Pobierz aplikację
educalingo
невміло

Znaczenie słowa "невміло" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НЕВМІЛО

[nevmilo]


CO OZNACZA SŁOWO НЕВМІЛО

Definicja słowa невміло w słowniku

nieudolny Pral. dla impotenta, nieuchronnego. Sama gra jest bardzo ... nudna i niedoświadczona (L. Ukr., V, 1956, 48); "Uspokój się", Sasza westchnął głęboko i nieumyślnie pogłaskał Vasilinę na głowie (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 536); Niedoskonale i nieśmiało obrysu ją Yarema, próbując się uspokoić, pocieszyć (Kochura, Golden Letter, 1960, 52).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕВМІЛО

заніміло · зарозуміло · зачуміло · здуміло · зрозуміло · міло · незрозуміло · непорозуміло · несміло · неуміло · сміло · уміло

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕВМІЛО

невмілість · невмілий · невміння · невмірайко · невмірака · невмірущий · невмітно · невміч · невмивака · невмиваний · невмираючий · невмирущість · невмирущий · невмисність · невмисне · невмисний · невмисно · невмитий · невмолимість · невмолимий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕВМІЛО

антитіло · боже тіло · біло · гріло · діло · задерев’яніло · задубіло · закам’яніло · збайдужіло · збезсиліло · збожеволіло · здерев’яніло · здичавіло · здрібніло · здуріло · знавісніло · знахабніло · зніяковіло · зраділо · зріло

Synonimy i antonimy słowa невміло w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «невміло» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕВМІЛО

Poznaj tłumaczenie słowa невміло na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa невміло na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «невміло».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

lubberly
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

lubberly
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

lubberly
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

सुस्त
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

أخرق
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

неумело
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

grosseiro
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

হাবা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

maladroit
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

lubberly
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

lubberly
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

ぶざまなな
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

어색한
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

lubberly
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nặng nề
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

lubberly
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

lubberly
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

beceriksizce
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

zotico
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

niemrawy
50 mln osób
uk

ukraiński

невміло
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

neîndemânatic
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

χονδρός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

onhandig
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

lubberly
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

lubberly
5 mln osób

Trendy użycia słowa невміло

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕВМІЛО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa невміло
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «невміло».

Przykłady użycia słowa невміло w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕВМІЛО»

