Pobierz aplikację
educalingo
невінчаний

Znaczenie słowa "невінчаний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НЕВІНЧАНИЙ

[nevinchanyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO НЕВІНЧАНИЙ

Definicja słowa невінчаний w słowniku

niestworzony, a, e. nie połączony małżeństwem zgodnie z ordynacją kościoła; // w znaku ich niewierzący, oni, mn Ci, którzy nie wzięli ślubu podczas ceremonii kościelnej. Nie ochrzczeni kozackie dzieci dorastają; Kochajcie niewierzących; Bez ukrywania się kapłana (Shevch., I, 1963, 42); // Którzy pobrali się bez rytu kościoła. Ciotka Domaha służyła tam z panem Bezobrazowem, robotnikiem, a następnie została jego niezamężną żoną (Punch, On .. Bridges, 1965, 26).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕВІНЧАНИЙ

будчаний · верівчаний · веселчаний · вибійчаний · викачаний · висівчаний · вкачаний · волочаний · вінчаний · вірьовчаний · голчаний · горівчаний · горілчаний · гречаний · десятчаний · добиччаний · досвітчаний · закачаний · заквітчаний · заклечаний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕВІНЧАНИЙ

невійськовий · невільність · невільний · невільник · невільництво · невільницький · невільниця · невільничка · невільничок · невільно · невір-земля · невір’я · невіра · невірність · невірненький · невірний · невірник · невірниця · невірниченько · невірничка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕВІНЧАНИЙ

замовчаний · запасчаний · зарічаний · звінчаний · камізельчаний · качаний · квітчаний · китайчаний · клечаний · клобучаний · колядчаний · копійчаний · криничаний · ластівчаний · личаний · лучаний · матчаний · махорчаний · муравчаний · мурянчаний

Synonimy i antonimy słowa невінчаний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «невінчаний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕВІНЧАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa невінчаний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa невінчаний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «невінчаний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

nevinchanyy
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

nevinchanyy
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

nevinchanyy
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

nevinchanyy
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

nevinchanyy
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

невенчанный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

nevinchanyy
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

nevinchanyy
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

nevinchanyy
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

nevinchanyy
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

nevinchanyy
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

nevinchanyy
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

nevinchanyy
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

nevinchanyy
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nevinchanyy
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

nevinchanyy
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

nevinchanyy
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

nevinchanyy
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

nevinchanyy
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

nevinchanyy
50 mln osób
uk

ukraiński

невінчаний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

nevinchanyy
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

nevinchanyy
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

nevinchanyy
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

nevinchanyy
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

nevinchanyy
5 mln osób

Trendy użycia słowa невінчаний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕВІНЧАНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa невінчаний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «невінчаний».

Przykłady użycia słowa невінчаний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕВІНЧАНИЙ»

Poznaj użycie słowa невінчаний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem невінчаний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Taras Bulba: - Сторінка 8
Николай Васильевич Гоголь, Микола Садовський, С. О Вишенський, Peter Constantine, Галина Невінчана, Богдан Горинь. Спогади про Алтай. 1965. Папір, акварель Кетіпізсепсез о£Аіїаі. 1965. Рарсг, \уаіегсоіог Твори мого батька за ...
Николай Васильевич Гоголь, ‎Микола Садовський, ‎С. О Вишенський, 2009
2
Otochenni︠a︡ hetʹmana Mazepy: soratnyky ta prybichnyky
В. Невінчаний підтримав задум мазепинців. У березні 1709 р. він закликав підлегле йому населення всіляко допомагати січовикам, які виступили проти Москви 2055. Чигиринський сотник також мобілізував козаків на відсіч загону ...
Serhiĭ Pavlenko, 2004
3
Istorii͡a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Radi͡a︡nsʹka literatura
Так, ще раз повертаючись у побутовій драмі «Дороги, які ми вибираємо» до традиційного, поширеного в п`єсах попередніх часів конфлікту старого голови колгоспу (Невінчаний) з новатором (Ремез), М. Зарудний вклав у нього свій ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎M. P. Bondar, ‎Leonid Novychenko, 1988
4
Hetʹman Ivan Mazepa: postatʹ, otochenni͡a, epokha : ...
Оскільки Невінчаний перебував при гетьмані, із своїм співрозмовником він поділився власними спостереженнями про те, що « ...министри при гетмане всякие письма откуду присланньіе осматривают», при цьому з гіркотою додав: ...
V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), ‎Derz͡havnyĭ komitet arkhiviv Ukraïny, 2008
5
Запорозьке козацтво - Сторінка 485
Невінчаний питав у того ж посланця, чи не прийшли запорожці повинитися цареві? I той відповідав: «Хіба. стануть дурнями, що підуть. Вони добре роблять, що Орду піднімають; а як Орду піднімуть, то вся Україна вільною буде, ...
Volodymyr Oleksiĭovych Holobut︠s︡ʹkyĭ, 1994
6
Veronika ta ïï kokhant͡si: povistʹ - Сторінка 49
Офіцери дисципліновано підхопились з місць. - Майор Ковель покаже вам, Вероніко, місто. Згодом зустрінемось - пообідаємо разом. А капітан Невінчаний - я йому вказівки дам - проведе вас ранком на вокзал, аби не заблукали, ...
Teti͡ana Hrunsʹka, 2006
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 539
Нельзя; запрещено; непозволительно. Люблю, люблю, дівчиноньку, да невiльно взяти. Нп. Невінчаний, а, е. Невѣнчанный, необвѣнчанный. Це той коваль, ицо з невінчаною жінкою живе. Лебед. у. Невиворотний–Невінчаний. 539.
Borys Hrinchenko, 1907
8
Ж-Н - Сторінка 539
вільник. Невільно, нар. Нель3я; запрешцено; нешозволительно. Люблю, люблю, дівчиноньку, да невільно взяти. Нп. Невінчаний, a, e. НевЬнчанньй, необвЬнчанньій. Де той коваль, що з невінчаною жінкою живе. Лебед. у.
Борис Хринченко, 1958
9
Narodna pam'i︠a︡tʹ pro kozat︠s︡tvo - Сторінка 37
«Катеринослав спершу звали Половицею, бо так звали слободу, де тепер місто, а інші звали його Невінчаною губернією '. Давно, ще молодим, зайшов я з Таврії в Херсон. Тоді вже в містах почали гроші лічити на срібло, а в ...
I͡Akiv Pavlovych Novyt͡sʹkyĭ, ‎Arnolʹd Leonidovich Sokulʹskiĭ, ‎Vitaliĭ Ivanovych Shevchenko, 1991
10
Tvory u 5 tomakh - Том 2 - Сторінка 255
Настьобались - і вуси сухі. Глянула на їх Катерина і каже: - Молодці ви, запорожці: вас нічим не проведешь. П. Катернослав спрежду звали Половицію, бо так звали слободу, де тепер город, а інчі звали його Невінчаною губернією2.
I͡Akiv Pavlovych Novyt͡sʹkyĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕВІНЧАНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo невінчаний w wiadomościach.
1
Хто — в «Ліс», а хто — до хорового класу
... «Танець «Делі» поставив молодий режисер Артур Невінчаний, який уже встиг зарекомендувати себе як драматург-учасник «Тижнів актуальної п'єси». «Україна молода, Paz 15»
2
10 причин відвідати «Сузір'я»
... Пронизливий текст «Танець Делі» поставив молодий режисер Артур Невінчаний, який уже встиг зарекомендувати себе як драматург-учасник «Тижнів ... «День, Wrz 15»
3
У Миколаєві кандидат у депутати обурився перекриттям руху …
Про самого Максима Невінчаний відомо, що він є громадським діячем, керує «Комітетом народний контроль» і консультує депутата Верховної Ради ... «Преса України, Maj 15»
4
Оприлюднено перший "Список п'ятидесяти чотирьох", як …
Лариса Невінчаний , начальник департаменту податку на додану вартість Міністерства фінансів України . 38 . Ярослав Диковицкий , директор ... «Еxpress.ua, Gru 13»
5
Насалик став заступником Гриценка у партії “Громадянська …
... Олег Канівець, Микола Ладовський, Петро Ландяк, Андрій Лесюк, Леонід Макул, Микола Малярчук, Ігор Насалик, Максим Невінчаний, Оксана Табачук, ... «Вікна online, Mar 12»
6
Столична мрія чи периферія: ціна навчання у вузах
... ми ще не затвердили, але можу сказати, що піднімати їх не будемо", - повідомив нам секретар приймальної комісії бакалавру В'ячеслав Невінчаний. «Українська правда, Cze 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Невінчаний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nevinchanyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL