Znaczenie słowa "нелюбо" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НЕЛЮБО

нелюбо  [nelyubo]

CO OZNACZA SŁOWO НЕЛЮБО

Definicja słowa нелюбо w słowniku

nie luv.1. Pral. do niekochanych 2, 3. Wszystkie niekochane kobiety pozowały w Latku (You., II, 1959, 239); Obłudnicy zasnęli i wątpliwości, są niekochani, wiedzą, zadzwonili Pierścienie ludu (piąt., X, 1954, 300) .2. w międzyczasie zgadłeś powiedzieć Nieprzyjemne, nie to. "Nie trzymam cię!" Jeśli służysz, to rób wszystko, co polecają właściciele, ale nie kochasz cię w ten sam sposób (Krym, Wyborg, 1965, 415); [A: a]: Jako niechęć do mnie, muszę przyznać, że możesz czytać z mojej zamkniętej duszy (Irchan, I, 1958, 106).

нелюбо.

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕЛЮБО

Poznaj tłumaczenie słowa нелюбо na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa нелюбо na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «нелюбо».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 没有爱心
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: sin amor
• Tłumacz ukraiński - angielski: unloving
• Tłumacz ukraiński - hindi: unloving
• Tłumacz ukraiński - arabski: غير محب
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: нелюбимой
• Tłumacz ukraiński - portugalski: desamor
• Tłumacz ukraiński - bengalski: আরাধ্য না
• Tłumacz ukraiński - francuski: unloving
• Tłumacz ukraiński - malajski: tidak disayangi
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: lieblos
• Tłumacz ukraiński - japoński: 愛情を表さありません
• Tłumacz ukraiński - koreański: unloving
• Tłumacz ukraiński - jawajski: unloved
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: unloving
• Tłumacz ukraiński - tamilski: துன்பமாக
• Tłumacz ukraiński - marathi: वाळीत टाकल्यासारखं
• Tłumacz ukraiński - turecki: sevilmemiş
• Tłumacz ukraiński - włoski: amorevole
• Tłumacz ukraiński - polski: niekochany
• ukraiński: нелюбо
• Tłumacz ukraiński - rumuński: neiubitor
• Tłumacz ukraiński - grecki: unloving
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: liefdeloos
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: kärlekslös
• Tłumacz ukraiński - norweski: ukjærlig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕЛЮБО»

Poznaj użycie słowa нелюбо w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem нелюбо oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словарь русских народных говоров: Negorazdyĭ-Obviva - Сторінка 75

НёЛЮбО и Не ЛЙ>бО, нареч. 1. Плохо, скверно. = Н е л ю б о, безл. сказ. Не знаю, сколько это жить, мне так нелюбо. Каргоп. Арх., 1971. || Н ё л ю б о. Грубо. Нелюбо не скажут, язык заотнимается. Пинеж. Арх., 1967. || Н е л ю б о, ...

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Povistʹ vremennykh lit: miz͡hri͡adkove spivstavlennii͡a i ...

187,1: Ьаиг. крлтьн же нелюБО би I глфе. ь\ко не Каа*г: Брлтьн же нелюБО глц!е. ьхко не Асай: Брлтьн же нелюБО глцш. ьчко не Нура: Брл1тьн же нелюБО бы°. глюфе I ьчко не КЫе: БрлтТн же нелюко I бы. глфе »ко не Сотт: братьи ...

Donald G. Ostrowski, ‎David J. Birnbaum, ‎Horace Gray Lunt, 2003

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 283

Любо - такъ къ вѣнцу , нелюбо — къ отцу . Двумъ любо , третій не суйся ( третьему — зась ) . Любо , кумушка , сиди , а нелюбо , поди . Нелюбо не слушай , а лгать ( или : а врать ) не мѣшай . Любо , бери ; нелюбо , прочь поди .

Даль В. И., 2013

Пословицы и поговорки русского народа

Свои ножки, что дрожки; встал да пошел. Свой клобук, куда хочу, туда поворочу. Любо, кумушка, — сиди; нелюбо — поди. Любо — бери; нелюбо — прочь поди. Любо — бери; нелюбо — не вороши. Нелюбо — не знайся; не хочешь ...

