Znaczenie słowa "нелюдимий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НЕЛЮДИМИЙ

нелюдимий  [nelyudymyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO НЕЛЮДИМИЙ

Definicja słowa нелюдимий w słowniku

nieludzki, a, e.1. Kto unika komunikowania się z ludźmi, kocha samotność; wyniosły Jest cudowna, nieludzka (Kotsyub., I, 1955, 271); - Kim jesteście bohaterowie? Sprawiedliwi nie są tak nieludzcy i nieprzyjaźni (Ukr .. baśnie, legendy .., 1957, 161) .2. Na którym lub w którym nie ma ludzi (na temat miejscowości, krawędzi, itp.); opuszczony Tylko szybciej stąd, od tych nieludzkich stepów (Le, Ukraina, 1940, 387); W nocy nad brzegiem nieludzkiego wspinał się silny śnieg (Upr., Verses .., 1957, 9).

нелюдимий, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕЛЮДИМИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa нелюдимий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa нелюдимий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «нелюдимий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: nelyudymyy
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: nelyudymyy
• Tłumacz ukraiński - angielski: nelyudymyy
• Tłumacz ukraiński - hindi: nelyudymyy
• Tłumacz ukraiński - arabski: nelyudymyy
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: нелюдимый
• Tłumacz ukraiński - portugalski: nelyudymyy
• Tłumacz ukraiński - bengalski: nelyudymyy
• Tłumacz ukraiński - francuski: nelyudymyy
• Tłumacz ukraiński - malajski: nelyudymyy
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: nelyudymyy
• Tłumacz ukraiński - japoński: nelyudymyy
• Tłumacz ukraiński - koreański: nelyudymyy
• Tłumacz ukraiński - jawajski: nelyudymyy
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nelyudymyy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: nelyudymyy
• Tłumacz ukraiński - marathi: nelyudymyy
• Tłumacz ukraiński - turecki: nelyudymyy
• Tłumacz ukraiński - włoski: nelyudymyy
• Tłumacz ukraiński - polski: nelyudymyy
• ukraiński: нелюдимий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: nelyudymyy
• Tłumacz ukraiński - grecki: nelyudymyy
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: nelyudymyy
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: nelyudymyy
• Tłumacz ukraiński - norweski: nelyudymyy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕЛЮДИМИЙ»

Poznaj użycie słowa нелюдимий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem нелюдимий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Твори в п'яти томах - Том 3 - Сторінка 24

На диво батьків і сусідів, нелюдимий Гнат, який ніколи не був навіть на самих гарячих сходах, тепер не пропускав ні одних зборів. Заб'ється десь собі в кутку, погасить почорнілими повіками запалі очі і смокче пожмако- ваний чубук, ...

Михайло Панасович Стельмах, 1962

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 497

... великої рогатої худоби. farmstead [' fСmsted] n садиба фермера з усіма будівлями. farmyard [' fСmjСld] n двір ферми. faro [' fe(a)rdV п фараон (гра в карти). far-off ["fО(r)' Рf] а віддалений, далекий. farouche [fd ru:S фр. а нелюдимий, ...

Гороть Є. І., 2006

Ольвія

Силоміць. Він ший, нелюдимий. Я не могла його полюбити. А мені живи, звикнеш. І я жила. І народила йому дитину. викла, не полюбила його. Більше того, я ненавиділа вала у серці свою ненависть... А тоді прийшов кохане міг мене ...

Валентин Чемерис, 2008

Смерть Атея - Сторінка 171

Нелюдимий Гелон, завжди мовчазний, понурий та злий. I на Bcix скрива поглядае, наче в кожному вбачае пгдступного свого ворога. Жде не дУждеться влади, а батько все живе й живе на цьому свт. Or Гелон i казиться, боеться, що ...

Чемерис В., 2014

А - Н: - Сторінка 255

ТИН] (який тримається, живе осторонь від людей, самітно), ВІДЛЮДНИЙ, НЕЛЮДИМИЙ, ВОВКУВАТИЙ, ДИКИЙ. У людей замкнутих і відлюдкуватих спалах почуття буває особливо сильним і глибоким (Л. Дмитерко); Мотрю наче ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... нелітний ◊~напогода poorweather forflying нелогічний illogical нелюдимий unsociable,shy нелюдськийinhuman; (тжжорстокий) inhumane;(про зусилля) superhuman нелюдяний inhumane нема/немає присудк. сл. 1. (про відсутність) ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Virshi ta poemy - Сторінка 56

Ми йшли повільно по дорозі, лишаючи свої сліди, ніщо в січневому морозі не віщувало нам біди. Вночі над краєм нелюдимим піднявся дужий сніговій — і закрутило білим димом, і заховало образ твій. Отак і станеться, Марино: у ...

Mykola Upenyk, 1960

Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 199

... прости мені всякі согрішенія вольні й невольні! Спасибі ігумені Іліодорі, дала мені притулок... У церковній сторожці. Савка. Якась вона сувора, нелюдима. Андрон. Хочеш, притчу тобі розкажу. Савка. Про неї? Андрон. Щоб знав.

Anatolii Ivanovych Shyian, 1976

Творы: в семы т. [Упорядкування та прымиткы В. В. Яременка].

Правда, чудна вона, нелюдима — та вже й такого не може бути, про яке розказують люди. Глуха Маріора клялася й божилася, що бачила Параскіцу на журавлі од колодязя: стояла вночі проти місяця і все щось наче сіяла на землю ...

Мыхайло Коцюбынськый, 1973

Tvory: Opovodanni͡a, povisti, 1884-1902 - Сторінка 271

Потому, несподівано для Йона, пискливим голосом почала жалітися на брехні людські. Може, дівчина нічого не винна, а на неї таке зводять. Правда, чудна вона, нелюдима — та вже й такого не може бути, про яке розказують люди.

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, ‎Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1955