Znaczenie słowa "враза" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВРАЗА

враза  [vraza]

CO OZNACZA SŁOWO ВРАЗА

Definicja słowa враза w słowniku

zamieć i, w., zast. Niesprawiedliwie wyrządzona zniewaga, podziw. Nigdy nie cierpiała niepokoju i pogardy dla swoich braci i sióstr (Cobb, II, 1956, 306); [Rogachev:] Ale tutaj, jak widzę, oprócz siwowłosych dziadków, tylko czarni? [Globa:] To boli boleśnie, chwała! [Derkach:] Artysta do spektaklu! (Krop., V, 1959, 166), PRZYKŁAD 2 patrz

враза, и, ж., заст. Несправедливо заподіяна образа, прикрість. Вона ніколи не зносила врази й зневаги від братів і сестер (Коб., II, 1956, 306); [Рогач:] Та тут, як бачу, опріч сивовусих дідів, тільки блазні? [Глоба:] Боляче дошкуля, хвалю! [Деркач:] Митець на вразу! (Кроп., V, 1959, 166).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВРАЗА

Poznaj tłumaczenie słowa враза na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa враза na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «враза».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 突然
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: de repente
• Tłumacz ukraiński - angielski: suddenly
• Tłumacz ukraiński - hindi: अचानक
• Tłumacz ukraiński - arabski: فجأة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: Вдруг
• Tłumacz ukraiński - portugalski: de repente
• Tłumacz ukraiński - bengalski: হঠাৎ
• Tłumacz ukraiński - francuski: soudain
• Tłumacz ukraiński - malajski: tiba-tiba
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: plötzlich
• Tłumacz ukraiński - japoński: 突然
• Tłumacz ukraiński - koreański: 갑자기
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Blunder
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đột ngột
• Tłumacz ukraiński - tamilski: திடீரென்று
• Tłumacz ukraiński - marathi: अचानक
• Tłumacz ukraiński - turecki: aniden
• Tłumacz ukraiński - włoski: improvvisamente
• Tłumacz ukraiński - polski: nagle
• ukraiński: враза
• Tłumacz ukraiński - rumuński: brusc
• Tłumacz ukraiński - grecki: ξαφνικά
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: skielik
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: plötsligt
• Tłumacz ukraiński - norweski: plutselig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВРАЗА»

Poznaj użycie słowa враза w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem враза oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словар̈ ëпитетов русского литературного ïäзыка - Сторінка 73

Чехов, Дуэль. Он призывал нас отомстить дерзкому вразу, нарушившему покой России, и вогвеличить славу русского флота. Новиков-Прибой, Цусима. Он выпрямился, со глостью взглянул на своего заклятого враза и, выхватив ...

Кирилл Сергеевич Горбачевых, ‎Евгений Петрович Хабло, 1979

Serbskij narodnyj List - Сторінка 337

О Д 3 И В Ъ И3ъ дуБРАвЕ жЕРовинскв Станка враза. Почуй ме, Почуй ме Станку! У сяйном” пѣвати данку, Са чистимъ братинским" груд"ма, — Гласъ, гласу т” одзиваc"хоромъ, Рука пакъ, руцы створомъ, — А срдце, братинско срце, ...

Theodor Pavlovic, 1843

Развитие капитализма и национальные движения в славянских ...

Наиболее прочная переписка наладилась у него со Станко Вразом. Сохранилось 19 писем Маяра Вразу за 1842—1849 годы. Маяр был основным корреспондентом Враза в Каринтии, через которого Враз распространял книги ...

В. И. Фрейдзон, 1970

Sabrana djela: Književnost raznih naroda slikarstvo, ... - Сторінка 201

К. В. Зап је, 15. јуна 1844, писао Станку Вразу о Хав- личку, а наредне 1845. године Враз се упознао у Прагу и лично с Хавличком, који је на н>ега и као човек и као кн>ижевник учинио снажан утисак. Своје мишл>ен>е о Хав- личку ...

Jovan Kršić, 1979

Sabrana djela - Книга 3 - Сторінка 201

]уна 1844, писао Станку Вразу о Хав- личку, а наредне 1845. године Враз се упознао у Прагу и лично с Хавличком, ко]и ]е на н>ега и као човек и као юьижевник учинио снажан утисак. Сво]е мшшьен>е о Хав- личку као кн>ижевнику ...

Jovan Kršić, 1979

Practica seu Lilium medicinae: De ingeniis curandorum ...

Si шве {враз тика' œ . Sirs. {враз wmíxár: {38.55 iiaidas sa: ai! ger {враз wazŕfïiéî тётка. si; par t: «Зажжёт q: ferial? cczrapzía nem 'z maìíäá' bá'œís агата: е; gse (драйва: ваша aaeßaŕ {ирга fang.

Bernard de Gordon, ‎Benedictus Fontana ((Venecia)), 1496

Словарь языка Михаила Шолохова: - Сторінка 257

ВРАЗ, нареч. Сразу, тотчас же. Сзади за холостой рукав Алешкиного чекменишки дергал брат Мартин, испуганно шептал: - Брось, шалава! Брось, не гутарь, а то они тебя враз на цугундер. Попадешь на книжку, Алешка! Тих. Дон, ...

Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

І враз Сірко відчув, як від того зблиску мовби Щось загорілося в грудях. І підняло, й понесло, й стало йому легко та терпко. Гомін юрби, сміх лоскотали, вогш/гки в примружеш/гх очах дратували («Де там йому, поважш/гм паном став, ...

Юрій Мушкетик, 2013

Раcсказы и фильетоны 1922-1945: Сентиментальные повести

Иван Палыч, я враз открыла, — сказала жена. — Враз, враз! А вам охота, чтоб не враз? Вам охота, чтоб муж восемь часов простаивал на лестнице? Вам охота восьмичасовой рабочий день тратить?! Жрать! Жена метнулась в ...

Михаил Михаилович Зощенко, 2004

Трудности русского языка. Ч. 2: М-Я: - Сторінка 204

Сразу — враз. В указанных значениях стилистически нейтральному слову сразу синонимично просторечное слово враз. Не обладая по сравнению со сразу никакими дополнительными смысловыми или эмоциональными ...

Владимир Николаевич Вакуров, ‎Людмила Игоревна Рахманова, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВРАЗА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo враза w wiadomościach.

Хаттон защищает Рабченко

Рабченко должен был провести ещё один бой — официальную защиту титула против Седрика Виту в болгарском городе Враза. Ha кoну вcтpeчи ... «Спортивная панорама, Sty 14»

Рабченко – Виту – 16 ноября

... (36-2, 15 KO) проведет 16 ноября в болгарском городке Враза. На кону встречи будет также титул WBC Silver, принадлежащий белорусскому боксеру. «boxnews.com.ua, Wrz 13»