Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "несилувано" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA НЕСИЛУВАНО

несилувано  [nesyluvano] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO НЕСИЛУВАНО

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «несилувано» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa несилувано w słowniku

nienaruszone Pral. nie bić Towarzysze traktowali go w taki sam sposób, w jaki był z nimi, swobodnie, nieświadomie, śmiejąc się i żartując z nim (pt., VI, 1951, 11); W tym wspaniałym, barwnym tłumie był samotny, .. żaden człowiek, z którym można szczerze mówić lub czuć się bez pomocy (Tulub, Ludolov, I, 1957, 278). несилувано. Присл. до неси́луваний. Товариші поводились з ним так само, як він з ними, свобідно, несилувано, сміялись і жартували з ним (Фр., VI, 1951, 11); В цьому пишному, барвистому натовпі він був самотній, .. жодної людини, з якою можна щиро поговорити або відчути себе несилувано (Тулуб, Людолови, І, 1957, 278).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «несилувано» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕСИЛУВАНО


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕСИЛУВАНО

несвоєчасний
несвоєчасно
несення
несердитий
несерйозність
несерйозний
несерйозно
несесер
несила
несилуваний
несимпатичний
неситість
неситий
неситний
несито
неситство
несить
нескінченість
нескінчений
нескінченність

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕСИЛУВАНО

здивовано
знервовано
зчудовано
карбовано
кваліфіковано
комбіновано
конденсовано
нагнівано
невдавано
невлаштовано
невмотивовано
незвано
необмірковано
неорганізовано
непередавано
непогамовано
непомірковано
неізольовано
ізольовано
імпровізовано

Synonimy i antonimy słowa несилувано w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «несилувано» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕСИЛУВАНО

Poznaj tłumaczenie słowa несилувано na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa несилувано na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «несилувано».

Tłumacz ukraiński - chiński

nesyluvano
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

nesyluvano
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

nesyluvano
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

nesyluvano
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

nesyluvano
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

несилувано
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

nesyluvano
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

nesyluvano
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

nesyluvano
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

nesyluvano
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

nesyluvano
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

nesyluvano
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

nesyluvano
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

nesyluvano
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nesyluvano
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

nesyluvano
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

nesyluvano
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

nesyluvano
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

nesyluvano
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

nesyluvano
50 mln osób

ukraiński

несилувано
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

nesyluvano
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

nesyluvano
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

nesyluvano
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

nesyluvano
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

nesyluvano
5 mln osób

Trendy użycia słowa несилувано

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕСИЛУВАНО»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «несилувано» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa несилувано w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕСИЛУВАНО»

Poznaj użycie słowa несилувано w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem несилувано oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Захар Беркут:
Товариші поводились з ним так само, як він з ними, свобідно, несилувано, сміялись і жартували з ним, а проте виповнювали його розкази точно, швидко і так весело та радо, немов і самі без розказу були би в тій хвилі.
Іван Франко, 2015
2
Криниця для спраглих: Кіносценарії, вірші, інтерв'ю та ...
Актор високого класу, органічний, несилуваний, він у кращі часи міг би бути зіркою світового штибу, але силувана провінційність його кінематографічної прописки надто багато важила на силі променів цієї зірки. Часом вона буйно ...
Іван Драч, ‎Сергій Тримбач, 2010
3
Ukraïnsʹkyĭ teatr: Naukovi prat︠s︡i - Сторінка 40
Ми не бачимо шяких зиґзаПв чи незавер- шень, ніяких збочень чи натягувань. Театр розвивається при- родно, несилувано: гаплки, легкі, різноколірні, повні весняного пробудження, творять мал1 образки-картинки, яю зливаються в ...
Hryhor Luz︠h︡nyt︠s︡ʹkyĭ, 2004
4
Vichni knyhy - Сторінка 26
Саме в казці письменник несилувано й «логічно» вийшов на рівень вічних запитань. Добре сказав про казки Андерсена Бо Грьонбек: «Вони переконують нас, що життя багатше і ширше за наші обмежені уявлення про добро і зло, ...
S. S. Hrechani͡u͡k, 1988
5
Bilyĭ ptakh z chornoi︠u︡ oznakoi︠u︡: Ivan Mykolaĭchuk: ...
Часом здавалося, що навіть пісня, народна пісня просто і несилувано входила в кадр звичайною ілюстрацією. Як це було в екранізації Земля- кового роману... Дуже багато він встиг зробити. Але абсолютно віриш і тим, хто ...
M. I͡E. Mykolaĭchuk, 1991
6
Do vez︠h︡i cherlenoï: roman-z︠h︡ytti︠e︡pys - Сторінка 114
І справді, поезії пишуться одна за одною — швидко і несилувано, особливо на світанку, коли так свіжо думається. І пишуться здебільшого українською мовою. "Нарешті переламала таки себе, — втішається з того очевидного факту.
Mykola Machkivsʹkyĭ, 2005
7
Mykola Zerov: literaturno-krytychnyĭ narys - Сторінка 27
Вш розум1в, що саме сощальний поступ вирішує й нацюнальш проблеми, але для цього треба несилувано й не- форсовано пережита певш етапи, перебродити хмичьним почуттям нацюнального самоусвщомлен- ня I, ...
V. S. Bri︠u︡khovet︠s︡ʹkyĭ, 1990
8
Reĭs - Сторінка 125
... найрізноманітніші художницькі кумпанії, несилувано ладив з кожним, чемненько вітався навіть з тими, котрі трималися осторонь й вважали себе неординарними, талановитішими загалу. Ось вони собі так думали, пихатилися, ...
Oleksa Sherenhovyĭ, 2000
9
Do slova chesnoho, z︠h︡yvoho: literaturno-krytychni statti
... опосередкованого народного світовідчуття, на яких, здається, у передвоєнному десятилітті самодержавно владарював лише поетичний геній Б. -І. Антонича, в чийому «Селі» природно й несилувано «вливається день до долини, ...
S. S. Hrechani︠u︡k, 1987
10
Випромінювання любови : роман у листах і новелах: - Сторінка 103
І говорила усе Вона, мою увагу несилувано тихо до пульсування й течії своїх спостережень залучаючи: — Поглянь, поглянь... Хіба ти не бачиш, що квіти своїми голівками також дивляться на нас. Вітають нас. Що то кажуть нам.
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2006

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Несилувано [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nesyluvano>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa