Znaczenie słowa "несуджений" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НЕСУДЖЕНИЙ

несуджений  [nesudzhenyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO НЕСУДЖЕНИЙ

Definicja słowa несуджений w słowniku

nie oceniaj, rzadko POTRZEBNY, a, e. Nie jest przeznaczony dla niczyich losów. Zdrowy, zdrowy, niezamężny przyjaciel! Bardzo cię kochaliśmy. Spodobało im się to i nie wzięli ślubu (Shevch., II, 1963, 199); Podporządkowała [Sidir] domowi, aby nie widzieć dziewczyny bez opieki i nie przeszkadzać jej sercu (L. Yanov, I, 1959, 351).

несуджений, рідко НЕСУ́ЖЕНИЙ, а, е. Не призначений кому-небудь долею. Здоров, здоров, несужений друже! Любилися ми з тобою дуже. Любилися, та не побралися (Шевч., II, 1963, 199); Подавсь [Сидір] додому, щоб не бачити несудженої дівчини та не надривати свого серця (Л. Янов., І, 1959, 351).

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕСУДЖЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa несуджений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa несуджений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «несуджений».

• Tłumacz ukraiński - chiński: nesudzhenyy
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: nesudzhenyy
• Tłumacz ukraiński - angielski: nesudzhenyy
• Tłumacz ukraiński - hindi: nesudzhenyy
• Tłumacz ukraiński - arabski: nesudzhenyy
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: несудимый
• Tłumacz ukraiński - portugalski: nesudzhenyy
• Tłumacz ukraiński - bengalski: nesudzhenyy
• Tłumacz ukraiński - francuski: nesudzhenyy
• Tłumacz ukraiński - malajski: nesudzhenyy
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: nesudzhenyy
• Tłumacz ukraiński - japoński: nesudzhenyy
• Tłumacz ukraiński - koreański: nesudzhenyy
• Tłumacz ukraiński - jawajski: nesudzhenyy
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nesudzhenyy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: nesudzhenyy
• Tłumacz ukraiński - marathi: nesudzhenyy
• Tłumacz ukraiński - turecki: nesudzhenyy
• Tłumacz ukraiński - włoski: nesudzhenyy
• Tłumacz ukraiński - polski: nesudzhenyy
• ukraiński: несуджений
• Tłumacz ukraiński - rumuński: nesudzhenyy
• Tłumacz ukraiński - grecki: nesudzhenyy
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: nesudzhenyy
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: nesudzhenyy
• Tłumacz ukraiński - norweski: nesudzhenyy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕСУДЖЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa несуджений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem несуджений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Tvory - Том 1 - Сторінка 201

Здоров, здоров, муже, несуджений друже!.. — Ні, не так... Що се я? Ні... Ой піду я, молода, не берегом-лугом... Ні. Іду я, молода, берегом-лугом... Ні, не берегом-лугом. Низом-долиною. Ой іду я, молода, низом-долиною, та чи не ...

Олександр Петровыч Довзhенко, 1964

Tvory - Сторінка 92

Здоров, здоров, луже, несуджений друже... Ні, не так... Що це я? Ні!.. Ой піду я, молода, не берегом-лугом... Ні... Іду я, молода, берегом-лугом. Ні, не берегом-лугом, — низом-до- линою... Ой іду я, молода, низом-долиною, та чи не ...

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1967

Kinopovisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 307

Здоров, здоров, луже, несуджений друже... Ні, не так... Що це я? Ні!.. Ой, піду я, молода, не берегом-лугом... Ні... Іду я, молода, берегом-лугом. Ні, не берегом-лугом, — низом-долиною... Ой іду я, молода, низом-долиною, та чи не ...

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, ‎Borys Svyrydovych Buri͡ak, 1986

Zacharovana Desna: - Сторінка 294

Здоров, здоров, луже, несуджений друже... Ні, не так... Що це я? Ні!.. Ой піду я, молода, не берегом-лугом... Ні... Іду я, молода, берегом-лугом. Ні, не берегом-лугом, — низом-долиною... Ой іду я, молода, низом-долиною, та чи не ...

Oleksandr Petrovych Dovz͡henko, 1969

Фундація українознавчих студій в Австралії: добре ... - Сторінка 193

Як поминув тиждень після нашої розмови, я довідалась, що з нею трапилось так, як співається в пісні: Ой пійду я, пійду Не берегом, — лугом: Чи не зустрінуся З несудженим другом. Здоров, здоров, луже, Несуджений друже!

Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ, 2001

Rusalka: opovidani︠e︡

... сьпівають: Ой піду я, піду не берегом, лугом, Чи не зустріну ся з несудженим другом. Здоров, здоров, луже, несуджений друже, Ой як ми з тобою любили ся дуже! Вона, що не хотіла бачитись з несудженим другом, вона, що _71...

Oleksandra Kulish, 1912

Tvory: Poetychni tvory (1847-1861) - Сторінка 177

... бо В1н казав, що у Брова- рях 1 пов1Нчаемося. (Кв1тчаетъся I ствае). «Ой ищу я не берегом-лугом, Зустршуся з несудженим другом. Здоров, здоров, несуджений друже! Любилися ми з тобою дуже. Любилися, та не побралися, ...

Taras Shevchenko, 1978

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 101

Шевченкове) Ой піду я не берегом — лугом, Зустрінуся я з несудженим другом. Добрий вечір, тобі, Темний луже, Здоров, здоров, Несуджений друже. Любилися ми з тобою дуже, Любилися, та й не побралися, Тільки серцю жалю ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981

Narodna poėtychna tvorchistʹ - Сторінка 116

суджувалося якимись таємними силами. Чоловік — це суджений, а милий, з яким силою розлучали дівчину, вважався несудженим. Вимушена розлука з несудженим надзвичайно зворушливо оспівується у весільній ліриці: Як піду я ...

Instytut mystet͡s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, ‎Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1965

Українська народна поетична творчість - Сторінка 116

суджувалося якимись таємними силами. Чоловік — це суджений, а милий, з яким силою розлучали дівчину, вважався несудженим. Вимушена розлука з несудженим надзвичайно зворушливо оспівується у весільній ліриці: Як піду я ...

Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії (Академія наук Української РСР), ‎Максим Рильський, 1965