Znaczenie słowa "неситість" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НЕСИТІСТЬ

неситість  [nesytistʹ]

CO OZNACZA SŁOWO НЕСИТІСТЬ

Definicja słowa неситість w słowniku

inosity, toast, to samo. Właściwość według wartości. nessity 2. Czas, abyś nie utopił się, ale uderzył w dzwony i społeczności, by wyrzucić te tobołki, w które cię pochwyciła niespójność bojarska i książę tyranii (O. VI, 1951, 56).

неситість, тості, ж. Властивість за знач. неси́тий 2. Пора вам не дрімати, але вдарити в дзвони і громадами поскидати з себе ті пута, в які обплутала вас боярська неситість і княжа сваволя (Фр., VI, 1951, 56).

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕСИТІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa неситість na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa неситість na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «неситість».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 不知足
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: insaciabilidad
• Tłumacz ukraiński - angielski: insatiability
• Tłumacz ukraiński - hindi: लोभ
• Tłumacz ukraiński - arabski: الشره
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: несытость
• Tłumacz ukraiński - portugalski: insaciabilidade
• Tłumacz ukraiński - bengalski: insatiability
• Tłumacz ukraiński - francuski: insatiabilité
• Tłumacz ukraiński - malajski: ketidakpuasan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Unersättlichkeit
• Tłumacz ukraiński - japoński: 強欲さ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 만족할 줄 모름
• Tłumacz ukraiński - jawajski: insatiability
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: không nhàm
• Tłumacz ukraiński - tamilski: insatiability
• Tłumacz ukraiński - marathi: insatiability
• Tłumacz ukraiński - turecki: doymazlık
• Tłumacz ukraiński - włoski: insaziabilità
• Tłumacz ukraiński - polski: nienasycenie
• ukraiński: неситість
• Tłumacz ukraiński - rumuński: poftă nepotolită
• Tłumacz ukraiński - grecki: ακόρεστο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: onverzadelijkheid
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: OMÄTTLIGHET
• Tłumacz ukraiński - norweski: insatiability

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕСИТІСТЬ»

Poznaj użycie słowa неситість w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem неситість oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Муза роксоланська: українська литература XVI-XVIII ... - Сторінка 300

В образі Александра Македонського відверто й недвозначно засуджуються імперіяльні забаги завоювати весь світ: Ти хочеш, щоб воліли боги наділити Тебе ще і душею, як тіло несите. Чотири кінці світу тебе б не вмістили, Коли б ...

В. О Шевчук, 2005

Zdrastuĭ, holodomore: metafizyka nasylli︠a︡ 1932-1933 rokiv

Якщо влада буде сита, тоді і голод буде існувати як тотальна неситість, як повна і неминуча смерть, що дає енергію для влади насичення задоволенням. Голод як носія тотального страху розділяє суспільство на ситих і неситих.

Oleksandr Oleksandrovych Kostenko, 1998

Stilʹ politychnoï poeziï Shevchenka: eti︠u︡dy - Сторінка 262

Ось чому викликае р1шуче заперечення та частина прилптки до «Молитви» в академічному повному зібран- ш творів Шевченка в десяти томах, в якому окремий ру- копис «Тим неситим очам» (No 39) кваліфіковано як «п- нець ...

I͡U͡riĭ Ivakin, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1961

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

... НЕРОНОМ 1 НЕСАМОВИТИЙ 4 НЕСАМОВИТУ І НЕСЕ 18 НЕСЕТЕ 1 НЕСЕШ 2 НЕСИ 5 НЕСИТЕ І НЕСИТИЙ 3 НЕСИТИМ 2 НЕСИТИХ 7 НЕСИТІ 2 НЕСИТІЇ 4 НЕСИТОГО 2 НЕСИТОМУ 1 НЕСКАЗАННО І НЕСКВЕРНИМИ І НЕСЛА ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Ostanni postrily: dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 54

єхидно вишкірив зуби Неситий. — Чи він так само, як і батько, говоритиме нам по-комісарськи? Хлопцеві вийняли з рота кляп, підштовхнули до Неситого, що сидів за столом, збитим з соснових дощок. Підсліпувато блимав каганець ...

P. Udakhin, ‎Polikarp Shafeta, 1983

Tvorchyĭ metod i poetyka T.H. Shevchenka - Сторінка 134

У царя не рот, а «пелька», він — «неситий» («Щоб пельку залити неситому») . Відповідні образи «неситого» й «неситих» — у творах «Кавказ», «І мертвим, і живим...» (де у панів навіть очі «неситі») , «Псалми Давидові».

Vasylʹ Stepanovych Borodin, 1980

Захар Беркут:

Пора вам не дрімати, але вдарити в дзвони і громадами поскидати з себе ті пута, в які обпутала вас боярська неситість і княжа сваволя. Поки сього не буде, поти й ми не зможемо допомогти вам. Сумно похилили голови тустанські ...

Іван Франко, 2015

Коментар до "Кобзаря" Шевченка: поезіі до заслання - Сторінка 317

Пор., наприклад, рядки: Цар1в, кровавих шинкарів, Окують царей неситих У пута кути окуй... В залізш пута («Молитва») (149-й псалом) А висл1е «царів», «кровавих шинкар1в» явно перегу- куеться з «людською кров1ю шинкуе» ...

I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Ivakin, 1964

Сад божественних пісень: Збірка

Потримаймо дух неситий! Годі мучити свій вік! Не шукай край знаменитий! Будь звичайний чоловік. Бо ж печаль ускрізь літає, по землі і по воді, Швидше блискавок ширяє, знайде і в добрі, й біді. Розбивай нуду неситу, будь в житті ...

Григорій Сковорода, 2015

Povne zibranni︠a︡ tvoriv u dvanadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: ...

I, взявши 13 а Цвггами квигчанее спить в Д1вча заквггчанее спить 20 а Пита заквггчане Д1вча в I на Д1вча, 1 на цвгги 22 а Яку б каблучку ще сплести в Який би ретязь ще сплести «ТИМ НЕСИТИМ ОЧАМ...» Фрагменти первісного ...

Taras Shevchenko, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕСИТІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo неситість w wiadomościach.

Попередні підсумки

Звідти байдужість і неситість влади (якби ми раніше залишилися самі, можливо, уже встигли б її перевиховати), звідти недовіра до ближнього, звідти ... «Волинь, Wrz 15»