Znaczenie słowa "неситий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НЕСИТИЙ

неситий  [nesytyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO НЕСИТИЙ

Definicja słowa неситий w słowniku

nie, ale, e.1. Kto potrzebuje jedzenia, które chce jeść; głodny; // To samo przytłacza 1. Ziarno ułożone na stosie jest zapalone. Legion nad owadami znajduje się nad nim (Moore., Autumn trumpets, 1964, 19). niedźwiedź Czego nie można zaspokoić, czegoś do zaspokojenia; chciwy, przytłaczający. Wróg jest tam rozgniewany, depcze po polu świętej morwy (Sos., II, 1958, 178); Obrażeni ludzie źle traktowali nietkniętych mistrzów (Turch., My Earth ..., 1961, 16); // w znaku ich brzydki, że h. Kto nie może być zadowolony, zadowolony, Ludzie, żyjący ludzie, W łańcuchach są zalewani. Przynoszą złoto ze złota, aby napełnić gniazdo Nessiotem ... (Szewczenko, I, 1963, 242); // Vlast nienasycony, chciwy człowiek. Żyłem ... Yvdoha od sześciu miesięcy w ciepłym i dobrym, w luksusowej kąpieli; i nie była zadowolona ze swojej natury (Mirny, I, 1949, 235); Gorliwość jest nieprzydatna: wszystko by się ukąsiło [Denisa] dla siebie - więc spłuczmy Romana, aby mieć więcej ojczyzny ... (Gri, II, 1963, 324); // Który wyraża nienasycenie, szaleństwo. W całym swoim przeznaczeniu I jego szerokiej ścieżce: cumuje, niszczy, jest pokryty brzydkim okiem - wygląda poza granicami świata (Szewch., I, 1963, 236); Andrew spojrzał na niego i przeniknął ten nieostrożny wyraz twarzy (O., I, 1955, 301).

неситий, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕСИТИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa неситий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa неситий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «неситий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 魔鬼
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: diablo
• Tłumacz ukraiński - angielski: devil
• Tłumacz ukraiński - hindi: शैतान
• Tłumacz ukraiński - arabski: إبليس
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: Ненасытный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: diabo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পাষণ্ড
• Tłumacz ukraiński - francuski: diable
• Tłumacz ukraiński - malajski: orang yg sangat jahat
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Teufel
• Tłumacz ukraiński - japoński: 悪魔
• Tłumacz ukraiński - koreański: 악마
• Tłumacz ukraiński - jawajski: fiend
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: ma
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பிசாசு
• Tłumacz ukraiński - marathi: सैतान
• Tłumacz ukraiński - turecki: şeytan
• Tłumacz ukraiński - włoski: demone
• Tłumacz ukraiński - polski: diabeł
• ukraiński: неситий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: diavol
• Tłumacz ukraiński - grecki: διάβολος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: duiwel
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: djävulen
• Tłumacz ukraiński - norweski: djevelen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕСИТИЙ»

Poznaj użycie słowa неситий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem неситий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ostanni postrily: dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 54

єхидно вишкірив зуби Неситий. — Чи він так само, як і батько, говоритиме нам по-комісарськи? Хлопцеві вийняли з рота кляп, підштовхнули до Неситого, що сидів за столом, збитим з соснових дощок. Підсліпувато блимав каганець ...

P. Udakhin, ‎Polikarp Shafeta, 1983

Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...

11 Такий характерный для творчоеп Т. Г. Шевченка сощально виразний ештет неситий, що звучить гр1зною швективою панам, царям — катам людським, у мов1 М. Рильського набувае нового змістового наповнення: ^юет нещадно ...

Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, 1965

Tvorchyĭ metod i poetyka T.H. Shevchenka - Сторінка 134

У царя не рот, а «пелька», він — «неситий» («Щоб пельку залити неситому») . Відповідні образи «неситого» й «неситих» — у творах «Кавказ», «І мертвим, і живим...» (де у панів навіть очі «неситі») , «Псалми Давидові».

Vasylʹ Stepanovych Borodin, 1980

Satyra Shevchenka - Сторінка 130

Та «неситий» тут не Тшьки цар Микола, а й уся- кий загарбник 1 гнобитель. Можливо, шд впливом Шев- ченка Франко назвав вовка у «Лис1 МикитЬ— «Неситим». Ком1зм цитованих рядюв — у вбивчш влучност1 сатиричного ...

I︠U︡riĭ Ivakin, 1959

Сад божественних пісень: Збірка

Потримаймо дух неситий! Годі мучити свій вік! Не шукай край знаменитий! Будь звичайний чоловік. Бо ж печаль ускрізь літає, по землі і по воді, Швидше блискавок ширяє, знайде і в добрі, й біді. Розбивай нуду неситу, будь в житті ...

Григорій Сковорода, 2015

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

... НЕРОНОМ 1 НЕСАМОВИТИЙ 4 НЕСАМОВИТУ І НЕСЕ 18 НЕСЕТЕ 1 НЕСЕШ 2 НЕСИ 5 НЕСИТЕ І НЕСИТИЙ 3 НЕСИТИМ 2 НЕСИТИХ 7 НЕСИТІ 2 НЕСИТІЇ 4 НЕСИТОГО 2 НЕСИТОМУ 1 НЕСКАЗАННО І НЕСКВЕРНИМИ І НЕСЛА ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Святослав

А мені, княославе, допоможеш, коли я буду в Константиноке був не той василік Калокір, який недавно вклоіязю Святославу, боярам його і всім людям Русі в палаті, а хижий, неситий син протевона, що роз›о страшні наміри ...

Семен Скляренко, 2013

Лісова пісня: Драма-феєрія в 3-х діях

Де тоді гасає, коли жадібне сонце воду п'є із келиха мого, мов гриф неситий, коли від спраги никне очерет, зоставшися на березі сухому, коли, вмираючи, лілеї клонять до теплої води голівки в'ялі? Де він тоді? Під час сеї мови "Той, ...

Леся Українка, 2015

Зівяле листя: Лірична драма - Сторінка viii

Тодіб не чув я пекла в сво́їй груди, І в мізку мо́їм не вертів би нор Червяк неситий, кров моя кипуча в гарячці лютій не дзвонилаб вічно Тих слів страшних: „Не надійся нічого!“ Та ні, не вірю! Злуда, злуда все! Живущої води в напій мені ...

Іван Франко, 1922

Іліада

Сподіваюся, нині До кораблів принесемо з тобою велику ми славу, Гектора, хоч і який він неситий в бою, подолавши. Не пощастить відтепер йому більше від нас ухилятись, 220 Не допоможе і Феб дальносяжний, хоч як би старався ...

Гомер, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕСИТИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo неситий w wiadomościach.

Сегодня 201 годовщина со дня рождения Тараса Шевченко

І неситий не виоре. На дні моря поле. Не скує душі живої. І слова живого. Не понесе слави бога,. Великого бога." Сегодня по всей стране и за рубежом ... «Телеграф, Mar 15»