Znaczenie słowa "нерозв’язаний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НЕРОЗВ’ЯЗАНИЙ

нерозв’язаний  [nerozvʺyazanyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO НЕРОЗВ’ЯЗАНИЙ

Definicja słowa нерозв’язаний w słowniku

nierozwiązany, a, e.1. Które nie zostały rozwiązane. Nierozwiązany node.2. niedźwiedź Które nie dostały rozwiązania, rozwiązania itp. Niewyjaśniona tajemnica jest interesująca, przynosi litość lub udrękę (pt., IV, 1950, 349); Ludzie pracujący pamiętają wolę WI Lenina, że ​​najlepszym sposobem obchodzenia rocznicy Wielkiego Października jest skupienie się na nierozwiązanych problemach (U.K., 10, 1964, 12); Mykoła Kalach poszedł do łóżka i zostawił zdezorientowanego Siemiona z nierozwiązanym pytaniem: "kto"? (Smil., Meetings, 1936, 16); // w znaku ich nierozwiązany, nie, p. Te rzeczy, które nie zostały rozwiązane, nie zostały rozwiązane. Wiadomo, że fizjoterapia jest względnie młodą gałęzią medycyny. Wciąż pozostaje wiele nierozwiązanych, niejasnych, a nawet kontrowersyjnych (Nauka .., 1, 1957, 15).

нерозв’язаний, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕРОЗВ’ЯЗАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa нерозв’язаний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa нерозв’язаний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «нерозв’язаний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 未解决
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: sin resolver
• Tłumacz ukraiński - angielski: unresolved
• Tłumacz ukraiński - hindi: अनसुलझे
• Tłumacz ukraiński - arabski: دون حل
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: неразрешенный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: irresoluto
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অমীমাংসিত
• Tłumacz ukraiński - francuski: non résolu
• Tłumacz ukraiński - malajski: tidak dapat diselesaikan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: ungelöst
• Tłumacz ukraiński - japoński: 未解決
• Tłumacz ukraiński - koreański: 해결되지 않은
• Tłumacz ukraiński - jawajski: unresolved
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: chưa được giải quyết
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தீர்க்கப்படாத
• Tłumacz ukraiński - marathi: निराकरण न
• Tłumacz ukraiński - turecki: çözümlenmemiş
• Tłumacz ukraiński - włoski: irrisolto
• Tłumacz ukraiński - polski: nie rozwiązany
• ukraiński: нерозв’язаний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: nerezolvate
• Tłumacz ukraiński - grecki: άλυτο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: onopgeloste
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: olöst
• Tłumacz ukraiński - norweski: uløst

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕРОЗВ’ЯЗАНИЙ»

Poznaj użycie słowa нерозв’язаний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem нерозв’язаний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про вершину графу) завислий 4. доповнення (до комплекту) 5. нерозв'язаний; невирішений Гр8ndont] pendency 1. підвішений стан 2. нерозв'язаність, невирішеність Гр8ndonsi] pendent 1. підвішений 2. нерозв'язаний, невирішений ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... ряд) unexpanded, nonexpanded нерозвиненість undeveloped state, lack of development нерозв'язаний 1. (про задачу, рівняння) unsolved 2. (про проблему тощо) undecided, unresolved; open to discussion 3. (що чекає розв'язання) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... 2) одноманітний; 3) незмінний unreserve [͵ᴧnrɪ ́zɜ:v] n 1) відвертість, неприхованість, відкритість, щирість; 2) нестриманість unresolved [͵ᴧnrɪ ́zɒlvd] adj 1) нерішучий; 2) невирішений, нерозв'язаний unrest [ᴧn ́rest]n1) неспокій, ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Русско-украинский словарь юридической терминологии

(нерешённый) нерозв'язаний, невйршшний. неразрешймость нерозв'язнкть, -носп. неразрешймый нерозв'язний. неразыскание нерозшукання, -я. нераскаянность нерозкаянкть, -носп. нераскаянный нерозкаяний. нераскрытый ...

Б. М. Бабий, 1985

Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 283

Друга – в міру послаблення впливу мовної модальності починають діятиладові засоби “вглиб строф”. Останній же куплет “зависає” як ладово нерозв'язаний і саме тому починає підсвідомо “переживатися” як своєрідний “досконалий ...

Іваницький А. І., 2009

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 544

... temerity. нерозважливо unreasonably. нерозведений undiluted; ~ спирт raw spirit. нерозвинен||ий undeveloped; (intellectually) backward; ~i країни undeveloped countries. нерозв'язаний unsolved. нерозв'язний insoluble; (про загадки ...

Гороть Є. І., 2009

I͡Evanhelʹsʹki motyvy v ukraïnsʹkiĭ literaturi kint͡si͡a ...

Н.Михеева, — вона цим ніби консервуе у своїй підсвідомості нерозв'язаний конфлікт. Подібне витіснення може носитисчастковий (коли виткняеться найб1льш конфліктна частина вчинку чи емоційна сторона), відносний (тобто ...

V. I. Antofijčuk, ‎Anatoliĭ Evgenʹevich Ni͡amt͡su, 1996

Obraz Iudy Iskariota v ukraïnsʹkiĭ literaturi - Сторінка 29

Коли людина забуває, що збрехала, злякалася, вчинила зраду, вона цим ніби консервує у своїй підсвідомості нерозв'язаний конфлікт. Подібне витіснення може носити частковий (коли витісняється найбільш конфліктна частина ...

Volodymyr I. Antofijčuk, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 1999

Khrystyianski idei ta obrazy v tvorchosti Lesi Ukrainky: ... - Сторінка 36

Коли людина забувае, що збрехала, злякалася, вчинила зраду, вона цим hí6h консервуе у свош шдсвщомосп нерозв'язаний конфлiкт. Гкщдбне випснення може носити частковий (коли випсняеться найбшьш конфлÍктна частина ...

Volodymyr Antofiĭchuk, 2002

Leti︠u︡chyĭ korabelʹ Lidiï Krushelnyt︠s︡ʹkoï: Studii︠a︡ ...

20.111. Студія Мистецького Слова знову сягає по зорі [підготовка вистави «Чорна Пантера і Білий Ведмідь»] // Свобода (Нью-Йорк). — 1980. — 14.Х1. Григорій Костюк. Нерозв'язаний конфлікт (Думки з нагоди запланованої вистави ...

Valeriĭ Haĭdabura, 2006