Pobierz aplikację
educalingo
невідлучний

Znaczenie słowa "невідлучний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НЕВІДЛУЧНИЙ

[nevidluchnyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO НЕВІДЛУЧНИЙ

Definicja słowa невідлучний w słowniku

nieodległe, i, e. To ciągle jest w kręgu kogoś, coś; nieokreślony Ale siekiera jest gotowa ... Gotowy jest nieuniknionym przyjacielem chłopa (Pt, IV, 1950, 193).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕВІДЛУЧНИЙ

азбучний · безвідлучний · безгучний · беззвучний · беззгучний · благозвучний · благополучний · бучний · вельбучний · власноручний · влучний · відлучний · гучний · докучний · звучний · злучний · зручний · лучний · милозвучний · мучний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕВІДЛУЧНИЙ

невідворотно · невідділимий · невіддільність · невіддільний · невіддільно · невідкладність · невідкладний · невідкладно · невідкличний · невідкритий · невідлучно · невідмінно · невідмінюваність · невідмінюваний · невідник · невідничий · невідничок · невідомість · невідомий · невідомо

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕВІДЛУЧНИЙ

надвлучний · надокучний · наручний · неблагозвучний · неблагополучний · невлучний · негучний · незручний · немилозвучний · нерозлучний · несполучний · неспівзвучний · нештучний · обручний · обіручний · однозвучний · одноручний · повнозвучний · преблагополучний · підручний

Synonimy i antonimy słowa невідлучний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «невідлучний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕВІДЛУЧНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa невідлучний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa невідлучний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «невідлучний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

形影不离
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

inseparable
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

inseparable
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

अवियोज्य
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

لا ينفصلان
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

неотлучно
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

inseparável
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

অবিচ্ছেদ্য
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

inséparable
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

tidak dapat dipisahkan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

unzertrennlich
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

切っても切れない
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

분리
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

kapisah
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

không thể tách rời
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பிரிக்க
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

अविभाज्य
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

ayrılmaz
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

inseparabile
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

nierozłączne
50 mln osób
uk

ukraiński

невідлучний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

inseparabil
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αχώριστος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

onafskeidbaar
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

oskiljaktiga
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

uatskillelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa невідлучний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕВІДЛУЧНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa невідлучний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «невідлучний».

Przykłady użycia słowa невідлучний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕВІДЛУЧНИЙ»

Poznaj użycie słowa невідлучний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem невідлучний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ili͡u͡strovana istorii͡a͡ Lemkivshchyny - Сторінка 93
... його королева Ядвіга, жінка Ягайла, для Польщі. Ще за свого життя Казимир уважив Галичину, а з нею в першій мірі Лемківщину, як постійний і невідлучний здобуток Польщі й примінював до цього свою внутрішню політику.
I͡U͡lii͡a͡n Beskyd, 1998
2
West Ukraine: - Сторінка 101
... муніципалізацію підприємств і т. д., бо тільки така розв'язка цих питань дасть повне визволення праці і нанесе смерть капіталістичному устроєві з його невідлучним товаришем мілітаризмом, війною і прочим, що нищить людство ...
Matviĭ Stakhiv, 1960
3
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 92
Я вказав на приміри інших народів, де прилюдна критика не вважається ніяким нещастям, а явищем, невідлучним від усякої прилюдної діяльності, вказав і на той факт, що газетна полеміка остатніх років чимало причинилася до ...
Ivan Franko, 1986
4
Tvory - Том 16 - Сторінка 384
... ласки божої й суду, ті ідеї, що тепер зробилися для нашого духу майже такими самими невідлучними формами почування, як час і простір, невідлучні форми мислення, — ті ідеї, то зовсім не жодні вроджені нам форми, а останки ...
Ivan Franko, 1955
5
Мовний світ Івана Франка: статті, роздуми, матеріали - Сторінка 42
Письменник рішуче виступав проти доволі на той час поширеної думки, щоб інтелігентів трактувати як якусь окрему верству. Навпаки, вони мають бути як „невідлучна часть народу", „часть серед других частей, зерно між зернами".
О. А Сербенська, 2006
6
Фортеця на Борисфені
Потоцький, невідлучно йдучи слідом, ів повстанцям на п,яти_ Коронна артилерія по кілька і день обстрілювала козаків. Відірватися від переслідустряниця вже не міг: бракувало коней, з обозів лиши1ькадесят возів, на яких ледве ...
Валентин Чемерис, 2011
7
Проби
... що на нього накладено як кару, обернулося в розкоші. тоді сенат передумав і відкликав його до власної жони та дому, звелівши перебувати там невідлучно, щоб огида стала знаряддям його кари. чим диктується така практика?
Мішель Монтень, 2014
8
Смерть Атея
Втекти во _ яМа глибока, а зверху невідлучно і вдень, і вночі варта з собакаМи. Можна було спробувати викупитись. ъти, що він син саМого Атея, Орік не Міг... Не дозволять. Принижуватися перед якиМись гетаМи? Ні, це вже надто.
Валентин Чемерис, 2014
9
Діалоги - Сторінка 264
От як він звучить: «Бронзова дівчина я, що могилу Мідаса пильнує, Поки ріки будуть текти й зеленіти дерева, Я невідлучно буду стоять на сумній цій могилі, Всім перехожим кажу, що тут Мідас спочиває». Ти, гадаю, помітив, що там ...
Платон, 2014
10
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Вся під владою чоловіка, Ганна Барвінок невідлучно сидить біля них, не зводячи з Пантелеймона закоханих очей: вона його обожнює, незважаючи на те, що цей нервовий чоловік з жадібним блиском очей, цей елегант з ...
Роман Іваничук, 2008
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Невідлучний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nevidluchnyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL