Znaczenie słowa "оаза" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОАЗА

оаза  [oaza]

CO OZNACZA SŁOWO ОАЗА

Oaza

Оазис

Oaza, oaza - znajduje się w pobliżu naturalnej roślinnej wyspy w środku pustyni. Oazy często stają się schronieniem dla zwierząt, a nawet dla ludzi, jeśli mają dużo przestrzeni. Oazy może znacząco różnić się wielkością i charakterem, z małe stawy graniczy palm daktylowych, całych miast z działalności rolniczej i przemysłu. Tradycyjna forma rolnictwa, która łączy wiele form rolnictwa, jest gospodarką oazową. Oazy sztuczne lub naturalne, występujące na terytorium jakiejkolwiek wielkiej pustyni. Ale w ich wielkości oazy różnią się znacznie między sobą.

Оазис, оаза — розташований біля природної водойми острівець рослинності посеред пустелі. Оазиси часто стають притулком для тварин і навіть для людини, якщо мають достатню площу. Оазиси можуть істотно розрізнятися за величиною та характером: від невеликих ставків, облямованих фініковими пальмами, до цілих міст із сільськогосподарською діяльністю та промисловістю. Традиційною формою господарства, яка об'єднує багато форм землеробства, є оазисне господарство. Оазиси, штучні або природні, що зустрічаються на території будь-якої великої пустелі. Але за своїми розмірами оазиси значно відрізняються один від одного.

Definicja słowa оаза w słowniku

oase, i, cóż. To samo, co oaza. Wysokie palmy twarzy rosły pod palącym słońcem. Była oazą wśród piasków pustyni (Dmit., Bride, 1959, 24); Teraz Cyryl nie chodził sam - Pani Ustya znała cudowne zakątki, oazy kwiatów (Kotsyub., II, 1955, 213); * W porównaniu Wspięli się na horyzont uroczymi oazami kolorowych wiosek (Kulik, Notes of the Consul, 1958, 139).

оаза, и, ж. Те саме, що оа́зис. Високі статурні пальми росли під палаючим сонцем. Це була оаза серед пустинних пісків (Дмит., Наречена, 1959, 24); Тепер Кирило ходив вже не сам — панна Устя знала чудові куточки, оази квіток (Коцюб., II, 1955, 213); * У порівн. Виринали на обрії принадними оазами барвисті села (Кулик, Записки консула, 1958, 139).

TŁUMACZENIE SŁOWA ОАЗА

Poznaj tłumaczenie słowa оаза na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa оаза na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «оаза».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 绿洲
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: oasis
• Tłumacz ukraiński - angielski: oasis
• Tłumacz ukraiński - hindi: शाद्वल
• Tłumacz ukraiński - arabski: واحة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: оазис
• Tłumacz ukraiński - portugalski: oásis
• Tłumacz ukraiński - bengalski: মরুদ্যান
• Tłumacz ukraiński - francuski: oasis
• Tłumacz ukraiński - malajski: oasis
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Oase
• Tłumacz ukraiński - japoński: オアシス
• Tłumacz ukraiński - koreański: 오아시스
• Tłumacz ukraiński - jawajski: oasis
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: ốc đảo
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சோலையாக
• Tłumacz ukraiński - marathi: नीरस
• Tłumacz ukraiński - turecki: vaha
• Tłumacz ukraiński - włoski: oasi
• Tłumacz ukraiński - polski: oaza
• ukraiński: оаза
• Tłumacz ukraiński - rumuński: oază
• Tłumacz ukraiński - grecki: όαση
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: oase
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: oas
• Tłumacz ukraiński - norweski: oase

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОАЗА»

Poznaj użycie słowa оаза w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem оаза oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Accessions List, South Asia - Том 8,Частина 2 - Сторінка 30

129с, 133, 134е 230а, 232, 409а, 4108, 411, 733сек, 734, 9051, 906к йагуа Клали 117с Оагуа VI ЦСагаг 9891 вав ,В.К. (Вагепага К1вЬоге) 1661 Оав ,Ва1 Кг1зппа зеагсЬ ипаег Оаза ,Ва1акгзЬпа ил в ,В1.)оу 755 Раз , В1зиагоор 588 0.18 ...

Library of Congress Office, New Delhi, 1988

Approved Drug Products with Therapeutic Equivalence ...

энот энот эид-г энот энд axvxa энд* г ЭНОТ энот 9HÇ"Z ЭИОТ э энд энд Huíaos axvHVNaaoioaH :xvxaov шогаа ony viowravHa + таалона-оаза NOiioarNi -'aiavxoacNi dv анонахзаэонаххонаэн NHoraa NYIXW SWHVHá YA3N39 + ...

Barry Leonard, 2000

Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 185

Оаза! — гукнув раптом Мацюсь, який не відводив від очей підзорної труби. — Тим краще, — спокійно сказав пілот, однаково спокійний і в щасті, і в нещасті. — Оаза, то й оаза. Запізнилися на годину й п'ять хвилин. Нічого страшного.

Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013

Gḣalgḣaĭ metta grammatika: 5 klass - Сторінка 66

Уж д1аоалача хана зовнеча мукъаза оаза метта цунах тара йола къора мукъаза оаз хозаш хул; бумбарг, кад. Зовне мукъаза оаз къорача оаза хьалхашка лат- таш хилча из къора хоз: 1адсаькх / къорача оаза с хьалха латтача д ...

L. D. Malʹsagova, ‎A. D. T︠S︡it︠s︡kieva, 1997

Pustini i oazi: (Putopisna proza). - Сторінка 122

Многу одамНа низ овие пустински предели скитале племиња — номади и од оаза до оаза ги продолжувале своите депови под сонцето. Един- ствени нивни пријатели и сопатници во суровата пустина биле камилите, со кои го ...

Vidoe Podgorec, 1971

Апhсуа бызшẇа ажẇар: П-Ць - Сторінка 522

А тетрадкуа оажга; ' фахёаала астол икун. оажэаоык а/дхоад. д в а д ц а т ь ч 'е л-'о в е к. Зхыпдхьадара оажэа инадо ауаа. Фажааоожк ачаи ‚хотх'уан, оажгаоык ататын сырх'уан. а-оаза | ' аКазшо. п о н о ш е нный‚ потертый, ...

К. С. Шьакрыл, ‎В. Ḣ Конйьариа, 1987

Bulletin: - Том 64,Випуск 1 - Сторінка 24

Кречн>ачки терени у Шумади^и 1 — Беогр адски мерокрас; 2 — Венчачка крашка оаза; 3 — Крашка оаза на Рисовачи; 4 — Крашка оаза код Тополе; 5 — 'арменовачка крашка оаза; 6 — Крас код Страгара; 7 — Крашка оаза код ...

Srpsko geografsko društvo, 1984

Чорна книга України: - Сторінка 716

НЕ ЗАЙВІ ПОЯСНЕННЯ (від автора) Ідея створити пантеон України зародилася у мене після закінчення праці над первісним варіантом новели «Оаза» у січні 1976 року. Так званий «постфінал» новели «Оаза» висвітлив тоді ...

Васыль Кличак, ‎Демократычна партия Украïны, 1998

Pravdy potuz︠h︡nyĭ spalakh: poetychna tvorchistʹ I︠A︡ra ...

П'ята збірка Яра Славутича Оаза (Едмонтон, 1960) синтезувала майже всі теми й мотиви з попередніх поетичних книжок, можливо за винятком теми кохання, що досить швидко згасла в творчості поета, так і не розпалившись ...

Teti︠a︡na Nazarenko, 1996

Miz︠h︡ dvoma svitamy: vybrani statti pro ukraïnsʹkykh ...

Ту спрагу не може він погасити і в збірці "Оаза" (1960), яка є філософічною збіркою поезій. Власне своє життя і творчість поет розуміє як мандрівку, яка навчить його "мудрости людської" і дасть нагоду пізнати і розгадати світ.

Ivan Bodnaruk, ‎Vadym Volodymyrovych Olifirenko, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОАЗА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo оаза w wiadomościach.

Оаза над Пслом

Мабуть, якби мрія великого письменника-лікаря оселитися в українських краях здійснилася, він прожив би довше. Антон Павлович запалився нею після ... «День, Wrz 15»

Конак Милица, туристичка оаза Подриња

Неколико година уназад, незаобилазна тачка на туристичкој мапи Подриња је конак Милица, смештен у планини, на пола пута између Тршића и ... «Радио Телевизија Србије, Sie 15»

ПЕКЛО НА ЗЕМЛІ 10 найспекотніших місць на планеті

Кебілі – це пустельна оаза в Тунісі, де місцеве населення постійно рятується від спеки. Все правильно, адже тут є пальми і животворча вода. «Новини від ТСН, Lip 15»

Тячівщина – «оаза» закарпатських спелеологів

Печери… Царство мороку й постійної вогкості. Невідомий, повністю закритий для сонячного проміння, світ. Світ, потрапивши до якого, людина починає ... «Tyachiv News, Cze 15»

Штранд више није оаза мира

Уколико сте ових дана у потрази за миром и тишином свратили на Штранд, вероватно их нисте нашли. Кафићи у близини централног платоа се током ... «Радио Телевизија Војводине, Cze 15»

Оаза у центру Новог Сада

Да је оаза у центру града. Али кад су се ове зграде зидале, овде је био отпад. Свашта је било. Временом смо се ми из пет улаза организовали и ... «Радио Телевизија Војводине, Cze 15»

Да ли је БиХ оаза и расадник терориста

Бањалука – Иако је одраније познато да је због одлука ратних кадрова бошњачког народа, који су лакомислено примали ратнике из исламског света, ... «Политика, Lut 15»

Швеція може перестати бути оазою для мігрантів

Швеція, з її найбільш ліберальною міграційною політикою і щедрою системою соцзабезпечення, виступає як оаза благополуччя та відкритості для ... «Finance.ua, Sty 15»

Оаза за љубитеље науке на Сајму књига

Центар за промоцију науке четврти пут учествује на Међународном сајму књига у Београду, који се од 26. октобра до 2. новембра, по 59. пут, одржава ... «elementarium.cpn.rs, Paz 14»

Плато испред „Београђанке” – нова зелена оаза града

Градоначелник Београда Синиша Мали присуствовао је вечерас свечаном отварању Платоа Ђоке Вјештице испред Палате „Београд”, који је ... «Беоинфо, Cze 14»