Владимир Даль, 2013

Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...

А си грамота аже будетъ князю великому Олгѣрду нелюба, ишъ отошлетъ. Дог. гр. Дм. Нв. 1372 г. Схрани... чутъ товарища немилосерда и 6 соусѣда нелюба. Сбор. Кир. Бѣлоз. ХУ в. 45. Ино поница братьи моеи старѣишеш, ...

И.И. Срезневский, 2014

Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П

Схрани... читъ товарища нейлшосерда и 6 соусѣда нелюба. Сбор. Кир. Бѣлоз. ХИ в. 45. Ино ноница братьи моеи старѣишеи, королю и Витовту, нелюбо и мнѣ нелюбо, занеже есмь с нимѣ одинъ человѣкъ. Новr. Гл. 6920 г.

Измаил Срезневский, 2013

Словесность в образах и разборах - Сторінка 42

... своимъ боярамъ; тутъ опредѣленіе «своимъ» лучше оставить передъ опредѣляемымъ, по обыкновенному порядку словъ); нелюбо мнѣ жить въ Кіевѣ (глаголъ «быть или жить» ставится прежде при словѣ «нелюбо», къ которому ...

В. Водовозов, 1885

Исторія русскаго народа: Вторая половина владычества Татар ...

Въ Никон. Лѣт., ошкуда Карамзинъ взялъ основаніе разсказа, говоришся: «Иванъ дмиmріевичъ вознегодова, и нелюбо бысшьему сіе зѣло, чшо простыню даemъ ему (Василію), еще-же и удѣлъ хощemъ даmи ; и не шочію единъ И.

Николай Алексеевич Полевой, 1833

Пантеон русскаго и всѣх европейских театров

Влена ни о чемъ Просить не станетъ, что нелюбо будетъ Родите лямъ! ЕЛЕНА. Ахъ, въ томъ-то дт,ло : вамъ Молеше мое нелюбо будетъ ! Проси ! ЮАННЪ. ЕЛЕНА. Мое прошенье, Государь, Боюсь, тебе не стало бы въ досаду !

Федор Алексеевич Кони, ‎В. Поляков, 1840

Снегурочка: - Сторінка 20

Александр Николаевич Островский. Весна Покуда ей забавно, что ребята Наперебой за ней до драки рвутся. Мороз А там? Весна А там?А там полюбится один. Мороз Вот тото мне и нелюбо. Весна Вот то то мне и нелюбо.

Александр Николаевич Островский, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕЛЮБО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo нелюбо w wiadomościach.

Казачья партии требует отставки Фабио Капелло за «позорище …

... России глубоко потрясло и опечалило миллионы болельщиков, а казачье сообщество дружно вынесло приговор этому алчному тренеру – НЕЛЮБО! «УралПолит.Ru, Cze 15»

Как крестился князь Владимир

Но вот, что было ему нелюбо: обрезание и воздержание от свиного мяса. А о питье, напротив, сказал он: "Руси есть веселие пить"». Римских «латинян» ... «Русская планета, Maj 15»

У школы № 46 появился памятник генералу Николаю Слепцову

Нелюбо! Казаки таких ругали "рыло скобленное". Иначе никак - изволь соответствовать. Титус|20.02.2014 22:56. А Корнилову- ну его к черту. Семью ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Lut 14»

Патриарх Московский и всея Руси Кирилл приедет в Сургут 18 …

Но вот что было ему нелюбо: обрезание и воздержание от свиного мяса, а о питье, напротив, сказал он: «Руси есть веселие пить: не можем без того ... «СургутИнформТВ, Sie 13»

1025-летие Крещения: а если бы Русь приняла ислам или …

Но вот что было ему нелюбо: обрезание и воздержание от свиного мяса, а о питье вовсе сказал он: "Руси есть веселие пить: не можем без того быть". «Комсомольская Правда в Украине, Sie 13»

Гайки закрутят еще до инаугурации Путина

Местным депутатам ничто не мешает оперировать аргументами уровня "любо" и "нелюбо", и взятки с них гладки – точнее, даже наоборот: правильный ... «Утро.Ru, Kwi 12»