Poznaj użycie słowa невміло w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem невміло oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Українські літературні школи та групи 60-90-х рр. ХХ ст: ...
Як невміло і гарно танцює цей скоморох.. Як невміло скидає угору ноги і руки. Як його млявість хоче дивно поєднати усю блискавичність і гнучкість ґепарда.. Він ніби забавляється і приманює звіра м'якими, лінивими порухами риби, ...
Василь Габор, 2000
2
Chetvero za stolom: antolohii︠a︡ chotyrʹokh pryi︠a︡teliv
Я не вмію себе розпізнати.. Проста невміла селянка.. Тихо щасливо сміється.. Поволі піднімає руку.. У сутінках вона виринає, тягнеться вгору і торкається останнього променя.. Як тихо сіпається небесного відтінку жилка на зап'ясті.
Oleh Hovda, ‎Vasylʹ Habor, ‎Oleh Lysheha, 2004
3
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Таким чином, має сенс говорити, що у нас є вмілі (хороші) і невмілі (поганий) думки, ми говоримо вправні (хороші) і ... досконалостей дати конкретний зміст хороших і поганих, і пояснити умілих і невмілих вольових актів в деталях.
Nam Nguyen, 2015
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 695
... 2. недієвість, неефективність. inefficient ["Inl flS(d)nt] n недотепа, нездара. inefficient ["Inl flS(a)nt] а 1. нездатний, невмілий; аn — workman невмілий робітник; 2. недійовий, неефективний; малопродуктивний; — labour невиробнича ...
Гороть Є. І., 2006
5
Pryvatna kolekt︠s︡ii︠a︡: vybrana ukraïnsʹka proza ta ...
цей скоморох.. Як невміло скидає угору ноги і руки. Як його млявість хоче дивно поєднати усю блискавичність і гнучкість гепарда.. Він ніби забавляється і приманює звіра м'якими, лінивими порухами риби, лише хвостом і пірцями.
Vasylʹ Habor, 2002
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 540
Невмисне, нар. Неумышленно, ненарочно. , Невмілий, а, е. Неумѣлый. У невмілого руки, болять. Ном. No 6021. Невмілість, лости, ж. Неумѣлость. Чуб. П. 270. невміло, нар. Неумѣло. Невміння, ня, с. Неумѣнье. За невміння деруть ...
Borys Hrinchenko, 1907
7
Чебрець в молоці
Дарина вважала, що не варто примушувати дітей вчитися музики чи малювання, коли вони того не хочуть, і не протестувала проти надто вже очевидних відвідин Софійки зі скрипкою чи папкою для ескізів, невміло схованими за ...
Наталка Сняданко, 2013
8
Соло для Соломії: - Сторінка xiii
Веснаб скорше, — сказала Соломія. — Кажуть, такеї пори Бог землю цілує, то, мо',й смертей поменшає. 2 Павло письма присилав рідко — уліпшім разі два на місяць. Писав невміло, часом букви ковтаючи,івсевибачєвся, що писати ...
Володимир Лис, 2013
9
Супер «Б» з «фрикадельками» (збірник)
Край «джунглів» навпочіпки сиділаЗойка і незграбно, невміло намагалася стулити розколотий навпіл вазон. Наче хто здушив Котьку за горло – перехопило подих. Зойка, зраджена ним Зойка стараласяліквідувати його, Котьчину, ...
Всеволод Нестайко, 2015
10
Бора:
Вона б'є йогопо щоках, б'є спочатку невміло, а тоді щосили, алеголова байдуже мотиляється, як уляльки, збокуна бік; вона зсилою розтуляє його зуби, ледве проштовхує пальці, намагається встромити нігтіуязик; його неодмінно,за ...
Галина Вдовиченко, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕВМІЛО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo невміло w wiadomościach.
1
У вогні війни й революції
Говорили вони нею, щоправда, слабо й невміло, як і кожна людина, яка починає вивчення нової мови. Скажімо, постанова сільських зборів могла звучати ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
2
Імена змінено, або Рік по тому: страх у Донецьку
Та так невміло, так незграбно. Нам із директором пощастило. Декому з нас (кому можна довіряти) вона каже: "Дівчата, давайте без перегинів. Можете ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
3
Іваничівська політична пісочниця
Дітей, які «бавляться в політику», притому часто невміло і не для блага місцевої громади. В-И-Б-О-Р-И… А керують партійні боси, а висувають партії. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Sie 15»
4
Журналісти потрапили в реабілітаційний центр бойовиків під …
Рідко приїжджають дружини, матері і сестри. Вони перуть, прибирають і готують їжу. Без жінок чоловіки все роблять самі. Невміло облаштовують побут і ... «Українська правда, Sie 15»
5
Російський поціновувач «селфі» видав місце розташування своєї …
Відповідну інформацію повідомив військовий РФ, який невміло зробивши «селфі», новину повідомляє «Преса України». Автором фотографій став ... «Преса України, Lip 15»
6
Володимир Чубірко: реставрація «Совиного гнізда» – приклад …
Чиновник стверджує, що ужгородська міська влада невміло розпоряджається шансами облагородити місто та довести його до ладу. «Я сьогодні разом з ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Lip 15»
7
Випуск ТСН.Ніч за 16 червня 2015 року
В Інтернет потрапило відео, на якому Олександр Залдостанов на прізвисько Хірург невміло виконує чеченський танок. Коли саме зняли ролик - невідомо ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Cze 15»
8
Глави МЗС НАТО невміло заспівали разом пісню на саміті в …
Глави МЗС НАТО невміло заспівали разом пісню на саміті в Туреччині. 15 травня в 10:49. Міністри вирішили виконати пісню We Are The World, яка у 80-х ... «Дзеркало Тижня, Maj 15»
9
Чи потрібно рівненським дівчаткам користуватись косметикою?
Дійсно, школярки з бойовою розфарбуванням на обличчі виглядають страшенно не красиво, крім того, невміло підібрана косметика може завдати ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Paz 14»
10
Як рівнянкам зробити осінню фотосесію незабутньою?
А ось невміло нафарбоване обличчя може істотно зіпсувати фотографії та ускладнити роботу фотографу. Зрозуміло, що зараз кожен подумає: «А як же ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Paz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Невміло [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nevmilo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL