місцевості для виявлення ... «Щоденний Львів, Lut 15»
3
Славетна американська поп-зірка осоромилась і втретє …
Під час свого шоу 44-річна зірка співала під фонограму, і глядачі це чули, бо її голос сильно хрипів і був майже нечутний. Також, Кері не могла потрапити ... «Еxpress.ua, Lut 15»
4
Вчені знайшли спосіб вести діалог з дельфінами
Комп'ютер отримав назву CHAT interface і зможе вловлювати нечутний людиною звук в ультразвуковому діапазоні, який використовують дельфіни при ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Kwi 14»
5
Кінопрем'єри: вовкулака, психічно хворі та польські офіцери
... жертв різних історичних трагедій, створив для цієї сцени дуже скупий, майже нечутний музичний супровід, який доповнює емоційне напруження героїв, ... «Українська правда, Lut 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Нечутний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nechutnyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL