Znaczenie słowa "нелюб" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НЕЛЮБ

нелюб  [nelyub]

CO OZNACZA SŁOWO НЕЛЮБ

Definicja słowa нелюб w słowniku

Nie kochaj, i, h. Człowiek, którego kobieta nie kocha. Młoda, zabawna, żartująca, nie myślała o tym, jak trudno jest niechęć do życia w pełnym wieku (N.-Lev., I, 1956, 88); Życząc młodemu szczęściu i małym dzieciom, nawet zamówiwszy, oprócz Toshi, "lepiej jest zjeść tego robaka niż nie siedzieć przy stole" ..., - Bozhenko pospieszyła do grupy szanowanych ludzi (Smolich, Mir .., 1958, 62).

нелюб, а, ч. Чоловік, якого не кохає жінка. Молода, весела, жартлива, вона і не гадала об тім, як важко з нелюбом цілий вік жити (Н.-Лев., І, 1956, 88); Побажавши молодим щастя та дрібних діточок, ще й приказавши притому Тосі — "краще полин їсти, ніж а нелюбом за стіл сісти".., — Боженко поспішив до гурту поважних людей (Смолич, Мир.., 1958, 62).

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕЛЮБ

Poznaj tłumaczenie słowa нелюб na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa нелюб na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «нелюб».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 没有爱心
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: sin amor
• Tłumacz ukraiński - angielski: unloving
• Tłumacz ukraiński - hindi: unloving
• Tłumacz ukraiński - arabski: غير محب
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: нелюбимый
• Tłumacz ukraiński - portugalski: desamor
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ভালবাসা না
• Tłumacz ukraiński - francuski: unloving
• Tłumacz ukraiński - malajski: tidak disayangi
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: lieblos
• Tłumacz ukraiński - japoński: 愛情を表さありません
• Tłumacz ukraiński - koreański: unloving
• Tłumacz ukraiński - jawajski: unloved
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: unloving
• Tłumacz ukraiński - tamilski: துன்பமாக
• Tłumacz ukraiński - marathi: वाळीत टाकल्यासारखं
• Tłumacz ukraiński - turecki: sevilmemiş
• Tłumacz ukraiński - włoski: amorevole
• Tłumacz ukraiński - polski: niekochany
• ukraiński: нелюб
• Tłumacz ukraiński - rumuński: neiubitor
• Tłumacz ukraiński - grecki: unloving
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: liefdeloos
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: kärlekslös
• Tłumacz ukraiński - norweski: ukjærlig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕЛЮБ»

Poznaj użycie słowa нелюб w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem нелюб oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Куликовская битва

Сердце Нелюба бешено колотилось в груди. Он был упоен этой близостью, почти опьянен красотой Домаши и тем блаженством, что она ему подарила. Черты ее прекрасного, чуть раскрасневшегося лица, обрамленного смятыми ...

Виктор Поротников, 2015

Три побоища – от Калки до Куликовской битвы (сборник)

Уверенно взмахивая сильными руками, она обогнала Нелюба, устремившись к противоположному берегу, где расстилались пойменные луга. Преодолев простор быстрой Нары, Нелюб изрядно запыхался. Он еще только ...

Виктор Поротников, 2015

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 259

А прізвище Нелюбий і тепер уживається у Вінницькій обл. (Редько 734). З XVI ст. ім'я Нелюб починає фіксуватися також на території Білорусі. Напр., 1528: Нелюб Щербович; 1567: Нелюб Коробка (Бір 239). НЕЛЮБЕЦЬ. Ім'я є ...

Павло Чучка, 2011

Балади: кохання та дошлюбні взаємини - Сторінка 114

Дівчина рятується від нелюба перевтіленням у дерева, рослини тощо ДІВКА КАТЕРИНА ЛИЧЕНЬКО БІЛИЛА Дівка Катерина личенько білила, [Личенько білила], з личеньком говорила: — Не білись, личко біленькеє, будуть к тобі ...

Олексій Іванович Дей, ‎Алла Юліанівна Ясенчук, ‎А. І Іваницький, 1987

Бестиарий спального района

Он над нами, — продолжал Нелюб. — Семь-восемь этажей. Люб тоже напряг все свои чувства. — Похоже, лешак, — удрученно мяукнул он. — Или Ырка, — прошипел Черный. И лешаки, и Ырки были существами здешнего Мира.

