Znaczenie słowa "невчений" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НЕВЧЕНИЙ

невчений  [nevchenyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO НЕВЧЕНИЙ

Definicja słowa невчений w słowniku

niewiedzący, a, e. Kto nie studiował, nie otrzymał wykształcenia, nie był analfabetą ani nie był analfabetą. Krzyczcie [diabły] do całego domu. A kustosze [inni], nieświadomie, siedzą i słuchają (Kv.-Osn., II, 1956, 484); Oto prosty, nieuświadamiany człowiek z domowym umysłem i tym, jak myśli! Nie tylko będzie napisane i drukowane zazdrość! (Kotsyub., I, 1955, 466); "Cóż, jesteś Artem. Warto wiedzieć i młodszy od niego. A prawda jest twoim językiem (Golovko, II, 1957, 422); // w znaku ich nieświadomie, h. Ktokolwiek nie uczył się. Świat uczony i nieświadoma ciemność (Ukr .. Fri .., 1955, 91).

невчений, а, е. Який не вчився, не одержав освіти, неграмотний чи малограмотний. Кричать [дяки] на усю хату. А опрочі [інші], неучені, сидять та слухають (Кв.-Осн., II, 1956, 484); От простий, невчений чоловік, з доморощеним розумом, а як він міркує! Не один би письменний та друкований позавидував би! (Коцюб., І, 1955, 466); — Молодець-таки ти, Артеме. Дарма, що невчений і молодший за нього. А правдива твоя-таки мова (Головко, II, 1957, 422); // у знач. ім. невче́ний, ного, ч. Той, хто не вчився. Вченому світ, а невченому тьма (Укр.. присл.., 1955, 91).

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕВЧЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa невчений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa невчений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «невчений».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 胸无点墨
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: analfabeto
• Tłumacz ukraiński - angielski: unlettered
• Tłumacz ukraiński - hindi: अपढ़
• Tłumacz ukraiński - arabski: أمي
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: незнающий
• Tłumacz ukraiński - portugalski: iletrado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অশিক্ষিত
• Tłumacz ukraiński - francuski: illettré
• Tłumacz ukraiński - malajski: tidak berpendidikan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: unlettered
• Tłumacz ukraiński - japoński: 読み書きのできません
• Tłumacz ukraiński - koreański: 배우지 않은
• Tłumacz ukraiński - jawajski: boten gadhah kawruh
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: không biết chữ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கல்வியறிவில்லாத
• Tłumacz ukraiński - marathi: अशिक्षित
• Tłumacz ukraiński - turecki: cahil
• Tłumacz ukraiński - włoski: incolto
• Tłumacz ukraiński - polski: niepiśmienny
• ukraiński: невчений
• Tłumacz ukraiński - rumuński: incult
• Tłumacz ukraiński - grecki: αγράμματος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: ongeletterd
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: olärd
• Tłumacz ukraiński - norweski: ulærde

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕВЧЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa невчений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem невчений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Modern i︠a︡k pole eksperymentu: komichne, frahment, ...

Невчений — це Альчеста, яка мае бути протилежнютю до вченого 1 лопка м' дм «спрямованою на л1квщац1ю тих прорахунюв 1 негатив1в, яю створюе вчений»157. Основною функшею образу Альчести мало бути звшьнення ...

Vasylʹ Kosti︠u︡k, ‎Vadym Denysenko, 2002

Kni︠a︡zʹ I︠E︡remii︠a︡ Vyshnevet︠s︡ʹkyĭ: Hetʹman Ivan ...

Не такої заспіває нам московський патріарх Никон, чоловік простий, невчений," крутий та завзятий на вдачу. Він зламає нашу автономію і запроторить наших владик і попів в свої льохи, в котрих він карає муками своїх духовних.

Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1991

Твори - Том 2 - Сторінка 425

Нехай що не каже Павло. Але нема що таїти — трудно йому з ученим змагатися, таки лихо — невчений. Що ж ті три зими в школі! А кузня з постійною тиснявою народу в ній, хоч і добра була школа, та до якогось часу, поки менший ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962

Kozaky v Moskoviï: roman iz XVII stolitti︠a︡ - Сторінка 51

невчений же я... Ні варити, ні співати, ні дрова рубати... — Знаємо, Кірюхо, — кричали процесіяни. - Невчений ти, а славити ім'я його, святого Євстафія, треба. А ти от... ні варити, ні рубати... — Одно можу — пити, і на руку тяжкий я.

I︠U︡riĭ Lypa, 2000

Soni͡achnyĭ prominʹ - Сторінка 10

Батько дурний, невчений, а ти гляди, щоб а-ні-же! ані краплини!... Довго ще балакав батько про це, і його балакання вразило Марка. Йому, малому хлопцеві, здалося тоді, що батько п'є тільки тим, що він невчений, неосвічений.

Borys Hrinchenko, 1965

Твори в двох томах - Том 1 - Сторінка 324

Батько дурний, невчений, а ти гляди, щоб ані же! ані краплини!.. Довго ще балакав батько про се, і його балакання вразило Марка. Йому, малому хлопцеві, здалося тоді, що батько п'є тільки тим, що він невчений, неосвічений.

Borys Hrinchenko, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1990

Artem Harmash - Том 2 - Сторінка 432

А просто, що невчений. — А ти не вболівай отак за мене. Хоч і невчений я, зате добре дрюкований. І коли б тільки захотів, то хоч і зараз!.. Христя знизала плечима. — Може, й так. «Ні, це вже чорт батька зна що! — аж зуби зціпив ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

Ivan Franko: V poti chola - Сторінка 145

Се бо хотів він, щоб невчений мужик виголосив довге оповіданє про „Панські жарти", та щоб прикрасив єго гарними описами природи й поетичними образами. Так отже невчений мужик оповідає складно, неначе б читав із книжки; ...

Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2005

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... невилужнений [лn"li:tjt] unleakу недірявий, течощільний [лnli:ki] unlean 1. незбіднений, невиснажений (про матеріял, суміш тощо)2. непісний [лn"li:n] unlearmed невчений//ненавчений [лn"lз:nd l-lз:"nd] unledged незагнутий (про ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Борислав сміється:

Особливо Герман, той простий, невчений Жидонучкар був для нього сілю в оці, і він старався все і всюди, де тілько міг, щипати його, а в товаристві ніколи не переминув поза звичайною чемністю показати Германови свою духову ...

Іван Франко, 1922