Pobierz aplikację
educalingo
недисциплінований

Znaczenie słowa "недисциплінований" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НЕДИСЦИПЛІНОВАНИЙ

[nedystsyplinovanyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO НЕДИСЦИПЛІНОВАНИЙ

Definicja słowa недисциплінований w słowniku

niezdyscyplinowany, a, e. To nie przestrzega wymogów dyscypliny, zasad postępowania, narusza porządek. Mniej więcej w tym czasie panowała taka cisza, jakiej jeszcze nie było w naszej klasie, która uznawana była za najbardziej hałaśliwą i niezdyscyplinowaną w całej szkole (Smil., Sasha, 1954, 10); Matylda Georgiewna zatrzymała się przed drzwiami, nie chcąc przekroczyć progu, na którym mieszkał podejrzany, niezdyscyplinowany, niemoralny mieszkaniec (Dmit., Burned .., 1962, 48).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕДИСЦИПЛІНОВАНИЙ

абонований · абсолютизований · абстрагований · абшитований · авансований · автоматизований · авторизований · агрегатований · адаптований · адвербіалізований · адресований · акліматизований · акредитований · активований · активізований · акумульований · акцентований · амністований · амортизований · ампутований

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕДИСЦИПЛІНОВАНИЙ

неделікатно · недемократичний · недержавний · недержання · недешевий · недешево · недея · недзька · недивний · недисциплінованість · недитячий · недиференційованість · недиференційований · неднаковий · недоїдання · недоїдати · недоїдений · недоїдок · недоїмка · недоїмковість

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕДИСЦИПЛІНОВАНИЙ

аналізований · англізований · анестезований · анотований · анульований · апробований · аранжований · аргументований · арештований · армований · ароматизований · асигнований · асимільований · асоційований · асфальтований · атакований · атестований · атрофований · афектований · балуваний

Synonimy i antonimy słowa недисциплінований w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «недисциплінований» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕДИСЦИПЛІНОВАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa недисциплінований na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa недисциплінований na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «недисциплінований».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

散漫
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

indisciplinado
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

undisciplined
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

अनुशासनहीन
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

همجي
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

недисциплинированный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

indisciplinado
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

অশাসিত
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

indiscipliné
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

tidak berdisiplin
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

undiszipliniert
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

しつけられていません
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

규율없는
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

undisciplined
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vô kỷ luật
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

undisciplined
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

undisciplined
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

disiplinsiz
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

indisciplinato
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

niezdyscyplinowany
50 mln osób
uk

ukraiński

недисциплінований
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

nedisciplinat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

απειθάρχητος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

ongedissiplineerde
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

odisciplinerade
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

udisiplinert
5 mln osób

Trendy użycia słowa недисциплінований

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕДИСЦИПЛІНОВАНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa недисциплінований
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «недисциплінований».

Przykłady użycia słowa недисциплінований w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕДИСЦИПЛІНОВАНИЙ»

Poznaj użycie słowa недисциплінований w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem недисциплінований oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Oksana Ivanenko: literaturnyĭ portret - Сторінка 47
Неспроможність образу головного героя вбачали вони в тому, що, мовляв, не міг недисциплінований, неспокійної вдачі хлопець, випадково потрапивши у складні обставини, стати учасником героїчної оборони школи. Міркування ці ...
M. A. Skorsʹkyĭ, 2001
2
Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 5
Недисциплінованість. Пам'ятайте, що ви неу середній школі на ек- замені. У МРЕВ під час іспитів вам не про- бачать використання шпаргалок, літерату- ри, мобільних телефонів, або ж спілкування Вам не пробачать вико- ...
Ігор Донічев, 2015
3
Vybrani statti i promovy - Сторінка 328
І треба правду сказати, що ми маємо в нашій промисловості великий прошарок робітничої сили з сіл, досить недисциплінований; якщо йому на руднику не сподобається, він їде в інше місце. Старі пролетарські кадри, звичайно, так ...
Hryhoriĭ Ivanovych Petrovsʹkyĭ, ‎O. M. Stadnyk, 1978
4
Dialektika hudožn'ogo pošuku: literaturnij proces 60-80-h ...
Натомість створився новий стереотип — трієчник або й двієчник, неорганізований, недисциплінований, але в глубині душі порядний, добрий хлопчик, який і сам би хотів стати кращим, проте або не знає як, або йому бракує тієї ж ...
V. P. Ahei͡e͡va, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1989
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 531
... unequivocally. неделікатний indelicate. неделікатність indelicacy. неделікатно indelicately. недержавний private; not nationalized. недержання див. нетримання. недисциплінований undisciplined; dis-orderly. недисциплінованість ...
Гороть Є. І., 2009
6
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Недисциплінований розум (недис- циплінована величність), недисцишгі- нована душа (недисципліновані емоції, натхнення, хотіння) — ось ті притаєні, на перший погляд непомітні, чинники, які руйнують творчі сили найздібнішої ...
Lev Sylenko, 1998
7
Пригода в кукурудзі (збірник)
І Ольга Борисівна вирішила, що Шурко найбільш недисциплінований у класі й тому мусить весь час бути в неЇ перед очима. І ось Толя з Севкою спокійно сидять собі разом на передостанній парті, а Шурко стовбичить на першій, ...
Всеволод Нестайко, 2015
8
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Той, у кому все це зруйновано, і вивезені з самого кореня, він, коли звільняється від ненависті і мудрий, називається респектабельним. 264. Не по постригу робить недисциплінований людина, яка говорить неправду стати Самана; ...
Nam Nguyen, 2015
9
Пригоди бравого вояка Швейка
Уявіть собі парк, скажімо, на Карлаку, а на кожному дереві сидить недисциплінований солдат. Це мене завжди найбільше лякало. _ У Сараєві Це робота сербів, _ спрямовував розмову Бретшнейдер. _ Помиляєтесь, _ відповів ...
Ярослав Гашек, 2014
10
Зруйновані зорі: - Сторінка 277
Ти нестерпний, недисциплінований, безвідповідальний хлопчисько... За сто секунд до виходу пролунав другий сигнал. «Відкривається горловина каналу, – повідомив комп'ютер. А згодом: – Увага, небезпека! За п'ять кілометрів від ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕДИСЦИПЛІНОВАНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo недисциплінований w wiadomościach.
1
Ранкова кава із Сергієм Князєвим
Ні. У школі я був «шебуршний», з класу в клас переводили, бо я був «недисциплінований». А потім цей недисциплінований школяр став міліціонером? «Заголовок. Закарпаття про головне, Sie 15»
2
Бізнес партнери Єремеєва: Над нами кружляє багато воронів …
Я після армії ще був трохи недисциплінований, вирішив трішки віддихнути. Приїхав, це був вересень, і хто на картоплю, хто на буряк – практика робоча ... «Українська правда, Sie 15»
3
Людей завжди складно обманути, якщо вони думають
Але я б сказала, що це Перший Національний недисциплінований. Тому що вони нас мають транслювати з 10 до 12 з 15 до 17 і з 19 до 21. Проте цей ... «Україна молода, Cze 14»
4
Самі собі кандидати
Хоча в бюлетені, ймовірно, ще залишиться інформація про те, що пан Данильчук — член партії "Батьківщина". Ще один недисциплінований партієць від ... «Рівне вечірнє, Sie 12»
5
Дві ДТП — одна смерть
Але і того вистачило, щоб недисциплінований скутерист, який, до речі, їхав, тримаючи захисний шолом у руці, а не на голові, потрапив до лікарні зі ... «Вікна online, Wrz 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Недисциплінований [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nedystsyplinovanyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL