Pobierz aplikację
educalingo
невільниця

Znaczenie słowa "невільниця" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НЕВІЛЬНИЦЯ

[nevilʹnytsya]


CO OZNACZA SŁOWO НЕВІЛЬНИЦЯ

Niewolnik

Mistrzynią jest rzeka na Ukrainie, w granicach regionu Glibok w regionie Czerniowiec. Prawy dopływ Duregluyu.

Definicja słowa невільниця w słowniku

niewolnik NEVOLNITSA, i, cóż. Kobieta niewolnikowi, niewolnikowi. [Marusya:] Musiałem się nudzić, bo byłem niewolnikiem, ponieważ kupiłem go na bazarze za pieniądze (N.-Lev., II, 1956, 454); Biorą je, niewolników, na rynek niewolników (Nex., Kto sieje wiatr, 1959, 125); Przez dwa lata ... jej mąż pozostał w zamku w Oleśce, młodym niewolniku Turkmenów (Le, Chmelnicki, I, 1957, 171); [Mermaid (opierając się):] Od kiedy syreny stały się kochankami w jeziorze? (L. Ukr., III, 1952, 192); Dlaczego jestem tak nieszczęśliwy? Dlaczego jestem niewolnikiem twojego ojca? (Krusch., Budenny bread .., 1960, 107).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕВІЛЬНИЦЯ

артільниця · базарувальниця · бездольниця · бетонувальниця · бительниця · богомільниця · боронувальниця · бракувальниця · бральниця · бронзувальниця · брошурувальниця · будівельниця · бурильниця · вальцювальниця · валяльниця · вафельниця · вербувальниця · верстальниця · в’язальниця · в’язільниця

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕВІЛЬНИЦЯ

невідчепно · невідчутний · невідчутно · невідь · невійськовий · невільність · невільний · невільник · невільництво · невільницький · невільничка · невільничок · невільно · невінчаний · невір-земля · невір’я · невіра · невірність · невірненький · невірний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕВІЛЬНИЦЯ

веслувальниця · вибільниця · видувальниця · визвольниця · викривальниця · виливальниця · вимітальниця · витягальниця · вишивальниця · володільниця · волочильниця · вольниця · відбивальниця · відвальниця · відгрібальниця · відливальниця · відпочивальниця · віршувальниця · вішальниця · віяльниця

Synonimy i antonimy słowa невільниця w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «невільниця» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕВІЛЬНИЦЯ

Poznaj tłumaczenie słowa невільниця na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa невільниця na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «невільниця».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

女佣
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

criada
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

maid
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

नौकरानी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

خادمة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

рабыня
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

empregada
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

দাসী
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

femme de ménage
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

pembantu rumah
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Dienstmädchen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

メイド
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

하녀
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

prawan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

người giúp việc
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பணிப்பெண்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

दासी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

hizmetçi
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

cameriera
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

pokojówka
50 mln osób
uk

ukraiński

невільниця
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

servitoare
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

υπηρέτρια
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

slavin
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

piga
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

stuepike
5 mln osób

Trendy użycia słowa невільниця

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕВІЛЬНИЦЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa невільниця
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «невільниця».

Przykłady użycia słowa невільниця w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕВІЛЬНИЦЯ»

Poznaj użycie słowa невільниця w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem невільниця oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
30:2 І запалився гнів Яковів на Рахіль, і він сказав: Чи я замість Бога, що затримав від тебе плід утроби? 30:3 І сказала вона: Ось невільниця моя Білга. Прийди до неї, і нехай вона вродить на коліна мої, і я також буду мати від неї ...
деякі автори, 2015
2
Lyt︠s︡ar tykhoho poli︠u︡vanni︠a︡: roman - Сторінка 175
Ні, ти краще вкради в мене гроші, - хотів скористатися я з нагоди прилучити невільницю до господарства, - підеш до лавки - купиш хліба, до Тарасової Гані - принесеш молока. - Грошей, котику, я не хочу в тебе тирити, бо куплю ...
Viktor Korenchuk, 2006
3
Tradytsiï revoli͡u͡t͡s͡iĭnoï satyry: (M. I͡E͡. ... - Сторінка 34
Високо оцінив він казки Марка Вовчка. Казки «Дев'ять братів і десята сестриця Галя» і «Невільниця», в яких зображено невидумане горе і створені образи сильних і чесних людей з народу, на думку Салтикова, набагато більше ...
Viktor Fedorovych Osmolovsʹkyĭ, 1970
4
Khmelʹnytsʹkyĭ: istorychnyĭ roman u 3-kh knyhakh
Туркеня-невільниця в Серебковичів. Як дівчина, й вона ятрила зворушене серце, нагадувала, що в тих юнацьких пориваннях краю не буває! Але ж вона й невільниця!.. Молода дівчина, куплена купцем, за наймичку йому була.
Ivan Le (pseud.), 1978
5
Kulʹhavyĭ bis: roman - Сторінка 186
Я хочу, щоб ти, хоч це і не в наших звичаях, поговорив з прекрасною невільницею сам на сам. Дивись тільки, не зрадь моєї довіри — а то тебе чекатимуть такі тортури, яких не знають навіть турки. Постарайся розвіяти її тугу й ...
Alain René Le Sage, 1982
6
І. Франко і франкіяна на Заході: статті й матеріяли з ... - Сторінка 83
А коли розпаковано товари, вона знайшла між ними кілька штук дуже гарної матерії і дала своїм невільницям шити сукні. Пошивши, вони повдягали їх на себе і тоді жінка сказала їм: — Ідіть до лазні, до якої ходять жінки султанові.
Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1957
7
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Opovidanni͡a, povisti - Сторінка 154
Жалібно зверещав песиголовець і враз із каменем покотився зі стіни десь у святий город Тота. Широко засміялися беззубі уста злобного старця, і він підійшов до невільниці. Якийсь час приглядався її роботі, а його очі стежили гру ...
I͡Ulian Opilʹsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt͡sʹkyĭ, 2005
8
Хатина дядька Тома
Ти невільниця? – прямо запитав її сенатор. – Так, сер. Мій господар із Кентуккі. – Він погано поводився з тобою? – Ні, сер, він дужехороша людина. – Отже, увсьому винна господиня? – О ні, сер, ні! Я від неї знала лише добро.
Гаррієт Бічер-Стоу, 2015
9
Матильда: - Сторінка 109
Я ось сиджу собі гарненько в затишному будиночку з успішним бізнесменом, а ви гаруєте, як невільниця, навчаючи капосних дітлахів абетки. — Щира правда, солодка сливонько, — підтримав її містер Вормвуд, дивлячись на жінку ...
Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 177
... (держатель) облігацій (бон); 2. панщанин; панщинник; кріпак. bondservant [' bРnd"sEv(a)nt] n раб. bondservice [' bРnd"sEvls] n рабство; кріпацтво. bondslave [' bРndslelv] n раб, рабиня; кріпак, кріпачка; невільник; невільниця. bone ...
Гороть Є. І., 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕВІЛЬНИЦЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo невільниця w wiadomościach.
1
Фільми про Середньовіччя знімали в замках України
Той здав місто генуезцям. Правителька викинулася з башти. Так само вчинила й невільниця-українка, з туги за батьківщиною. Стоїть на горі за містом ... «Gazeta.ua, Gru 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Невільниця [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nevilnytsya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL