Znaczenie słowa "неподатливість" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НЕПОДАТЛИВІСТЬ

неподатливість  [nepodatlyvistʹ]

CO OZNACZA SŁOWO НЕПОДАТЛИВІСТЬ

Definicja słowa неподатливість w słowniku

nietolerancja, mądrość, w. Właściwość według wartości. nieodparty Doradził [Larisie], że Nadia nie zaufa zdradzieckim ciepłom wczesnych wędrówek i nie chwalił się swoją nietolerancją na zimno (Gur., Friends ..., 1959, 103).

неподатливість, вості, ж. Властивість за знач. непода́тливий. Порадила [Лариса], щоб Надя недовіряла зрадливому теплу ранньої провесни і не бравірувала своєю неподатливістю до простуди (Гур., Друзі.., 1959, 103).

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕПОДАТЛИВІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa неподатливість na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa неподатливість na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «неподатливість».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 僵化
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: inflexibilidad
• Tłumacz ukraiński - angielski: inflexibility
• Tłumacz ukraiński - hindi: दृढ़ता
• Tłumacz ukraiński - arabski: عناد
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: неподатливость
• Tłumacz ukraiński - portugalski: inflexibilidade
• Tłumacz ukraiński - bengalski: কাঠিন্য
• Tłumacz ukraiński - francuski: inflexibilité
• Tłumacz ukraiński - malajski: tidak fleksibel
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Inflexibilität
• Tłumacz ukraiński - japoński: 不撓性
• Tłumacz ukraiński - koreański: 굽힐 수 없음
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Ora tanggung jawab
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: không thể uốn cong
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வளைந்து கொடுக்கும்
• Tłumacz ukraiński - marathi: ताठपणा
• Tłumacz ukraiński - turecki: kararlılık
• Tłumacz ukraiński - włoski: inflessibilità
• Tłumacz ukraiński - polski: nieugiętość
• ukraiński: неподатливість
• Tłumacz ukraiński - rumuński: inflexibilitate
• Tłumacz ukraiński - grecki: ακαμψία
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: onbuigsaamheid
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: inflexibilitet
• Tłumacz ukraiński - norweski: fleksibilitet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕПОДАТЛИВІСТЬ»

Poznaj użycie słowa неподатливість w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem неподатливість oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(неподатливий) unyielding неосідність (неподатливість) unyieldingness неосілий 1. (неустояний) unsettled 2. (що не утворив осаду) unprecipitated 3. (на поверхні — невідкладений, ненапорошений) undeposited 4. (про ґрунт тощо) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... незремонтований [лnmeIn'teInd] unmake демонтовувати//демонтувати, розбирати// розібрати, переробляти//переробити |Аn'meIk] unmalignant нешкідливий [лnma"lignont] unmalleability 1. нековність, нековкість 2. неподатливість ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Proza Ivana Franka - Сторінка 57

Кілька разів прикладається до урядовця епітет «неподатливий». Ця «неподатливість» проявляється лише з метою наживи. Коли ж він одержує хабаря, вона швидко зникає. Завершується характеристика урядовця презирливо ...

N. Ĭ z︠H︡uk, 1977

Zapiski matematicheskago - Томи 13 – 15 - Сторінка 20

Тейлоръ *) основалъ свою теорію образованія горъ на деной въ эллипсоидъ со сжатіемъ: *) Мы здѣсь затронули важнѣйшій вопросъ неподатливости (rigidité) земли. На основаніи явленія приливовъ Томсонъ думаетъ, что земля ...

Novorossiĭskoe obshchestvo estestvoispytateleĭ, Odessa. Matematicheskoe otdi︠e︡lenie, 1891

Perepyska Mykhaĭla Drahomanova z drom Teofilem ... - Сторінка 235

Запрошені були й активні народовцї, але вони не появили ся, окрім др. Олеснїцького. — М. П. ***) Зовсїм нї — вони розбили ся о неподатливість радикалів, котрі не згодилися наі Кулачковский пристали !”) Та на другій же день ...

Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, ‎Teofil Okunevs'skyi, 1905

Tvory - Том 10 - Сторінка 104

Але ви знали, яка вона була горда та неподатлива, ніякої ганьби, ніякого згірдного слова не могла стерпіти!.. Ну, але що ж мені робити, що діяти?. . Андрусь взяв його за плече і відвів до кута, моргнувши Матієві, щоби відступився, ...

Ivan Franko, 1957

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Вона зміркувала, як спекатися біди. Поки там її чоловік перемовлявся з неподатливим паном, вона витягла з-за пазухи червону хустину, пошпорталася в ній якусь хвилю, видобула зав'язаних у однім її розі 20 крейцарів (вона, певно, ...

Ivan Franko, 1979

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 503

Иски там її чоловш перемовлявся з неподатливим паном, вона витягла з-за^ пазухи червону хустину, пошпорталася в шй якусь хвилю, видобула зав'язаних у одшм її роМ 20 крейцар1в (вона, певно, два Д1П прко робила і з голоду ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Chotyry kazky - Сторінка 29

Поки там її чоловік перемовлявся з неподатливим паном, вона витягла з за пазухи червону хустину, пошпорталася в ній якусь хвилю, видобула завязаних 20 крейцарів (вона певно два дни гірко робила і голоду намлілася, поки ...

Ivan Franko, 1918

А - Н: - Сторінка 687

Тоня Горпищенко (О. Гончар); Вона була горда та неподатлива (І. Франко); А що лютіше карали [гестапівці], то все більш затятим, незламним ставав Дмитро (Л. Ко- заченок); Народився й жив [Святослав] таким, як батько його Ігор, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999