Znaczenie słowa "недомагати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НЕДОМАГАТИ

недомагати  [nedomahaty]

CO OZNACZA SŁOWO НЕДОМАГАТИ

Definicja słowa недомагати w słowniku

nie bij mnie, ach, aesh, nedok. Być nie zdrowym; osłabiać Nie była już młoda, około sześćdziesięcioletnia kobieta - jej oczy zostały już zaniedbane (Kobr., Vybr., 1954, 3).

недомагати, а́ю, а́єш, недок. Бути не зовсім здоровим; слабувати. Вона була вже не молода, біля шістдесяти років жінка — очі вже недомагали (Кобр., Вибр., 1954, 3).

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕДОМАГАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa недомагати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa недомагати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «недомагати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: AIL
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: afligir
• Tłumacz ukraiński - angielski: ail
• Tłumacz ukraiński - hindi: बीमार होना
• Tłumacz ukraiński - arabski: توعك
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: недомагаты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: afligir
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পীড়িত করা
• Tłumacz ukraiński - francuski: tous
• Tłumacz ukraiński - malajski: ail
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: kränkeln
• Tłumacz ukraiński - japoński: エイル
• Tłumacz ukraiński - koreański: 괴롭히다
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Bayview
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đau
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வருந்து
• Tłumacz ukraiński - marathi: दु: खाचे कारण असणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: rahatsız
• Tłumacz ukraiński - włoski: ail
• Tłumacz ukraiński - polski: chorować
• ukraiński: недомагати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: durea
• Tłumacz ukraiński - grecki: πονώ
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: ail
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: ail
• Tłumacz ukraiński - norweski: ail

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕДОМАГАТИ»

Poznaj użycie słowa недомагати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem недомагати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Nauky na nedili - Сторінка 305

Най один, другий, десятий не працює; най котрийбудь занедбує свої обовязки; най один жиє працею другого, а зачне ся зараз нелад, сьвіт почне недомагати. „4,4 мл _. ,... ,.. І 3. Працювати велить вкінци віра. „Ба пет-І; мщі Хжёѕк ...

Teodor Savoika, 1913

А - Н: - Сторінка 840

(не вставати з постелі через хворобу); НЕДОМАГАТИ, КВОЛИТИСЯ розм., КВОЛІТИ розм. (почувати себе слабим, недужим); ХИРІТИ, ЧАХНУТИ, ЧЕВРГГИ (довго, виснажуючись, худнучи). Щось Із печінкою в неї, здавна хворіє, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник - Сторінка 579

... Л -1[г>-.ч т1вегу, гтаГог- гипе, ИМиск, са1ат11у: ох, недбле (недб- ленько) моя! аЬ те! шое 1з те! а!аск-а- <Эау! недоляшок (-шка) т Ро1оп1хес1 ШгаЫап. недомагання п ш(Нзроз1(1оп. недомагати (-гаю, -аеш) / ш 1о аП, Ье ?1ск1у ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 69

про почуття незруч- ност1, неприемност!; недомагати. Була темна осшня шч. Дощ, як кр'ьзь шдситок, с!яв — густий та дрьб- ний;.. П!д таку годину завжди важко дишеться, .. кожному чогось не по соб! (Мирний, Х1ба ревуть воли, ...

Х. М. Удовиченко, 1984

Вибрані твори - Сторінка 361

Серед такої шарпанини почала недомагати діяльність «Народної сили». Важливі справи і негайні виплати припинялися або в них вкрадалася помилка на шкоду членів та інституції, бо секретар мав чим іншим забиту голову.

Михайло Яцків, 1973

Peremyshchyna--Peremysʹkyĭ kurinʹ UPA: - Сторінка 31

Григор. Долучив сто. Качан. Вечеря у с. Керманичі. 31 березня. 7 Зв'язни були вже тоді дуже утруднені. З огляду на наявність у терені великої нільности ВП відділи УПА мусіли бути в постійному русі, почало недомагати постачання, ...

I︠E︡vhen Shtendera, ‎Peter J. Potichnyj, 1986

Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 5

Болѣзнь-хвороба, нéмія, недуг, болість, хорóба, нездужання, слабування. " Болѣть–недужати, недомагати, слабувати (Херс. Ан.), хоровати, болiти, хйріти, нездужати, недугувáти; (чувствовать острую боль:–щемiти. Пучку поріав ...

Михаил Левченко, 1874

Ukraïnsʹka t︠s︡erkva miz︠h︡ Skhodom i Zakhodom: narys ...

... окремої адміністратури для Буковинської Землі протягнулась і щойно згодом настановлено генерального вікарія з осідком у Чернівцях. Та в наслідок воєнних переживань і лихоліття митрополит Антін почав фізично недомагати.

Hryhor Luz͡hnyt͡sʹkyĭ, 1954

Istorii︠a︡ ukraïnskoï literatury - Томи 1&nbsp;–&nbsp;3 - Сторінка 73

... Мамоничів та Заріцьких. Але недовго довелося Федоровичеві перебувати в Заблудові. Гетьман Ходкевич почав недомагати здоров'ям і, маючи "болі голови", про які говорить Федорович, не багато турбувався друкарським ділом.

Volodymyr Radzykevych, 1955

Tanet s ' ti nyi: roman z ridnoho pobutu

Моторний в наслїдок безнастанних процесів та боротьби урядників. з дирекцією став поважно недомагати на нерви і мусїв виїхати до морських купелїв. Канцелїст Василь Байрак, з хибою слуху, прозваний „Машина“, обкрутить ся ...

Mykhai lo I A t s kiv, 1916