Znaczenie słowa "незалежно" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НЕЗАЛЕЖНО

незалежно  [nezalezhno]

CO OZNACZA SŁOWO НЕЗАЛЕЖНО

Definicja słowa незалежно w słowniku

niezależnie Pral. niezależny Dziadek wziął list z dumą i niezależnie (Donch., VI, 1957, 12); Facet był chudy, wyczerpany, ale trzymany niezależnie (Mick., II, 1957, 416). Bez względu na to, zaakceptuj., Z rodzaju. w - współistnieje w wyznaczaniu obiektów, zjawisk, pojęć, które nie są brane pod uwagę przy wdrażaniu akcji. Im dalej, tym bardziej staje się jasne, że wydarzenia rozwijają się niezależnie od jego pragnień i aspiracji (Gonchar, II, 1959, 380).

незалежно. Присл. до незале́жний. Дід прийняв листа гордо й незалежно (Донч., VI, 1957, 12); Хлопець був худий, виснажений, але тримався незалежно (Мик., II, 1957, 416).

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕЗАЛЕЖНО

Poznaj tłumaczenie słowa незалежно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa незалежно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «незалежно».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 任何
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: cualquier
• Tłumacz ukraiński - angielski: whatever
• Tłumacz ukraiński - hindi: जो कुछ भी
• Tłumacz ukraiński - arabski: أيا كان
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: независимо
• Tłumacz ukraiński - portugalski: seja o que for
• Tłumacz ukraiński - bengalski: নির্বিশেষে
• Tłumacz ukraiński - francuski: tout ce que
• Tłumacz ukraiński - malajski: tanpa mengira
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: was auch immer
• Tłumacz ukraiński - japoński: 何でも
• Tłumacz ukraiński - koreański: 무엇이든
• Tłumacz ukraiński - jawajski: preduli
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bất cứ điều gì
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பொருட்படுத்தாமல்
• Tłumacz ukraiński - marathi: पर्वा न करता
• Tłumacz ukraiński - turecki: ne olursa olsun
• Tłumacz ukraiński - włoski: qualunque
• Tłumacz ukraiński - polski: cokolwiek
• ukraiński: незалежно
• Tłumacz ukraiński - rumuński: indiferent de
• Tłumacz ukraiński - grecki: ανεξαρτήτως
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: watter
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: oavsett
• Tłumacz ukraiński - norweski: uansett

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕЗАЛЕЖНО»

Poznaj użycie słowa незалежно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem незалежно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 690

Він не залежить від своїх батьків. independently ["IndI pendantll] adу незалежно, самостійно. indescribable ("Indls kralbab(а)]] а неописанний; що ВаЖКО ОПИС aТИ. indeterminable ["Indl'tEmlngb(а)]] а невизначний; нерозв'язний.

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

[In'dєnjn] indentor див. indenter independence 1. незалежність (of — від) 2. самостійність, автономність [ІrmdI'р8ndons] — of events незалежність подій — of experiments незалежність дослідів/експериментів — of random variables ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Біологія. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ...

Посібник містить теоретичний матеріал, який підібрано відповідно до Програми зовнішнього незалежного оцінювання 2008 р. з біології. ...

Лариса Кліх, 2015

Математика. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ...

Посібник містить теоретичний і практичний матеріал, опрацювання якого дозволить учням повторити основні теми шкільного курсу з ...

Вікторія Бойчук, ‎Надія Гунька, 2015

Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ...

Посібник містить унікальний теоретичний і практичний матеріал, опрацювання якого дозволить учням поглибити й систематизувати ...

Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 295

3. Перерерахуйте основні риси кризи господарського життя в СРСР. 4. Назвіть прізвища українських дисидентів. 5. Поясніть значення діяльності „Української гельгінгської групи”. РОЗПАД СРСР І ПРОГОЛОШЕННЯ НЕЗАЛЕЖНОСТІ ...

Микола Яковенко, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕЗАЛЕЖНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo незалежно w wiadomościach.

ЗВТ між Україною та ЄС діятиме незалежно від результатів …

Тимчасове застосування розділу Угоди про асоціацію між Україною та ЄС, що стосується ЗВТ, розпочнеться з 1 січня 2016 року незалежно від ... «Європейська правда, Wrz 15»

Океан Ельзи презентував новий життєствердний кліп

У нас незалежно від соціального статусу, матеріального достатку, старші люди почуваються більш пригніченими, ніж на Заході, чи, наприклад, в Індії, ... «Hromadske.tv, Wrz 15»

Мешканці Львівщини зможуть подавати документи до управління …

За його словами, відтепер юридичні та фізичні особи-підприємці Львівщини зможуть подавати документи для проведення реєстраційних дій незалежно ... «Вголос, Wrz 15»

Бердичівським таксистам: ліцензія обов'язкова незалежно від …

Ліцензія обов'язкова незалежно від того, «приватник» ви, або працюєте за договором з диспетчерською службою, або виконуєте нерегулярні ... «http://www.berdichev.biz/, Wrz 15»

Аналітик: мігранти прибуватимуть і далі, незалежно від парканів

Для того, щоб обговорити величезну проблему навколо біженців, до нашої брюссельської студії прийшов Яніс Еммануїлідіс, політичний аналітик Центру ... «euronews, Wrz 15»

Кличко очолив рейтинг кращих боксерів світу, незалежно від …

Стати першим українцеві дозволило рішення попереднього лідера рейтингу - американця Флойда Мейвезера завершити кар'єру, внаслідок чого він ... «espreso.tv, Wrz 15»

Кличко став найкращим боксером світу незалежно від вагової …

Володимир Кличко став найкращим боксером світу незалежно від вагової категорії. Після того, як Флойд Мейвезер оголосив про завершення кар'єри, ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»

Гладкий: Як правило, ми граємо тільки на перемогу, незалежно …

Як правило, ми граємо тільки на перемогу, незалежно від імені суперника, не відсиджуючись в обороні, намагаючись атакувати і нав'язати свій футбол. «Champion.com.ua, Wrz 15»

МЗС РФ: «Росію очікує посилення санкцій незалежно від ситуації …

Незалежно від того, як вирішиться конфлікт на Сході Україні, Росії треба бути готовою до посилення санкцій по відношенню до неї з боку інших країн. «Високий Замок, Wrz 15»

Мінфін пропонує ввести податок на авто класу люкс, незалежно …

КИЇВ. 7 вересня. УНН. Оподатковуватися авто мають за своїм класом, а не за об'ємом двигуна понад 3 літри. Про це повідомила міністр фінансів ... «УНН, Wrz 15»