Pobierz aplikację
educalingo
недоторканний

Znaczenie słowa "недоторканний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НЕДОТОРКАННИЙ

[nedotorkannyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO НЕДОТОРКАННИЙ

Definicja słowa недоторканний w słowniku

nietykalny, a, e.1. Które jest chronione przez prawo przed ingerencją kogoś. - Opiekunem jest osoba nienaruszona (Bagmut, służę Radzie Unii, 1950, 21) .2. Które nie mogą zostać zepsute, zniszczone, odrzucone przez znaczenie, wagę itp. Historia jest świętym ludem świętym, nietykalnym dla rąk złodziei (Dov. III, 1960, 50).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕДОТОРКАННИЙ

аеропланний · багатогранний · баклажанний · банний · барабанний · барханний · баштанний · бездиханний · бездоганний · безнастанний · безперестанний · безталанний · безустанний · благоуханний · бранний · буранний · ванний · високостанний · восьмигранний · гортанний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕДОТОРКАННИЙ

недотепа · недотепність · недотепний · недотепно · недотика · недотиркливий · недотлілий · недоторка · недоторканий · недоторканність · недоторканно · недоторкливий · недоуздок · недоук · недоум · недоумкуватість · недоумкуватий · недоумкувато · недоумок · недоумство

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕДОТОРКАННИЙ

гуманний · двобарабанний · двогранний · десятигранний · дурманний · екранний · жупанний · захланний · капканний · караванний · карданний · кафешантанний · качанний · клапанний · колчеданний · курганний · ладанний · лиманний · лихоманний · майданний

Synonimy i antonimy słowa недоторканний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «недоторканний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕДОТОРКАННИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa недоторканний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa недоторканний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «недоторканний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

碰不得
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

intocable
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

untouchable
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

अस्पृश्य
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

محظر لمسه
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

неприкосновенный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

intocável
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

অস্পৃশ্য
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

intouchable
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

disentuh
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

unantastbar
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

アンタッチャブル
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

인도의 불가촉 천민
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

akuja
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

không thể chạm
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

தீண்டத்தகாத
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

अस्पृश्य
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

dokunulmaz
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

intoccabile
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

niedotykalny
50 mln osób
uk

ukraiński

недоторканний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

neatins
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

άθικτος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

onaantasbaar
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

oberörbara
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

untouchable
5 mln osób

Trendy użycia słowa недоторканний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕДОТОРКАННИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa недоторканний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «недоторканний».

Przykłady użycia słowa недоторканний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕДОТОРКАННИЙ»

Poznaj użycie słowa недоторканний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem недоторканний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 98
Натхнений, недоторканий, нездійснений і натхненний, недоторканний, нездійсненний В українській мові семантично розрізняються близько- звучні дієприкметники (з одним н) та прикметники (з двома нн). Вони мають відмінності ...
O. D. Ponomariv, 1999
2
Deputatsʹka nedotorkannistʹ: suchasna parlamentsʹka ta ...
Форми позбавлення недоторканності. Формами позбавлення депутатської недоторканності виступають різні види рішень, що виносяться парламентом (чи його палатою). У переважній більшості досліджених актів передбачається, ...
Oleksandr Zadoroz︠h︡niĭ, 2004
3
Populíàrna íùrydychna ent́s̀yklopediíà - Сторінка 503
ФУНКЦІОНАЛЬНА НЕДОТОРКАННІСТЬ (функціональний імунітет) - передбачена Конституцією України та чинним законодавством (додаткова до загальноправової) спеціальна гарантія, що зумовлена особливим характером ...
Ivan Serhiĭovych Chyz︠h︡, ‎V. S. Kovalʹsʹkyĭ, 2002
4
Konstytut͡sii͡a nezalez͡hnoï Ukraïny: ch. 1. Dokumenty. ...
Можемо написати: «Гарантується право недоторканності»; «Суддя користується правом недоторканності». Як, Володимире Сергійовичу, краще? В. СТЕФАНЮК. Ми давали: «Судді користуються правом недоторканності».
Serhiĭ Holovatyĭ, 2003
5
Пульс української незалежності: колонка редактора - Сторінка 497
Недоторканність. депутатська. і. недоторканність. совісті. Заява. Народного. Руху. України. В! Іиборча кампанія набирає обертів, і боротьба за голоси виборців стає дедалі гострішою. На жаль, деякі політичні організації та окремі ...
Vi︠a︡cheslav Chornovil, 2000
6
Корупція в Україні: причини, наслідки, механізми протидії
У результаті депутатам всіх рівнів повернули недоторканність, втрачену ними в 1998 році. Це означало, що «депутат місцевої ради не може бути притягнений до кримінальної відповідальності, арештований або підданий заходам ...
Євген Васильович Невмержицький, 2008
7
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. K-M - Сторінка 315
До першої належать: недоторканність приміщень коне, установи; недоторканність коне, архівів, док- тів і офіц. листування; свобода зносин і пересування; фіскальний імунітет; право консульства користуватися гербом і прапором ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2001
8
Rozvytok demokratiï v Ukraïni--1998 rik - Сторінка 214
Проте положення про скасування недоторканності не поширювалося на депутатів Верховної Ради — себе вони захистили так, як і належить. Стаття 80 Конституції проголошує: "Народним депутатам України гарантується ...
V'i︠a︡cheslav Pikhovshek, ‎Svitlana Kononchuk, ‎Oleh I︠A︡rosh, 1999
9
Pravdy i sudu!: Polkovnyk Omelʹchenko i ĭoho komanda pro ...
І основною правовою перешкодою в цьому саме і є депутатська недоторканність. Доводять також, мовляв, не можна депутатів позбавляти недоторканності з тих міркувань, що щодо них можливі провокації. Але чим, скажіть, будь ...
Anatoliĭ Benʹ, 1998
10
Korupt︠s︡ii︠a︡: sutnistʹ, poni︠a︡tti︠a︡, zakhody protydiï
їни. У питанні недоторканності такі винятки зроблені Основним Законом для Президента України (ст. 1 05), народних депутатів України (ст. 80) та суддів (ст. 126). Тому надання у законі подібної пільги тим особам, для ...
Mykola Ivanovych Melʹnyk, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕДОТОРКАННИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo недоторканний w wiadomościach.
1
Юнкер нагадав Кремлю, що кордон ЄС недоторканний
"Безпека і кордони членів ЄС недоторканні і я хочу, щоб в Москві це розуміли", - заявив Юнкер. За його словами, це особливо стосується Польщі і країн ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
2
Іловайськ. Знищені російські десантники та перша поїздка …
... 82-мм міни були вистріляні повністю, 120-мм мін лишився недоторканний запас. Тим часом російські війська повністю зайняли лінію фронту на схід. «Depo.Донбас, Sie 15»
3
Партія патріотів «УКРОП» іде на вибори
Зараз глава держави фактично недоторканний. Віталій Купрій наводить приклад: журналісти дізнались, що Петро Порошенко та Ігор Кононенко, який ... «Рівне вечірнє, Sie 15»
4
Чи на своєму місці губернатор Полтавщини Валерій Головко?
А недоторканний для простого ДАІшника Голова КС України і його особистий водій тут ні при чому? Та ні, пан Головко! «При чому» тут саме винуватці ... «Интернет, Sie 15»
5
Ланьо таки втік. Причому як недоторканний нардеп
Народний депутат Михайло Ланьо, якого пов'язують з "кришуванням" контрабандистів у Закарпатті та перестрілкою у Мукачевому, 11 липня з другої ... «Укрінформ, Lip 15»
6
“Священні корови” на тиловому лузі Міноборони
... розтратити навіть недоторканний запас! Не кажучи вже про те, що компанія-банкрут елементарно не має власних потужностей для забезпечення ВС. «УНН, Cze 15»
7
Суд помістив Шепелєва під 40-денний екстрадиційний арешт
... безкарності вже недоторканний народний депутат (фракція БЮТ) Шепелєв замовив вбивство полковника міліції Романа Єрохіна під Києвом. А навесні ... «espreso.tv, Mar 15»
8
Ольга Василевська
Недоторканний запас годує не нас · Політика Поки українці скидаються на тушонку для армії і варять борщі пораненим бійцям, на складах Держрезерву ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»
9
Поворот у справі Надії Савченко
Та щойно відкрилася сесія Парламентської Асамблеї Ради Європи (ПАРЄ), на якій мали офіційно підтвердити «недоторканний» статус полоненої ... «Високий Замок, Sty 15»
10
Поради експертів, на що витрачати гроші під час кризи
6 І найголовніше: не треба витрачати всі гривні, наявні вдома, повинен бути недоторканний запас на випадок форс-мажору (хвороба, втрата роботи). «Еxpress.ua, Gru 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Недоторканний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nedotorkannyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL