Znaczenie słowa "сценаріус" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СЦЕНАРІУС

сценаріус  [stsenarius]

CO OZNACZA SŁOWO СЦЕНАРІУС

Definicja słowa сценаріус w słowniku

Scenariusz, a, h. W XVIII-XIX wieku. - asystent reżysera w teatrze, który kierował przedstawieniem, obserwował terminowe uwalnianie aktorów na scenie oraz otwieranie i zamykanie zasłony, wdrażanie efektów dźwiękowych itd. Sugerowane [M. L. Kropivnitsky] Pracuję jako asystent reżysera (jak mówiłem wtedy - scenarzysta) (Past Ukrainian Theatre, 1953, 29); Moja praca była bardzo różnorodna. Łączy w sobie funkcje skryptu, sterownika sceny, bibliotekarza, asystenta administratora, a nawet posłańca (The Collection on Crap., 1955, 242).

сценаріус, а, ч. У XVIII-XIX ст. — помічник режисера в театрі, який вів спектакль, стежив за своєчасним виходом акторів на сцену і відкриттям та закриттям завіси, за виконанням шумових ефектів і т. ін. Запропонував [М. Л. Кропивницький] мені роботу помічника режисера (як тоді казали — сценаріуса) (Минуле укр. театру, 1953, 29); Робота моя була вельми різноманітна. У ній об’єднувались функції сценаріуса, машиніста сцени, бібліотекаря, помічника адміністратора і навіть розсильного (Збірник про Кроп., 1955, 242).

TŁUMACZENIE SŁOWA СЦЕНАРІУС

Poznaj tłumaczenie słowa сценаріус na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сценаріус na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сценаріус».

• Tłumacz ukraiński - chiński: stsenarius
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: stsenarius
• Tłumacz ukraiński - angielski: stsenarius
• Tłumacz ukraiński - hindi: stsenarius
• Tłumacz ukraiński - arabski: stsenarius
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: сценариус
• Tłumacz ukraiński - portugalski: stsenarius
• Tłumacz ukraiński - bengalski: stsenarius
• Tłumacz ukraiński - francuski: stsenarius
• Tłumacz ukraiński - malajski: stsenarius
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: stsenarius
• Tłumacz ukraiński - japoński: stsenarius
• Tłumacz ukraiński - koreański: stsenarius
• Tłumacz ukraiński - jawajski: stsenarius
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: stsenarius
• Tłumacz ukraiński - tamilski: stsenarius
• Tłumacz ukraiński - marathi: stsenarius
• Tłumacz ukraiński - turecki: stsenarius
• Tłumacz ukraiński - włoski: stsenarius
• Tłumacz ukraiński - polski: stsenarius
• ukraiński: сценаріус
• Tłumacz ukraiński - rumuński: stsenarius
• Tłumacz ukraiński - grecki: stsenarius
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: stsenarius
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: stsenarius
• Tłumacz ukraiński - norweski: stsenarius

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СЦЕНАРІУС»

Poznaj użycie słowa сценаріус w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сценаріус oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Театр из народа - Сторінка 163

Сценариус беспрекословно и немедленно сценариуса. исполняет все распоряжения режиссера. 2. Сценариус безусловно присутствует на всех репетициях как предварительных, так и полных. 3. На первую репетицию сценариус ...

С. Д. Заскальный, 1924

Фольклор, лубок, экран: - Сторінка 214

От этих — ведущих — жанров балагана перешло к кинематографу само слово «сценарий», «сценариус» как основа кинодраматургии и форма сценария. Слово ведет свое происхождение от зсепапо итальянской комедии масок.

Нея Марковна Зоркая, 1994

Kto blefoval?: st︠s︡eny iz afganskoĭ tragedii - Сторінка 88

Сценариус, дотошный донельзя, атаковал меня распросами. В беседе со мной он ставил ловушки, а впрочем, судите сами, насколько ему это удалось, а мне — избежать необъективности. В доброжелательно-строгом взгляде ...

V. P. Cheremnykh, 1994

Театр неизвестного актера: - Сторінка 36

Все это слышали только сценариус и суфлер. Зритель же не слышал ничего, кроме катарального хрипения комиссара о гидре контрреволюции и красном зареве. Терпеливо дождавшись слов: «Слышишь, слышишь, они вышли ...

Юрий Смолыч, 1957

Нана:

Началось! — бросил на ходу протяжным, истошным голосом сценариус. — Началось! Началось! С минуту слышался его крик. Затем раздался шум быстрых шагов. В открытую дверь ворвались звуки музыки и отдаленный гул; ...

Эмиль Золя, 2009

Гейша

Прильнув глазом к дырочке в холсте, изображавшем дерево, стоял прокравшийся с бульвара на сцену мальчишка в оборванном ватном пальто. Сценариус с цыганской физиономией тихо подошёл к нему и вдруг, схватив за ухо, ...

Борис Лазаревский, 1903

Три буквы на моем заборе. КВН

Но режиссер сказал: «Правильно, сценариус! Вы, наверное, читали книгу Лорана Матье «История театра»?» Халил что-то пробурчал в ответ. Дальше мы перестали записывать и все оставшееся время лекции смотрели только ...

Шихабудин Микаилов, ‎Халил Мусаев, 2015

Кинематография дореволюционной России - Сторінка 126

Написав «сценариус» «Стенька Разин и княжна», в котором события, изложенные в народной песне, были последовательно описаны в шести «живых картинах», перемежающихся вступительными надписями, Гончаров ...

С. С Гинзбург, 2007

Повести - Сторінка 474

Готов, — флегматично ответил сценариус. — А пулеметы? — И пулеметы готовы! — пожал плечами сценариус. У него было готово все. Но какая от этого польза, когда своим непреодолимым монологом комиссар все равно ...

Сергей Александрович Андреев-Кривич, 1970

Сквозь время: Очерки истории сов. кинодраматургии - Сторінка 13

Требование было решительно отвергнуто. «Даже не потому, — пишет С. Гинзбург, — что «сценариус» Гончарова не содержал никаких элементов художественного творчества, а потому, что сам кинематограф считался в лучшем ...

Людмила Ивановна Белова, 1978

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СЦЕНАРІУС»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сценаріус w wiadomościach.

Анатолій Солов'яненко: У Національній опері я завжди стоятиму …

Цю функцію виконував сценаріус — помічник диригента. Він розповідав, кому з артистів, коли і звідки вийти, і як стати, щоб краще бачити диригента, ... «Телеканал новин 24, Kwi 15»