Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "несумлінний" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA НЕСУМЛІННИЙ

несумлінний  [nesumlinnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO НЕСУМЛІННИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «несумлінний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa несумлінний w słowniku

bez skrupułów, i, e. To, co nie ma sumienia, honoru, nie jest w dobrej wierze, uczciwie, w dobrej wierze w swoje obowiązki. Konieczne było, aby [Hermann] obserwował dzień i noc, strzegł, aby bronić się przed pozbawionymi skrupułów konkurentami (pt. VIII, 1952, 394); // Które wyraża brak uczciwości, uczciwości, sumienności. Kiedy [kolektyw pracy] jest dobrze uformowany, nie toleruje niewrażliwego podejścia do pracy, naprawdę walczy z resztkami przeszłości, z pewnością odniesie sukces (Związek Radziecki, 30 stycznia 1964 r., 1). несумлінний, а, е. Який не має совісті, честі, не ставиться сумлінно, чесно, добросовісно до своїх обов’язків. Треба було [Герману] день і ніч пильнувати, стояти на сторожі, оборонятися від несумлінних конкурентів (Фр., VIII, 1952, 394); // Який виражає відсутність сумлінності, чесності, добросовісності. Коли він [трудовий колектив] добре згуртований, не мириться з несумлінним ставленням до роботи, по-справжньому бореться проти пережитків минулого, він обов’язково доб’ється успіху (Рад. Укр., 30.І 1964, 1).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «несумлінний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕСУМЛІННИЙ


безгомінний
bez·hominnyy̆
безцінний
beztsinnyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕСУМЛІННИЙ

несуджений
несудимість
несудний
несудноплавний
несужений
несумірність
несумірний
несумісність
несумісний
несумлінність
несумлінно
несусвітний
несуттєвий
несучість
несучий
несучка
несущий
несхвалення
несхвалитися
несхвальний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕСУМЛІННИЙ

видозмінний
водогінний
відгінний
відмінний
вітамінний
глистогінний
голінний
гребінний
гінний
двозмінний
двокінний
дзвінний
докорінний
дорогоцінний
дрібнонасінний
загінний
задньопіднебінний
замінний
змінний
єдиноплемінний

Synonimy i antonimy słowa несумлінний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «несумлінний» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕСУМЛІННИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa несумлінний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa несумлінний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «несумлінний».

Tłumacz ukraiński - chiński

不择手段
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

desaprensivo
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

unscrupulous
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

बेशरम
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

عديم الضمير
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

недобросовестный
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

sem escrúpulos
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

বিবেকবর্জিত
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

sans scrupules
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

yang tidak bertanggungjawab
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

skrupellos
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

無節操な
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

사악한
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

unscrupulous
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vô đạo đức
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

நேர்மையற்ற
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

विशिष्ट
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

vicdansız
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

senza scrupoli
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

bez skrupułów
50 mln osób

ukraiński

несумлінний
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

lipsit de scrupule
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αδίστακτοι
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

gewetenlose
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

skrupelfria
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

samvittighetsløs
5 mln osób

Trendy użycia słowa несумлінний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕСУМЛІННИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «несумлінний» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa несумлінний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕСУМЛІННИЙ»

Poznaj użycie słowa несумлінний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem несумлінний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
А - Н: - Сторінка 967
НЕДБАЛИЙ (який ставиться до своїх обов'язків без належної уваги, ретельності), НЕДБАЙЛИВИЙ; НЕСУМЛІННИЙ, НЕДОБРОСбВІСНИЙ (без чесності, сумлінності до своїх обов'язків); БЕЗГОСПОДАРНИЙ, НЕХАЗЯЙНОВИТИЙ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 389
... скуйовджений. dishful [' dlSig|] n повне блюдо (чогось). dishonest [dls Рnlst] а 1. нечесний; несумлінний; не порядний; шахрайський; безсовісний; а — action вчинок; а — person нечесна людина; 2. недбалий; 3. ганебний; брудний; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: kn. 1. ... - Сторінка 283
Таких і подібних перешкод у господарюванні, яких раніше не бувало, селянство зазнає і в інших місцевостях, особливо там, де землею володіє зажерливий і несумлінний елемент. Ми виявили також факти, що той зажерливий і ...
Ivan Franko, 1985
4
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
... та]0г ~ основний покупець; таіа Пгіе ~ несумлінний покупець • несумлінний набувач; огі§іпаі ~ первісний покупець; роіепііаі ~ потенційний покупець • потенційний набувач; рпмресііуе ~ потенційний покупець • потенційний набувач; ...
Anna Shymkiv, 2004
5
Orhanizovana zlochynnist v Ukraini: suchasnyi stan, ... - Сторінка 185
очної ставки постає завдання визначити, який з доказів може найбільше вплинути на несумлінного учасника. Встановлено, що такий вплив на несумлінну особу, як правило, роблять докази, що викликають сильні емоційні ...
M. V. Korniienko, 2004
6
Spohady - Сторінка 319
тих корів. Братова вже не могла швидко рухатися з однією коровою, тому повернулася додому, прив'язала її, а вже тоді знову вирушила на пасовисько за другою. Та її вже там не виявилося: хтось несумлінний привласнив цю корову ...
Ivan Magot︠s︡ʹkyĭ, ‎Olena Arkusha, 2002
7
Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...
Автор відповідає за всяке порушення договору, яке має істотне значення, зокрема: а) за непередачу видавництву чи іншій організації за договором в установлений строк свого твору; б) за несумлінне виконання замовленої роботи ...
Ukraine, ‎I. H. Ahapov, ‎O. N. I︠A︡kymenko, 1971
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 421
... dressage. конкурент competitor; (суперник) rival; головний ~ major competitor; несумлінний ~ unfair competitor; потенційний ~ potential/would-be competitor. конкурентн||ий competition (attr.), competitive; ~ий ринок competitive market; ...
Гороть Є. І., 2009
9
Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 267
... беззаперечний nesrozumitelny незрозумілий nest/nosit нести/носити nestalу непостійний, несталий nestvйra fчудовисько п nestydaty безсоромний nesvédomіty несумлінний nesvépravny неправоздатний nesikovny неспритний, ...
Vladimír Uchytil, 2013
10
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Surmy hrafi͡u͡tʹ sori͡u͡. Amiho
Ясно? Так ось, товариші, я пропоную записати, що комсомолець Гаджієв несумлінно поставився до виконання доручення. Його поверхова інформація не може нас задовольнити. Тут уже Гаджієв не стримався, схопився, аж стілець ...
Vitaliĭ Petlʹovanyĭ, 1984

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕСУМЛІННИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo несумлінний w wiadomościach.
1
Закон недоступності, або Як влада уникає надавати інформацію
Ми далі добиваємося від розпорядника видачі інформації, адже штраф не поновлює право людини на інформацію, а несумлінний чиновник може ... «Українська правда, Sie 15»
2
Ігор Рибаков: 539 гривень річної орендної плати за земельний …
Адже кожен власник земельного паю, яким сьогодні за безцінь користується несумлінний орендар, отримає додатково у сімейний бюджет 2-3 тисячі ... «Дзеркало Тижня, Mar 13»
3
Система перевірок не повинна перешкоджати розвитку бізнеса
Не менш серйозною проблемою є й та обставина, що несумлінний та нечесний, а часто і недостатньо кваліфікований, чиновник, виступаючи в ролі ... «ЛІГА.net, Cze 12»
4
Альтернатива онучам. Минулоріч альтернативну службу обрали …
... комісія може скасувати своє рішення про направлення на альтернативну службу і тоді несумлінний відмовник підлягатиме призову на строкову службу ... «Закарпаття online, Lut 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Несумлінний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nesumlinnyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa