Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "нетерпимий" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA НЕТЕРПИМИЙ

нетерпимий  [neterpymyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO НЕТЕРПИМИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «нетерпимий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa нетерпимий w słowniku

nietolerancyjny, a, e. Z którym nie można tolerować, co nie może być tolerowane. Jeanne zawsze zajmowała najbardziej nietolerancyjne i niecierpliwe stanowiska (Smolich, Svitanok .., 1953, 469); W społeczeństwie sowieckim nie ma niemożliwych do zniesienia biurokratycznych przeszkód w rozwiązywaniu twórczej działalności mas (USA, 5, XII, 1953, 1). нетерпимий, а, е. З яким не можна миритися, якого неможливо терпіти. Жанна завжди займала найбільш нетерпимі і нетерплячі позиції (Смолич, Світанок.., 1953, 469); В радянському суспільстві нетерпимі ніякі бюрократичні перепони на шляху розв’язування творчої активності.. мас (Рад. Укр., 5. XII 1953, 1).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «нетерпимий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕТЕРПИМИЙ


здійснимий
zdiy̆snymyy̆
значимий
znachymyy̆
зримий
zrymyy̆
зцілимий
ztsilymyy̆
любимий
lyubymyy̆
мнимий
mnymyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕТЕРПИМИЙ

нетверезо
нетель
нетерпій
нетерпіння
нетерпеливість
нетерпеливий
нетерпеливитися
нетерпеливо
нетерпець
нетерпимість
нетерпимо
нетерпливість
нетерпливий
нетерпливо
нетерплячість
нетерпляче
нетерплячий
нетерплячка
нетесаний
нетеч

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕТЕРПИМИЙ

невловимий
невмолимий
невситимий
невтишимий
невтолимий
невтомимий
негасимий
недвижимий
недопустимий
неділимий
незборимий
незгасимий
незгладимий
незглибимий
нездійснимий
незлічимий
незримий
незцілимий
нелюбимий
нелюдимий

Synonimy i antonimy słowa нетерпимий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «нетерпимий» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕТЕРПИМИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa нетерпимий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa нетерпимий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «нетерпимий».

Tłumacz ukraiński - chiński

不耐
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

intolerante
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

intolerant
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

असहिष्णु
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

غير متسامح
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

нетерпим
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

intolerante
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

অসহ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

intolérant
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

toleran
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

intolerant
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

不耐症
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

관용
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

intolerant
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tánh cố chấp
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

சகிப்புத்தன்மை
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

असहिष्णू
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

hoşgörüsüz
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

intollerante
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

nietolerancyjny
50 mln osób

ukraiński

нетерпимий
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

intolerant
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

δυσανεξία
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

onverdraagsaam
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

intoleranta
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

intolerant
5 mln osób

Trendy użycia słowa нетерпимий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕТЕРПИМИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «нетерпимий» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa нетерпимий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕТЕРПИМИЙ»

Poznaj użycie słowa нетерпимий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem нетерпимий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
з мотивів расової, національної чи релігійної нетерпимості»798 запровадив додаткові склади злочинів, які посягають на життя та здоров'я людини і поєднуються з різними проявами нетерпимості. Доповнені стаття 115 «Умисне ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
2
Relihii︠a︡ v etno-nat︠s︡ionalʹnomu rozvytku Ukraïny: ...
Проте нетерпимість на релігійному грунті протягом століть значно переважала біблійні ідеї «дружби народів» і негативно впливала на відносини між народами. В історії відомі численні приклади ворогування послідовників різних ...
Oleksij Vasyl'ovyč Šuba, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Shuba, 1999
3
Mihrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy v suchasnomu sviti: svitovyĭ, ... - Сторінка 195
ДЕКЛАРАЦІЯ І ПЛАН ДІЙ З БОРОТЬБИ ПРОТИ РАСИЗМУ, КСЕНОФОБІЇ, АНТИСЕМИТИЗМУ І НЕТЕРПИМОСТІ — додаток No 3 до Віденської декларації, прийнятої на Конференції на найвищому рівні держав-членів РЄ у Відні 9 ...
Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, ‎Ukrainian Office UNHCR., 1998
4
T︠S︡erkva i nat︠s︡ionalʹne vidrodz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 166
Нетерпимість виступає як прояв відсутності культури взаємин. Вона, як і терпимісь, особливо тематизується в складні періоди життя суспільства, коли відбувається зміна цінностей, пріоритетів, стилю мислення, коли в повну силу ...
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Nikolaĭ Filimonovich Rybachuk, ‎Instytut nat︠s︡ionalʹnykh vidnosyn i politolohiï AN Ukraïny, 1993
5
Tolerantnistʹ: sfera miz︠h︡konfesiĭnykh vidnosyn : ...
При цьому варто пам'ятати, що "...ніхто не може узгодити свою віру з чужими приписами".13 Необхідно відзначити, що релігійну нетерпимість збуджують не тільки гіперболізовані претензії на істину, а й соціально-політичю умови ...
Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodnyĭ, ‎Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Fylypovych, ‎Ukraïnsʹka asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ relihii︠e︡znavt︠s︡iv. T︠S︡entr relihiĭnoï informat︠s︡iï ta svobody, 2004
6
Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: materialy XIV-ï ... - Сторінка 20
Зрештою, в боротьбі за непохитність своєї влади церкви й керовані ними держави, в т. ч. папізм, заохочували невігластво і з ревною нетерпимістю переслідували науки, які загрожували критикою релігійним догматам. Невігластво ...
Volodymyr Vasylʹovych Hai͡uk, ‎Instytut relihii︠e︡znavstva (Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï), ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2004
7
Актуальні питання вітчизняної етнополітики: шляхи ... - Сторінка 196
Висновок щодо України Європейської комісії проти расизму та нетерпимості Європейську комісію проти расизму та нетерпимості (ЄКРН) було засновано 1994 року в результаті виконання поставленого в ході першої зустрічі глав ...
Юлія Тищенко, ‎I︠U︡lii︠a︡ Tyshchenko, ‎Canadian International Development Agency, 2004
8
Akademichne relihii︠e︡znavstvo: pidruchnyk - Сторінка 673
В такому контексті толерантність - це внутрішнє подолання нетерпимості до "чужого" на рівні власної совісті, а водночас і повага до тієї частини правди, істини, яку захищає інше "Я". Толерантність у своїй сутності виявляє себе не ...
Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodnyĭ, 2000
9
Українська РСР на міжнародній арені: збірник документів і ...
підтверджуючи, що нацизм і подібна йому ідеологія, заснована на терорі і расовій нетерпимості, несумісні з цілями і принципами Статуту ООН, Загальної декларації прав людини, Конвенції про запобігання зло- чинові геноциду і ...
Ю. К Качуренко, 1977
10
Ukraïnsʹka RSR na miz︠h︡narodniĭ areni: zbirnyk dokumentiv ...
Засуджує всі форми тоталітарної ідеології і практики, що грунтуються на расовій нетерпимості, ненависті і терорі, включаючи нацистську, фашистську і неофашистську діяльність, і на систематичному запереченні права людини та ...
I. L. Novychenko, ‎V. N. Martynenko, ‎Hennadiĭ Ĭosypovych Udovenko, 1984

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕТЕРПИМИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo нетерпимий w wiadomościach.
1
Кремль зібрав усіх сепаратистів світу, але ніхто його не критикує …
"Активно підтримуючи проросійських сепаратистів на Сході України, Кремль абсолютно нетерпимий до сепаратистів в межах своїх кордонів, особливо в ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
2
Від госпітальєра до капелана. Історія прикарпатського бійця АТО
Зараз ситуація вирівнялася», — говорить Сергій. Війна змінила раніше спокійну і безтурботну родину Морозів. Зараз Сергій каже, став нетерпимий: ... «Pravda.if.ua, Lip 15»
3
Феміністки Львова: хто вони і за що борються
Львів, попри свій офіційний лозунг «відкритий для світу», насправді досить нетерпимий до інакшості. Це зараз можна побачити на прикладі ставлення ... «Tvoemisto.tv, Lut 15»
4
Степан Бандера – син свого часу і жертва географії – чеський …
Степан Бандера не був нацистом чи фашистом, але причина, чому він не годиться в національні герої – в іншому. Він був нетерпимий до ворогів своїх ... «Радіо Свобода, Maj 14»
5
Сашко Білий не міг накласти на себе руки
Нетерпимий до несправедливості. Хтось вбачає розв'язність і нахабство у його діях, але насправді то була реакція людини, доведеної до відчаю. «Gazeta.ua, Mar 14»
6
Ленін і новий дракон
Що Майдан із толерантного і натхненного переростає в націоналістичний і нетерпимий – але не до влади, а до інших співгромадян? Чи погоджуєтеся ... «iPress, Gru 13»
7
Кілька історій на дражливу тему
"В Україні немає толерантних до геїв міст. Навіть Київ нетерпимий, адже одна справа пройтись по Хрещатику, а інша – піти до себе в спальний район", ... «Українська правда, Sie 13»
8
«Холдинг емоцій «Фест-Локаль»: неєвропейські аспекти …
Негативний національно нетерпимий контекст міститься вже в самій назві закладу, що є явним проявом далеко неєвропейської нетерпимості. «Вголос, Mar 11»
9
Путін майже висунув Україні територіальні претензії. На всю …
... або іноземці", – сказав Путін, згадуючи мемуари Денікіна. – "До таких ідей генерал був абсолютно нетерпимий", – додав прем'єр у розмові з Тихоном. «Українська правда, Maj 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Нетерпимий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/neterpymyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa