Znaczenie słowa "невщухаючий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НЕВЩУХАЮЧИЙ

невщухаючий  [nevshchukhayuchyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO НЕВЩУХАЮЧИЙ

Definicja słowa невщухаючий w słowniku

nieskromne, i, e. Które nie zmniejsza się, nie przestaje działać, dźwięk, itp. Piękno odrodzenia lasu, pełne grzmotu i radosnego dymu, jest pełne piękna! (Upt., Verse .., 1957, 39); Wokół całego wiecu, jęki, umierające krzyki i pozbawione skrupułów apele: "Naprzód!" (Gonchar, II, 1959, 436).

невщухаючий, а, е. Який не зменшується, не перестає діяти, звучати і т. ін. Якої сповнені краси відродження ліси, і невщухаючі громи, і радісні дими! (Уп., Вірші.., 1957, 39); Навкруги суцільне ревище, стогін, передсмертні крики і невщухаючі заклики: "Вперед!" (Гончар, II, 1959, 436).

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕВЩУХАЮЧИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa невщухаючий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa невщухаючий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «невщухаючий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 持久
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: la duradera
• Tłumacz ukraiński - angielski: the lasting
• Tłumacz ukraiński - hindi: स्थायी
• Tłumacz ukraiński - arabski: و يدوم
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: неутихающий
• Tłumacz ukraiński - portugalski: a duradoura
• Tłumacz ukraiński - bengalski: দীর্ঘস্থায়ী
• Tłumacz ukraiński - francuski: le durable
• Tłumacz ukraiński - malajski: yang berkekalan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: die anhaltende
• Tłumacz ukraiński - japoński: 持続的な
• Tłumacz ukraiński - koreański: 지속
• Tłumacz ukraiński - jawajski: ing langgeng
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sự bền vững
• Tłumacz ukraiński - tamilski: நீடித்த
• Tłumacz ukraiński - marathi: चिरस्थायी
• Tłumacz ukraiński - turecki: kalıcı
• Tłumacz ukraiński - włoski: la durata
• Tłumacz ukraiński - polski: trwałe
• ukraiński: невщухаючий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: LASTING
• Tłumacz ukraiński - grecki: η διαρκής
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: die blywende
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: den bestående
• Tłumacz ukraiński - norweski: varig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕВЩУХАЮЧИЙ»

Poznaj użycie słowa невщухаючий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem невщухаючий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovnyk paronimiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 35

Просьба прийти, з'явитися; те, що клнче кудись, до чогось: ВЕн прибув на заклик друга; Навкругы суцЕльне ревыще, стогЕн, передсмертнЕ крики Е невщухаючЕ заклыкы «Вперед» (Гончар, 111, 395). У с п о л.: з. вымогливий ...

Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, ‎O. A. Serbensʹka, 1986

Poetychnyĭ svit Maksyma Rylʹsʹkoho: 1941-1964 - Сторінка 227

(Зрештою, звична для тих часів «верхівка айсберга» письменницьких виступів на гострі національно-культурні теми, айсберга, в підводній частині якого ятрились невщухаючий біль і протест). В такому ж ключі побудував свої ...

Leonid Novychenko, 1980

Зовнішня політика і безпека України: людина, суспільство, ...

У листопаді-грудні 1995 р. українсько-румунські відносини загострилися внаслідок нових заяв румунської сторони щодо приналежності острова Зміїний. Невщухаючий інтерес до острова з румунського боку викликаний тим, що тут ...

Людмила Дмитрівна Чекаленко, ‎Національний інститут проблем міжнародної безпеки (Украіне), 2004

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

невулканГчний невхбжий невчаеннй невчасшеть, -носи, ор. -ШСТЮ невчёний I неучений невщухаючий нев'янучлй нев'янучшть, -чоси, ор. -Ч1СТЮ нев^янущий Нев'януЩЮТЪ, -ЩОСП, ор. -Щ1СТЮ негадан ни негайний негайшеть, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Chas kvitni͡a: povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 47

Так шд невщухаючим дощем ми дісталися додому. Того дня я сам залишився у вщдш 1 мав просидіти в редакци аж до вечора. Туман, що зранку обав бу- динки, с1ра дощова мряка не викликали особливого ба- жання виходити з ...

Olesʹ Lupiĭ, 1975

Problemy vyvchenni︠a︡ istoriï ukraïnsʹkoï revoli︠u︡t︠s︡iï ...

Якщо на початках більше українська сторона намагалася скористатися зі скрутного воєнного становища Росії, то з середини літа, в умовах невщухаючих селянських повстань, страйків робітників, дедалі очевиднішої воєнної скрути ...

V. F. Versti︠u︡k, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2002

Na khvyli, na chasi - Сторінка 207

Йду із хати під вітер, в пекельну югу Мокрим снігом січе хай. шмага по обличчю, Видається - мене в ту годину лиху Хтось з імли невщухаючим голосом кличе. Прислухаюся - стогін?.. Чи в кронах гуде? Прозирає крізь віти насуплене ...

Stepan Babiĭ, 2005

Sot︠s︡ialʹno-ekonomichnyĭ rozvytok Livoberez︠h︡noï Ukraïny ...

Визнаючи успіхи попередників (О. С. Компан, К. І. Стецюк, Г. А. Слюсарського) у дослідженні історії міст, невщухаючої класової боротьби на території Лівобережної України, а також масового переселенського руху на ...

V. Ĭ Borysenko, 1986

Твори: Бригантина. Берег любові. Статті - Сторінка 457

Під шаленим вогнем ганебних царських указів, під невщухаючим обстрілом заборон та переслідувань були ті героїчні плацдарми української передової культури, на одному з яких, поруч із своїми сподвижниками, від юних літ і до ...

Олесь Гончар, 1979

Ukraïnsʹka narodnistʹ: narysy sot︠s︡ialʹno-ėkonomichnoï i ...

Відбуваючись в умовах політичних неурядиць та невщухаючої боротьби старшини за гетьманську булаву, народні виступи набували різного характеру — залежно від конкретних цілей та складу їх учасників. Проте, незважаючи на ...

V. Ĭ Borysenko, ‎I︠U︡riĭ I︠U︡rʹevich Kondufor, ‎Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1990

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕВЩУХАЮЧИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo невщухаючий w wiadomościach.

Підсумки 2014 року: куди прийшла Україна

Складно дивитися з оптимізмом у майбутнє, коли доводиться констатувати невщухаючий військовий конфлікт, глибоке падіння економіки, зростаючий ... «РБК-Україна, Gru 14»