CO OZNACZA SŁOWO НЕПЕРЕДБАЧЕНИЙ
Definicja słowa непередбачений w słowniku
nieprzewidywalny, a, e, który nie był przewidywany, nieoczekiwany, nie oczekiwał; nieoczekiwane Czułe uczucie dręczyło ją tak długo, aż nieprzewidziany przypadek skierował jej myśli na drugą stronę (Cobra, Vyborg 1954, 73); Elena Pietrowna słuchała z niepokojem języka nieprzewidywalnego gościa (Rybak, Godz., 1960, 420); // w znaku ich nieprzewidziany, nie, z. To, czego nie przewidziano, nie oczekiwało, nie oczekiwało. Tu i tam było coś nieprzewidywalnego. Szofer oderwał się i zatopił silnik (Zban., Sea Gull, 1959, 9).
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕПЕРЕДБАЧЕНИЙ»
Poznaj użycie słowa
непередбачений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
непередбачений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 4061
38. vide dig. непередбачений випадок , опущені випадку 2. коли законом або інструмент письмовій формі зобов'язується передбачити та забезпечити певних обставин, то і через помилки, або якийсь інший причини, справа ...
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 263
... невдбвзі, екбро 2. (гЬузІтИ ііиск) трохи пегауіпепу (окоіпоііі, йтаг) непередбачений, несподіваний, випадковий; (ікойа) ненавмисний пе2аУІ$Іо$( -ті / незалежність -ості і пі'/ауініу (Ночек, кгаЦпа. гоїкойпшіе) незалежний пе/аііупу 1.
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4241
111932 unforbidden незапретний 111933 unforbidding unforbidding 111934 unforced невимушений 111935 unforensic unforensic 111936 unforeseeable непередбачене 111937 unforeseen непередбачений 111938 unforested безлісих ...
4
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
... ліквідацію незалежності чи порушення територіальної цілісності України або зміну конституційного ладу у спосіб, що не передбачений Основним Законом України109» (виділено нами). Суд цілком доречно послався на цю свою ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка,
2011
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 142
casual; random; (непередбачений) accidental, unexpected; fortuitous; ~ий заробіток odd jobs (рl), ~ий постріл a random shot; ~a зустріч chance meeting; ~a (сліпа) куля a random bullet; ~а обставина accidental circumstance; ~е вбивство ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(безперешкодний) unobstructed 2. див. невідгороджений непередаваний untransmissible непередаванний untransmissible непереданий untransferred, untransmitted непередбачений 1. unforeseen, unpredicted 2. (неспрогнозований) ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 485
... speech імпровізований виступ; 3. ненавмисний, неумисний; 4. непередбачений, випадковий; 5. мед. приготовлений для негайного приймання (про ліки). extemporary [lk'stemp(a)rarl] а 1. ненавмисний; не обміркований заздалегідь; ...
РАПТОВИЙ (який відбувся, настав несподівано, непередбачено; дуже -швидкий), НЕСПОДІВАНИЙ, НЕЖДАНИЙ, НЕГАДАНИЙ, НЕПЕРЕДБАЧЕНИЙ, НАГЛИЙ, НАГАЛЬНИЙ заст., ҐВАЛТОВНИЙ розм. З далекого кутка просторої ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
9
Svitohli︠a︡dni implikat︠s︡iï nauky - Сторінка 72
Xакі- нга про те, що "приборкування випадку та ерозія жорсткого детермінізму - одне з найбільш революційних завоювань в історії людської думки" (15, 54). Важкий, непередбачений, але дуже захоплюючий процес когніти- вного ...
Valentin Sergeevich Lukʹi︠a︡net︠s︡, A. M. Kravchenko, Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody,
2004
10
Naviky z toboı︠u︡ Rosiı︠e︡ - Сторінка 70
закінчила Катря непередбачений мітинг у сховищі. — Хай живе! — голосно повторили всі за нею. Дід вискочив на тротуар з відром у руці і почав махати звідти рукою до товариства, що перебувало у сховищі: — Виходьте! Можна!
Iryna Vilʹde (pseud.),
1954
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕПЕРЕДБАЧЕНИЙ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
непередбачений w wiadomościach.
Китайські економісти пророкують юаню падіння на 20%
... 7 юанів за долар до кінця року, оскільки такий розвиток подій може надати непередбачений тиск на виплати за зовнішніми боргами і на рух капіталів. «Економічна правда, Sie 15»