Юрий Райн, 2015

Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka

rodynno-pobutova liryka Halyna Kindrativna Sydorenko. ПОСТАВЛЮ Я КРОВАТЬ ДО ЗЕЛЕНОГО ДУБА Поставлю я кровать до зеленого дуба Та й ляжу я спати край свого нелюба. Вже зіронька зшшла, а я ще не спала, Другая зшшла, ...

Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965

Balady - Сторінка 59

Oksana Lysenko, Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, Alla I︠U︡lianivna I︠A︡senchuk. Гост1 не з любост1, а од нелюба старости. Ой стану я, стану над водою вербою! — А нелюб тее чуе, ...

Oksana Lysenko, ‎Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, ‎Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 1987

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

`ату, Не буде в мене щастя з Нелюбом! нову своєї заспівала! Нашій бо пісеньці кігщя Не Їк та сорока заскрекотіла на тину: нелюб, нелюб, .. Сьогодні Нелюб, а завтра, дивись, ілюб. У житті тке трапляється. Та й мені краще знати, ...

Валентин Чемерис, 2010

Folʹklorystychni prat︠s︡i - Сторінка 130

Ой мої очі в мори пісок точе, та най нелюб не лоточе. — Ой ти, люба дочко, та де твої коси? — Ой мої коси в морі вода носе, та най нелюб не кундосе. — Ой ти, люба дочко, та де твої ручки? — Ой мої ручки їдя в морі мючки, та най ...

Fili͡a︡ret Kolessa, 1970

Chastotnyĭ kataloh ukraïnsʹkoho pisennoho folʹkloru: Opys

Нелюб 1 милий. Нелюба пвчнпа. Чолов1к-нелюб та ненависна жшка Роздш балад "Збування нелюба цшою життя" М1стить два широко В1ДОМ1 твори "Подолянка" та "Лимер1вна". В той же час тут е кшька балад, що випадають за ...

Li͡udmyla O. I͡Efremova, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕЛЮБ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo нелюб w wiadomościach.

Тренируйте интеллект! Battle как пропаганда инжиниринга.

... глава Межотраслевого инжинирингового центра “Новые материалы, композиты и нанотехнологии” Владимир Нелюб и два его заместителя Алексей ... «Поиск, Wrz 15»

Скандал! Бывший ректор челябинского вуза оспорит в суде свое …

по слухам отказался отмыть денюжку через свой ВУЗ вот и стал нелюб. 0. 0. ответить. ураура гори в аду. 13:47 04 июля 2015. обвинения не просто ... «Ura.ru, Kwi 15»

Новости компьютерного инжиниринга. Круглый стол «Потенциал …

Владимир Нелюб, директор Межотраслевого инжинирингового центра МГТУ им. Н.Э. Баумана, рассказал, что работа центра сегодня концентрируется ... «FEA.ru, Paz 14»

Активисты во главе с Андреем Денисенко люстрировали главу …

В четверг, 2 октября, Олег Иванович написал заявление об увольнении по собственному желанию. Такое же заявление подал и его зам Виталий Нелюб. «В городе, Paz 14»

Избранные места из диалога Владимира Путина с молодежью и …

В.НЕЛЮБ: Здравствуйте, Владимир Владимирович! Меня зовут Владимир Нелюб, я молодой преподаватель и по совместительству ещё директор ... «Радіо Свобода, Wrz 14»

4 сентября 2014 года откроется Х юбилейная Международная …

... а интерес гостей выставки будет способствовать его стимулированию", - отметил Директор МИЦ «НМКН» («Композиты России») Владимир Нелюб. «Федеральный справочник, Wrz 14»

Вежливые молодые люди

В.НЕЛЮБ: Здравствуйте, Владимир Владимирович! Меня зовут Владимир Нелюб, я молодой преподаватель и по совместительству ещё директор ... «Радио Азаттык, Wrz 14»

Выступление Владимира Путина на молодежном форуме …

Меня зовут Владимир Нелюб, я молодой преподаватель и по совместительству еще директор Инжинирингового центра МГТУ имени Баумана. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Sie 14»

Ростех, РБК, "Сколково", "Композиты России" в рамках круглого …

... вопросов которых оставила самые приятные впечатления от диалога, - отметил Директор МИЦ «НМКН» («Композиты России») Владимир Нелюб. «Новости от RusCable.Ru, Lip 14»

Трамплин для молодых талантов

В 2009 году Владимир Путин посетил смену «Инновации и техническое творчество» Всероссийского форума «Селигер», где Владимир Нелюб и Иван ... «Независимая газета, Lip 14»